Articulo de referencia

Viorel Moldovan

Viorel Dinu Moldovan (nacido el 8 de julio de 1972) es un entrenador de fútbol rumano y exfutbolista. Exdelantero , los años más exitosos de la carrera de Moldovan fueron jugand...

Viorel Dinu Moldovan (nacido el 8 de julio de 1972) es un entrenador de fútbol rumano y exfutbolista.

Exdelantero , los años más exitosos de la carrera de Moldovan fueron jugando para el Neuchâtel Xamax y el Grasshoppers de 1996 a 1998 en Suiza (fue el máximo goleador de la Nationalliga A en 1996 y 1997), para el Fenerbahçe entre 1998 y 2000 y para el Nantes desde 2000 hasta 2004. Fue un jugador clave cuando el Nantes ganó la Primera División francesa en 2001. Representó a Rumania en dos ediciones de la Copa del Mundo , las celebradas en Estados Unidos en 1994 y Francia en 1998 , así como en dos Campeonatos de Europa en 1996 y 2000 .

Carrera en el club

Gloria Bistrița y Dinamo București

Moldovan nació el 8 de julio de 1972 en Bistrița , Rumania, y comenzó a jugar fútbol juvenil en el club local Gloria . [ 1 ] [ 2 ] Inició su carrera profesional jugando para Gloria durante la temporada 1988-89 de la Divizia B. [ 1 ] [ 3 ] En la siguiente temporada ayudó al equipo a ascender a la Divizia A. [ 1 ] Posteriormente , debutó en la competición el 21 de octubre de 1990 bajo la dirección del entrenador Remus Vlad en una derrota en casa por 1-0 ante el Petrolul Ploiești . [ 1 ] [ 4 ]

En 1993 fue a jugar para el Dinamo București . [ 1 ] [ 2 ] Allí, hizo su debut en competiciones europeas, anotando un doblete en la derrota global por 4-3 ante el Cagliari en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1993-94 . [ 1 ] [ 5 ]

Neuchâtel Xamax y saltamontes

En 1995, Moldovan fue a jugar para Neuchâtel Xamax , haciendo su debut en la Nationalliga A el 29 de julio bajo la dirección del entrenador Gilbert Gress en una victoria en casa por 1-0 sobre el Basilea . [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] En la siguiente ronda anotó sus primeros goles en la competición, logrando un doblete en una victoria por 3-0 contra el Lugano . [ 6 ] Hasta el final de su primera temporada , anotó 19 goles que le valieron el título de máximo goleador de la temporada junto con Petar Aleksandrov del Lugano , siendo también nombrado Extranjero del Año de la liga . [ 1 ] [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

En la siguiente temporada jugó para Grasshoppers , anotando un gol en su debut en un empate 1-1 contra Sion . [ 11 ] Hasta el final de la temporada, anotó un récord personal de 27 goles, incluyendo dos hat-tricks en victorias contra Young Boys y Lausanne-Sport , siendo nuevamente el máximo goleador de la temporada y el Extranjero del Año. [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] En la misma temporada, Moldovan anotó un gol que ayudó al club a eliminar a Slavia Praga en la ronda de clasificación de la Liga de Campeones 1996-97 , llegando a la fase de grupos donde hizo cinco apariciones y anotó un doblete en una victoria 3-1 contra Auxerre . [ 1 ] [ 12 ] Por la forma en que jugó en 1996, Moldovan fue colocado tercero en el ranking para el premio Futbolista Rumano del Año . [ 13 ] En la siguiente temporada anotó dos hat-tricks en dos victorias contra su antiguo club, Neuchâtel Xamax y Servette respectivamente. [ 1 ] [ 14 ] Marcó 17 goles de liga hasta el final de la primera mitad de la temporada, y aunque se fue después, el equipo logró ganar el título sin él. [ 1 ] [ 14 ] Durante su paso por The Hoppers , Moldovan también marcó tres goles que ayudaron al equipo a conseguir dos victorias en el derbi de Zúrich contra el FC Zürich . [ 11 ] [ 14 ]

Ciudad de Coventry

En 1998, el Coventry City pagó 10 millones de francos suizos al Grasshoppers por el traspaso de Moldovan. [ 1 ] [ 2 ] Debutó en la Premier League el 10 de enero de 1998, cuando el entrenador Gordon Strachan lo hizo entrar en el minuto 58 para sustituir a John Salako en una derrota a domicilio por 3-1 ante el Chelsea . [ 1 ] [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] Durante su breve paso por Inglaterra marcó dos goles: primero el gol de la victoria contra el Aston Villa, rival local , en la FA Cup , y luego otro en una victoria liguera por 3-0 contra el Crystal Palace , aunque también le anularon un gol en ese mismo partido. [ 15 ] [ 17 ] Le costó hacerse con un puesto en el equipo, ya que las primeras opciones en ataque eran Dion Dublin y Darren Huckerby . [ 2 ]

Fenerbahçe

Su siguiente etapa fue en el Fenerbahçe , haciendo su debut en la Primera Liga de Fútbol Turca el 7 de agosto de 1998 cuando el entrenador Joachim Löw lo utilizó durante todo el partido en un empate 0-0 contra el Dardanelspor . [ 1 ] [ 2 ] [ 18 ] [ 19 ] En la siguiente ronda marcó sus primeros goles, logrando un doblete en una victoria 3-0 contra el Gençlerbirliği . [ 18 ] Marcó un total de 15 goles hasta el final de la temporada , incluyendo un hat-trick en una victoria 6-0 sobre el Adanaspor . [ 1 ] [ 18 ] Moldovan también marcó un gol en una victoria 1-0 contra el Parma en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1998-99 , pero la clasificación se perdió ya que los italianos los derrotaron 3-1 en el partido de vuelta. [ 1 ] [ 20 ] Comenzó la temporada 1999-2000 anotando un gol en una victoria a domicilio por 4-1 sobre el İstanbulspor , anotando un total de 18 goles en esa temporada, incluyendo otro hat-trick en otra victoria contra el Adanaspor. [ 1 ] [ 21 ]

Nantes y Al-Wahda

Después se unió al Nantes que pagó 5 millones de euros al Fenerbahçe por su transferencia, y Moldovan se ganó allí el apodo de Moldo-but gracias a su habilidad goleadora. [ 1 ] [ 2 ] [ 22 ] [ 23 ] Hizo su debut en la Primera División francesa el 19 de agosto de 2000 cuando el entrenador Raynald Denoueix lo envió en el minuto 71 para reemplazar a Olivier Monterrubio , logrando marcar el gol de la victoria en el minuto 90 de la victoria por 3-2 sobre el Marsella . [ 24 ] [ 25 ] Hasta el final de la temporada , anotó 11 goles en 23 partidos que ayudaron al club a ganar el campeonato. [ 1 ] [ 24 ] [ 23 ] [ 26 ] [ 27 ] En la misma temporada, los Canarios participaron en la Copa de la UEFA , Moldovan ayudó al club a eliminar a Kryvbas y Lausanne-Sport , anotando un hat-trick contra el primero y dos goles contra el segundo, llegando a los octavos de final donde fueron derrotados por Porto . [ 1 ] [ 28 ] Comenzó la siguiente temporada ganando el Trofeo de Campeones , el entrenador Denoueix lo utilizó como titular en la victoria por 4-1 sobre Estrasburgo . [ 29 ] Luego jugó en tres partidos en la segunda fase de grupos de la Liga de Campeones 2001-02 , anotando dos goles en dos empates 1-1 contra Manchester United y Boavista . [ 1 ] [ 30 ]

En 2003, el entrenador Rolland Courbis lo convenció de fichar por el Al-Wahda . [ 1 ] [ 2 ] [ 23 ] [ 31 ] Sin embargo, Moldovan solo disputó un partido en la Liga de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos , alegando que no se adaptaba al clima cálido. [ 1 ] [ 2 ]

Después volvió a Nantes, donde marcó 11 goles en 12 partidos de liga en la segunda mitad de la temporada 2003-04 , incluyendo dos dobletes en victorias contra el Niza y su rival Rennes y un hat-trick en la victoria por 3-2 sobre el Montpellier . [ 1 ] [ 23 ] [ 31 ] En la misma temporada, el equipo llegó a la final de la Copa de la Liga de 2004 , y Moldovan fue titular por el entrenador Loïc Amisse en la derrota en la tanda de penaltis contra el Sochaux , en la que marcó su penalti. [ 1 ] [ 32 ]

Servette

Regresó a Suiza cuando fichó por el Servette , haciendo su debut con el equipo el 20 de julio de 2004 cuando el entrenador Marco Schällibaum lo utilizó durante todo el partido en una derrota a domicilio por 3-0 ante el FC Thun . [ 1 ] [ 2 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] El moldavo marcó su primer gol en un empate 1-1 contra el Schaffhausen . [ 33 ] El 5 de diciembre de 2004 jugó su último partido en la liga suiza cuando también marcó en la victoria a domicilio del Servette por 4-1 sobre el Schaffhausen, totalizando 96 partidos con 66 goles en la competición. [ 1 ] [ 33 ]

Politehnica Timișoara y Rapid București

En 2005, Moldovan regresó a Rumania, firmando con Politehnica Timișoara , y el entrenador Cosmin Olăroiu le dio su debut el 11 de marzo cuando anotó en la victoria 3-0 contra CFR Cluj . [ 1 ] [ 2 ] [ 35 ] [ 36 ] En el siguiente partido, anotó el gol de la victoria de penalti en la victoria 2-1 sobre Național București . [ 35 ] Para la siguiente temporada , el entrenador Olăroiu lo nombró capitán del equipo. [ 37 ] El 10 de septiembre de 2005 anotó un doblete en una victoria 4-0 sobre su antiguo equipo Gloria Bistrița. [ 38 ]

A principios de 2006 fue transferido del Politehnica al Rapid București . [ 1 ] [ 2 ] [ 39 ] Moldovan ayudó al club a eliminar al Hamburgo y alcanzar los cuartos de final de la Copa de la UEFA 2005-06, donde marcó el único gol de su equipo contra su rival, el Steaua București, que fue eliminado por la regla del gol de visitante tras un 1-1 en el global. [ 1 ] [ 40 ] El 12 de abril de 2006 marcó un doblete en una victoria por 3-0 en un derbi contra el Dinamo București. [ 41 ] Al final de la temporada, el club ganó la Copa de Rumania , y el entrenador Răzvan Lucescu lo envió en el minuto 55 para reemplazar a Daniel Pancu en la victoria por 1-0 contra el Național București en la final . [ 1 ] [ 42 ]

Después quiso retirarse, pero Lucescu lo convenció de jugar una temporada más . [ 43 ] Luego anotó un gol que ayudó a Los Ferrocarrileros a eliminar a Nacional y alcanzar la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2006-07 . [ 1 ] [ 44 ] Allí, Moldovan haría sus últimas cuatro apariciones en competiciones europeas en las que acumuló un total de 43 partidos y 19 goles marcados. [ 1 ] [ 44 ] Marcó siete goles de liga durante su última temporada de actividad, incluyendo dos dobletes en victorias contra FC Vaslui y Gloria Bistrița. [ 1 ] [ 45 ] El 23 de mayo de 2007, Moldovan jugó su último partido en la primera división rumana que terminó con una derrota por 4-0 ante Național București, totalizando 196 apariciones con 55 goles en la competición. [ 1 ] Terminó su carrera ganando otra Cupa României , esta vez el entrenador Lucescu lo envió en el minuto 82 para reemplazar a Ionuț Mazilu en la victoria del Rapid por 2-0 contra Politehnica Timișoara en la final . [ 1 ] [ 46 ]

carrera internacional

Primeros años y Copa del Mundo de 1994

Moldovan jugó 70 partidos y marcó 25 goles para Rumania , haciendo su debut el 22 de septiembre de 1993 a los 21 años bajo la dirección del entrenador Anghel Iordănescu en una victoria amistosa por 1-0 sobre Israel . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Fue seleccionado por Iordănescu para formar parte del equipo de la Copa Mundial de 1994 donde el equipo llegó a los cuartos de final, pero no jugó en ningún partido de la campaña. [ 50 ] Marcó sus primeros goles para la selección nacional el 24 de abril de 1996, logrando un hat-trick en un amistoso que terminó con una victoria por 5-0 contra Georgia . [ 47 ]

Eurocopa 1996

Moldovan jugó un partido en las exitosas eliminatorias de la Eurocopa 1996 , una victoria a domicilio por 2-0 sobre Eslovaquia . [ 47 ] Fue enviado como suplente por Iordănescu en las derrotas por 1-0 ante Francia y Bulgaria durante el torneo final , y el equipo también perdió el partido contra España , quedando eliminado de su grupo. [ 47 ] [ 51 ]

Copa del Mundo de 1998

Durante las eliminatorias para la Copa Mundial de 1998 , disputó ocho partidos, anotando dos goles en ambas victorias contra Liechtenstein , dos goles en ambas victorias sobre Lituania y un doblete en una victoria por 4-2 contra Macedonia . [ 47 ] Moldovan fue titular con Iordănescu en los cuatro partidos del torneo final . [ 47 ] En la fase de grupos, Rumania obtuvo victorias en las dos primeras rondas contra Colombia e Inglaterra , Moldovan anotó un gol contra esta última, asegurando así la clasificación matemática antes del último partido de grupo contra Túnez . [ 52 ] Para celebrarlo, el equipo se tiñó el pelo de rubio y apareció en el campo con su nuevo look, Moldovan anotó el gol de su equipo en el empate 1-1 contra los tunecinos. [ 47 ] [ 52 ] La campaña terminó cuando fueron derrotados por 1-0 por Croacia en los octavos de final después de que Davor Šuker anotara de penalti. [ 47 ] [ 53 ]

2000 euros

Moldovan jugó 10 partidos en las eliminatorias de la Eurocopa 2000 y marcó un gol en la victoria por 7-0 sobre Liechtenstein, el gol de su equipo en el empate 1-1 contra su rival Hungría y un doblete en la victoria a domicilio por 5-1 contra Eslovaquia. [ 47 ] [ 54 ] El entrenador Emerich Jenei lo utilizó como titular en los cuatro partidos durante el torneo final, anotando un gol en el empate 1-1 contra Alemania en la fase de grupos. [ 47 ] [ 54 ] En el último partido de la fase de grupos, contra Inglaterra, obtuvo un penalti en el minuto 89 del que Ionel Ganea marcó el gol de la victoria en el triunfo por 3-2 que ayudó a los Tricolores a alcanzar los cuartos de final. [ 47 ] [ 54 ] Allí, la campaña terminó cuando perdieron 2-0 contra Italia . [ 47 ] [ 54 ]

Últimos años

En sus últimos años con la selección nacional, Moldovan jugó seis partidos y anotó uno en una victoria por 2-1 contra Lituania durante las eliminatorias para la Copa Mundial de 2002. [ 47 ] Luego jugó dos partidos en las eliminatorias para la Eurocopa 2004 , anotando un doblete en una victoria por 7-0 sobre Luxemburgo . [ 47 ] Sus dos últimas apariciones fueron durante las eliminatorias para la Eurocopa 2004 , la última el 30 de marzo de 2005 en una victoria a domicilio por 2-1 contra Macedonia. [ 47 ]

Por representar a su país en cuatro torneos finales, Moldovan fue condecorado por el entonces presidente de Rumania , Traian Băsescu, el 25 de marzo de 2008, con la Orden "Meritul Sportiv" (Medalla al Mérito Deportivo) de Clase III. [ 55 ]

Carrera directiva

Después de terminar su carrera, Moldovan comenzó a trabajar como director deportivo para Rapid București durante el año 2007. [ 56 ] Luego pasó a trabajar para Unirea Urziceni en el mismo puesto hasta 2008. [ 57 ] [ 58 ]

Comenzó su carrera como entrenador cuando reemplazó a Viorel Hizo en el FC Vaslui en noviembre de 2008. [ 2 ] [ 59 ] [ 60 ] Sin embargo, el 26 de mayo de 2009 renunció al Vaslui después de una derrota por 4-1 ante el Gloria Buzău que redujo las posibilidades del equipo de terminar en un lugar que les otorgara la participación en una competición europea. [ 59 ] [ 61 ] El 28 de julio de 2009, el entrenador italiano Nicolò Napoli renunció al FC Brașov y fue reemplazado por Moldovan, quien firmó un contrato de dos años. [ 2 ] [ 62 ] Después de un buen comienzo, el equipo finalmente terminó la temporada en el noveno lugar y él dejó el club. [ 63 ] En septiembre de 2010, Moldovan fue nombrado entrenador del Sportul Studențesc pero dejó el club a finales de octubre después de no lograr obtener una sola victoria en la liga durante este tiempo. [ 2 ] [ 64 ] Desde septiembre de 2013 hasta julio de 2014 entrenó al Rapid en la Liga II , logrando el ascenso a la primera división al final de la temporada . [ 2 ] [ 65 ]

En 2014 fue nombrado por la Federación Rumana de Fútbol como entrenador de la selección nacional sub-21 de Rumania . [ 2 ] [ 22 ] [ 66 ] Más tarde ese año se convirtió en asistente del entrenador Anghel Iordănescu en la selección absoluta de Rumania , ayudándola a clasificarse para la fase final de la Eurocopa 2016. [ 2 ] [ 8 ] [ 22 ] [ 67 ] Después del torneo en el que los Tricolores no pasaron de la fase de grupos, fue nombrado entrenador del equipo de la Ligue 2 , Auxerre . [ 2 ] [ 26 ] [ 68 ] Después de nueve partidos en los que solo obtuvo una victoria, Moldovan fue destituido porque después de una derrota ante Le Havre criticó públicamente a los directivos del club por no traer más jugadores al club. [ 69 ]

Aproximadamente dos años después, el 26 de junio de 2018 fue nombrado entrenador del equipo de la Liga II, Chindia Târgoviște , logrando ascenderlos a la primera división al final de la temporada . [ 70 ] [ 71 ] Debido a que al final de la siguiente temporada , Chindia se encontraba en puestos de descenso, Moldovan fue despedido por el club. [ 72 ] En agosto de 2020, regresó al fútbol de la Liga II, firmando con Petrolul Ploiești , con el objetivo de lograr el ascenso a la primera división. [ 73 ] En marzo de 2021 renunció a Petrolul ya que el equipo se encontraba en el décimo lugar. [ 74 ]

En junio de 2024, Moldovan fue nombrado presidente del Rapid, cargo que ocupó durante exactamente un año, y que dejó después de que el equipo terminara la temporada 2024-25 de la Liga I en quinto lugar. [ 75 ]

Vida personal

Su padre, Vasile, también fue futbolista y jugó 10 años en el Gloria Bistrița . [ 57 ] [ 58 ]

En 1994, Moldovan recibió el título de Ciudadano Honorario de Bucarest . [ 76 ] En 2002, fue nombrado Ciudadano Honorario de Bistrița . [ 77 ] El 29 de marzo de 2006, fue condecorado por el Presidente de Rumania , Traian Băsescu , con la Orden del Mérito Deportivo, Clase II, por su contribución para alcanzar los cuartos de final de la Copa de la UEFA 2005-06 con el Rapid de Bucarest . [ 78 ]

Estadísticas de carrera

Estadísticas internacionales

En la sección de resultados, primero se muestra el total de goles de Rumania; la columna de puntuación indica el marcador después de cada gol de Moldavia.

Honores

Jugador

Gloria Bistrița

Saltamontes

Nantes

Bucarest rápido

Individual

Gerente

Chindia Târgoviște

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Viorel Moldovan en RumanianSoccer.ro (en rumano)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "SPECIAL GSP Viorel Moldovan, interviu de excepție. Unde ia greșit Hagi, de ce sa simțit în Anglia can-n Twin Peaks și cum vedea mingea dublu de la căldură în Emirate" [ ESPECIAL GSP Viorel Moldovan, entrevista excepcional. ¿Dónde salió mal Hagi, por qué se sintió como si estuviera en Twin Peaks en Inglaterra y cómo vio el balón doblarse por el calor en los Emiratos ] (en rumano). Gsp.ro. 28 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  3. ^ "Demis de la Petrolul, Viorel Moldovan e gata să readucă la viață o echipă de tradiție: "Mai am un singur vis"" [ Despedido del Petrolul, Viorel Moldovan está listo para revivir a un equipo tradicional: "Solo tengo un sueño más" ] (en rumano). Digisport.ro. 23 de marzo de 2021. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  4. «Petrolul Ploiești vs ACF Gloria Bistrita 1-0» . Labtof.ro . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  5. «Viorel Moldovan. Copa de la UEFA 1993/1994» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  6. 1 2 "Viorel Moldovan. Superliga 1995/1996" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  7. "Neuchâtel Xamax FC - FC Basel 1893 1:0" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  8. ^ " Viorel Moldovan, în presa elvețiană, avertizează:" Vrem primul loc în grupă la Euro "" [ Viorel Moldovan, en la prensa suiza, advierte: "Queremos el primer puesto del grupo en la Eurocopa" ] (en rumano). Digisport.ro. 30 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  9. 1 2 3 "Suiza - Futbolista del Año" . Rsssf.org . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  10. 1 2 3 "Suiza - Lista de máximos goleadores" . Rsssf.org . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  11. 1 2 3 "Viorel Moldovan. Superliga 1996/1997" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan. Superliga 1997, ronda final" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  12. "Viorel Moldovan. Clasificación para la Liga de Campeones 1996/1997" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan. Liga de Campeones 1996/1997" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  13. 1 2 "Rumania - Premios al Jugador del Año" . Rsssf.org . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  14. 1 2 3 "Viorel Moldovan. Superliga 1997/1998" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  15. 1 2 "Viorel Moldovan. Premier League 1997/1998" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  16. ^ "Chelsea FC - Ciudad de Coventry 3:1" . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  17. Shaw, Phil (14 de febrero de 1998). "Moldavon, el destructor de mitos" . Londres: The Independent . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .Callow, Nick (28 de febrero de 1998). "Coppell sumido en la calma" . Londres: The Independent . Recuperado el 25 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "Viorel moldavo. SüperLig 1998/1999 " . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  19. «Dardanelspor - Fenerbahçe 0:0» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  20. «Viorel Moldovan. Copa de la UEFA 1998/1999» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  21. «Viorel Moldovan. SüperLig 1999/2000» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  22. ^ " Moldogol , en L'Equipe:" Visez să o antrenez într-o zi pe Nantes . En Rumania, bugetele sunt invizibile"" [ Moldogol, en L'Equipe: "Sueño con entrenar al Nantes algún día. En Rumania, los presupuestos son invisibles" ] (en rumano). Digisport.ro. 14 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  23. ^ "Nantes la găsit pe " urmașul " lui Viorel Moldovan. " Canarii " , încântați să aibă un asemenea atacant" [ Nantes encontró el "sucesor" de Viorel Moldovan. Las "Canarias", encantadas de contar con un delantero así ] (en rumano). Digisport.ro. 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  24. ^ " Viorel Moldovan. Ligue 1 2000/2001" . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  25. «FC Nantes - Olympique Marsella 3:2» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  26. ^ "Viorel Moldovan, fostul golgeter al lui Nantes, sorpresa:" Înainte, adoram să dau goluri . ¡Acum, nu mai vreau să iau!"" [ Viorel Moldovan, ex máximo goleador del Nantes, sorprende: "Antes me encantaba marcar goles. ¡Ahora ya no quiero marcar más!" ] (en rumano). Gsp.ro. 25 de julio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  27. ^ "Nu l-au uitat pe Viorel Moldovan. Fostul campion din Ligue 1, parte din sărbătoarea clubului ajuns la 80 de ani: "Nu Barcelona a inventat tiki-taka. De aici a început totul"" [ No se olvidaron de Viorel Moldovan. El ex campeón de la Ligue 1, que formó parte de la celebración del 80 aniversario del club: "El Barcelona no inventó el tiki-taka. Aquí es donde empezó todo" ] (en rumano). Gsp.ro. 21 de abril de 2023. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  28. «Nantes-FC Porto, 2-1 (crónica)» [ Nantes-FC Porto, 2-1 (informe) ] (en portugués). CNportugal.ro. 22 de febrero de 2001 . Consultado el 30 de junio de 2025 .«Viorel Moldovan. Copa de la UEFA 2000/2001» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  29. 1 2 "Estrasburgo 1 - 4 Nantes" . Besoccer.com . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  30. "Viorel Moldovan. Champions League 2001/2002" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  31. ^ " Viorel Moldovan pleaca la Servette Ginebra" [ Viorel Moldovan se marcha a Servette Ginebra ] (en rumano) . Libertatea.ro. 6 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  32. 1 2 "Nantes - Sochaux" (en francés). Lfp.fr. Archivado del original el 9 de junio de 2010. Recuperado el 30 de junio de 2025 .«Nantes-Sochaux» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  33. 1 2 3 "Viorel Moldovan. Superliga 2004/2005" . WorldFootball . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  34. «FC Thun - Servette FC 3:0» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan, la Servette Geneva" [ Viorel Moldovan, en Servette Geneva ] (en rumano). Adevarul.ro. 20 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  35. ^ " Viorel Moldovan. Liga 1 2004/2005" . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  36. «FCU Politehnica Timisoara - CFR Cluj 3:0» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Renasterea: Poli Timisoara – CFR Cluj 3-0" [ El Renacimiento: Poli Timisoara – CFR Cluj 3-0 ] (en rumano). Hotnews.ro. 12 de marzo de 2005 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  37. "Poli Timisoara - Juventus 2-2 / Egal istoric cu Batrana Doamna" [ Poli Timisoara - Juventus 2-2 / Empate histórico con La Vieja ] (en rumano). Jurnalul.ro. 4 de agosto de 2005 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan este noul capitan" [ Viorel Moldovan es el nuevo capitán ] (en rumano). Jurnalul.ro. 4 de agosto de 2005 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  38. «Viorel Moldavo. Liga 1 2005/2006» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  39. ^ "Atac de vis pentru Rapid: Viorel Moldovan si Daniel Pancu" [ Ataque de ensueño para el Rapid: Viorel Moldovan y Daniel Pancu ] (en rumano). Hotnews.ro. 16 de enero de 2006 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  40. ^ "Povestea magicului Rapid - Hamburgo 2-0, contra lui van der Vaart și Boulahrouz! De la "suntem șmecheri rău de tot dacă nu pierdem" la călcâiul fermecat al lui Mugurel Buga: "Antrenorii ziceau că tratez jocul la mișto!"" [ ¡ La historia del mágico Rapid – Hamburgo 2-0, contra van der Vaart y Boulahrouz! Desde "somos muy malos si no perdemos" hasta el taconazo mágico de Mugurel Buga: "¡Los entrenadores dijeron que me tomo el juego con calma!". ] (en rumano). Prosport.ro. 4 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de junio de 2025 ."15 ani de la Steaua – Rapid, sfertul de finală UEFAntastic! Unde sunt acum eroii acelei duble" [ ¡ 15 años desde Steaua – Rapid, los cuartos de final de la UEFA! ¿Dónde están ahora los héroes de ese doble? ] (en rumano). Fanatik.ro. 6 de abril de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2025 .«Viorel Moldovan. Copa de la UEFA 2005/2006» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  41. "Rapid bate pe Dinamo la scor, Steaua e noul lider" [ Rapid vence al Dinamo en el marcador, Steaua es el nuevo líder ] (en rumano). Hotnews.ro. 12 de abril de 2006 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  42. "Copa de Rumania – Temporada 2005–2006" . RomanianSoccer . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Rapid a castigat Cupa" [ Rapid ganó la Copa ] (en rumano). Hotnews.ro. 18 de mayo de 2006. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  43. ^ "Rapid - Razvan Lucescu la convins pe Viorel Moldovan" [ Rapid - Razvan Lucescu convenció a Viorel Moldovan ] (en rumano). Jurnalul.ro. 5 de agosto de 2006 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  44. ^ " Viorel Moldovan. Copa de la UEFA 2006/2007" . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  45. «Viorel Moldavo. Liga 1 2006/2007» . Mundial de Fútbol . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  46. "Copa de Rumania – Temporada 2006–2007" . RomanianSoccer . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Finala Cupei Romaniei: Rapid isi pastreaza trofeul" [ Final de la Copa de Rumanía: el Rapid se queda con el trofeo ] (en rumano). Ziare.com. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  47. ^ " Perfil moldavo de Viorel " . ​Fútbol europeo . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  48. "Rumania 1-0 Israel" . Fútbol europeo . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  49. "Dinu Viorel Moldovan – Goles en partidos internacionales" . Fundación de Estadísticas de Rec.Sport.Soccer .
  50. ""Ei sunt jucătorii din Generația de Aur care nu driblau". Dezvăluirea făcută de Ilie Dumitrescu" [ "Son los jugadores de la Generación Dorada que no regatearon". La revelación hecha por Ilie Dumitrescu ] (en rumano). Digisport.ro. 23 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  51. ^ "România la Euro 1996: am început prost, am încheiat în genunchi. Generația de Aur zdruncinată din temelii, acuze de blat și adio pentru Răducioiu" [ Rumania en la Eurocopa 1996: Empezamos mal, terminamos de rodillas. La Generación Dorada sacudida desde sus cimientos, acusaciones de fraude y despedida de Răducioiu ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Cel mai valoros lot al României trimis la EURO a fost cel din 1996. Generația de Aur nu sa ridicat la așteptări" [ La plantilla más valiosa de Rumanía enviada a la EURO fue la de 1996. La Generación Dorada no estuvo a la altura de las expectativas ] (en rumano). Euronews.ro. 17 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  52. ^ " ProSport vă prezintă povestea adevărată a" Generației de Aur "vopsite în galben!" [ ¡ProSport presenta la historia real de la "Generación Dorada" pintada de amarillo! ] (en rumano). Prosport.ro. 8 de junio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."¡Cu totii in GALBEN! ¡Ultima nationala care ia scos in strada pe romani! Generalul si puii de Gaina care au dus Rumania la ultimul mondial!" [ ¡ Todo en AMARILLO! ¡La última selección que sacó a los rumanos a la calle! ¡El general y los polluelos que llevaron a Rumanía al último mundial! ] (en rumano). Deporte.ro. 18 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Generația (cu părul) de Aur. Imagini în premieră cu momentele în care s-au vopsit tricolorii, în 1998" [ La (peluda) Generación Dorada. Imágenes de estreno de los momentos en que se pintaron los tricolores, en 1998 ] (en rumano). Digisport.ro. 9 de enero de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  53. ^ "¡N-au fost 20, sunt 25 de ani! Profeția lui Gică Hagi a fost mai aspră decât se preconiza. La 30 iunie 1998, naționala României juca ultimul ei meci la un Campionat Mondial" [ ¡ No fueron 20, son 25 años! La profecía de Gică Hagi fue más dura de lo esperado. El 30 de junio de 1998, la selección rumana disputó su último partido en un Campeonato del Mundo ] (en rumano). Prosport.ro. 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  54. 1 2 3 4 ""El último baile" de Generația de Aur. 4 meciuri de foc, singura victorie la un European + Gică Hagi, eliminat în ultimul meci pentru națională" [ "El último baile" para la Generación Dorada. 4 partidos calientes, la única victoria en un europeo + Gică Hagi, eliminado en el último partido de la selección nacional ] (en rumano). Gsp.ro. 9 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2025 . .
  55. «DECRETO privind conferirea Ordinului și Medaliei Meritul Sportiv» (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 241. 28 de marzo de 2008. p. 3 . Consultado el 30 de junio de 2025 . "Decorarea unor personalități ale fotbalului românesc" . Administrația Prezidențială. 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  56. ^ "Viorel Moldovan a plecat de la Rapid" [ Viorel Moldovan dejó Rapid ] (en rumano). Libertatea.ro. 31 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Moldavo: "Nu am fost platit. ¡Am facut munca patriótica pentru domnul Copos!"" [ Moldavo: "No me pagaron. ¡Hice un trabajo patriótico para el Sr. Copos!" ] (en rumano). Sport.ro. 4 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  57. ^ "Un tata grijuliu" [ Un padre cariñoso ] (en rumano). Libertatea.ro. 20 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  58. 1 2 ""Astăzi e ziua ta..." - Viorel Moldovan" [ "Hoy es tu cumpleaños..." - Viorel Moldovan ] (en rumano). Jurnalul.ro. 8 de julio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  59. ^ "Viorel Moldovan: Nu am nimic să-mi reproșez" [ Viorel Moldovan: No tengo nada que reprocharme ] (en rumano). Mediafax.ro. 26 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  60. "Viorel Moldovan, noul antrenor al SC Vaslui" [ Viorel Moldovan, el nuevo entrenador del SC Vaslui ] (en rumano). Mediafax.ro. 27 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan este noul antrenor al Vasluiului, după ce Hizo a demisionat" [ Viorel Moldovan es el nuevo entrenador del Vaslui, tras la dimisión de Hizo ] (en rumano). Antena3.ro. 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  61. ^ "Viorel Moldovan si-a dat demisia de la Vaslui! "Nu-mi reprosez nimic"" [ ¡ Viorel Moldovan renunció a Vaslui! "No me culpo de nada" ] (en rumano). Sport.ro. 1 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  62. ^ "¡Napoli pleaca dupa 3 saptamani! ¡Moldavo este noul antrenor al lui Brasov!" [ ¡ Napoli se va después de 3 semanas! ¡Moldavo es el nuevo entrenador de Brasov! ] (en rumano). Deporte.ro. 27 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."FC Brașov: Napoli înlocuit de Viorel Moldovan în scaunul de antrenor" [ FC Brașov: Napoli reemplazado por Viorel Moldovan en la silla de entrenador ] (en rumano). Cotidianul.ro. 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  63. ^ "Viorel Moldavan peste selecționerul Răzvan Lucescu: ¡Brașovul, líder en la Liga 1!" [ Viorel Moldovan sobre el entrenador Răzvan Lucescu: ¡Brașov, líder de la Liga 1! ] (en rumano). Gsp.ro. 22 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan a plecat de la FC Brasov" [ Viorel Moldovan dejó el FC Brasov ] (en rumano). Ziare.com. 11 de junio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Liga 1 2009-2010" . RomanianSoccer . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  64. ^ "Viorel Moldovan negociază cu Sportul Studențesc preluarea postului de antrenor principal" [ Viorel Moldovan negocia con Sportul Studențesc para asumir el puesto de entrenador en jefe ] (en rumano). Mediafax.ro. 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan, antrenor la Sportul" [ Viorel Moldovan, entrenador del Sportul ] (en rumano). Evz.ro. 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Moldovan ia desființat pe "studenți" și a plecat" [ el moldavo disolvió a los "estudiantes" y se fue ] (en rumano). Adevarul.ro. 31 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan şi-a dat demisia: "Sînt prea orgolios ca să continuu, nu vreau să fiu un loser"" [ Viorel Moldovan renunció: "Soy demasiado orgulloso para continuar, no quiero ser un perdedor" ] (en rumano). Gsp.ro. 31 de octubre de 2010. Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan a demisionat de la Sportul: Nu pot să-mi mai prelungesc agonia" [ Viorel Moldovan renunció a Sportul: no puedo prolongar más mi agonía ] (en rumano). Mediafax.ro. 31 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  65. ^ "Viorel Moldovan, în pole-position să preia Rapid! Are în palmares o promovare cu giuleștenii" Viorel Moldovan, en pole position para hacerse cargo del Rapid! Tiene en su palmarés un ascenso con el equipo de Giulesti ] (en rumano). Gsp.ro. 7 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."INTERVIU. Dialog cu Viorel Moldovan despre anul 2014, familia, Facebook și alegerea lui Klaus Iohannis ca președinte: "Când m-am întors în țară, nu am știut pe ce lume sunt. Mă certam singur, eram la pământ"" [ ENTREVISTA. Diálogo con Viorel Moldovan sobre 2014, la familia, Facebook y la elección de Klaus Iohannis como presidente: "Cuando regresé al país, no sabía en qué mundo estaba. Estaba discutiendo conmigo mismo, estaba con los pies en la tierra" ] (en rumano). Prosport.ro. 29 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  66. "Viorel Moldovan, noul selecționer al reprezentativei de tineret" [ Viorel Moldovan, el nuevo entrenador de la selección juvenil ] (en rumano). Frf.ro. 3 de julio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Moldovo, antrenorul naționalei de tineret: "Am o dorință enormă de a reuși, voi munci pe brânci"" [ Moldavon, entrenador de la selección nacional juvenil: "Tengo un enorme deseo de triunfar, trabajaré duro" ] (en rumano). Digisport.ro. 4 de julio de 2014. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  67. ^ "¡La mulți ani, Viorel Moldovan!" [ ¡ Feliz cumpleaños, Viorel Moldovan! ] (en rumano). Frf.ro. 8 de julio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan, discurs desprins parcă din povești despre preluarea echipei naționale: "Mi-aș îmbrățișa soția, copiii, aș pune șaua pe cal, aș lua arma și m-aș duce la luptă!"" [ Viorel Moldovan, discurso como si fuera sacado de historias sobre tomar el control de la selección nacional: "¡Abrazaría a mi esposa, a mis hijos, ensillaría mi caballo, tomaría mi arma e iría a la batalla!" ] (en rumano). Prosport.ro. 20 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  68. ^ "Euro 2016. Viorel Moldovan, pesimista după dezastrul de la CE: "¡Va fi greu să ne redresăm!"" [ Euro 2016. Viorel Moldovan, pesimista tras el desastre en la CE: "¡Será difícil recuperarse!" ] (en rumano). Libertatea.ro. 20 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2025 ."¡Încă o mutare de top! Viorel Moldovan a semnat în această noapte cu o formație de tradiție din Franța!" Otro gran movimiento! ¡Viorel Moldovan firmó esta noche con una banda tradicional de Francia! ] (en rumano). Gsp.ro. 27 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Prima declarație a lui Moldavan după ce a semnat cu Auxerre: "Contractul intră în vigoare după Campionatul European!" Ce spune despre eventuale transferuri ale unor jucători români" [ Primera declaración de Moldavia después de firmar con el Auxerre: "¡El contrato entra en vigor después del Campeonato de Europa!" ¿Qué dice sobre posibles traspasos de algunos jugadores rumanos? ] (en rumano). Prosport.ro. 27 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan a pierdut primul meci amical pe banca lui Auxerre. Reacția antrenorului român" [ Viorel Moldovan perdió el primer partido amistoso en el banquillo del Auxerre. La reacción del técnico rumano ] (en rumano). Gsp.ro. 3 de julio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  69. ^ "Inevitabilul sa produs! Moldovan a fost dat afară de la Auxerre" [ ¡Sucedió lo inevitable! El moldavo fue despedido de Auxerre ] (en rumano). Digisport.ro. 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan a fost demis de la Auxerre după răbufnirea avută vineri" [ Viorel Moldovan fue despedido de Auxerre tras el estallido del viernes ] (en rumano). Gsp.ro. 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  70. ^ " Cum a reușit Chindia Târgoviște să promoveze de pe primul loc. Secretul lui Viorel Moldovan: "Am fost impecabili"" [ Cómo Chindia Târgoviște logró ascender desde el primer lugar. El secreto de Viorel Moldovan: "Fuimos impecables" ] (en rumano). Gsp.ro. 2 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  71. ^ "Viorel Moldovan va fi noul antrenor de la Chindia Târgoviște. A fost" șomer "aproape doi ani" [ Viorel Moldovan será el nuevo entrenador de Chindia Târgoviște. Estuvo "desempleado" durante casi dos años ] (en rumano). Libertatea.ro. 26 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan este noul antrenor al Chindiei Târgoviște. Detaliile contractului" [ Viorel Moldovan es el nuevo entrenador de Chindia Târgoviște. Detalles del contrato ] (en rumano). Digisport.ro. 27 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  72. ^ "OFICIAL: Viorel Moldovan a plecat de la Chindia. Emil Săndoi se pregăteşte să preia echipa" [ OFICIAL: Viorel Moldovan ha abandonado Chindia. Emil Săndoi se prepara para hacerse cargo del equipo ] (en rumano). Digisport.ro. 29 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  73. ^ "OFICIAL Viorel Moldovan este noul antrenor de la Petrolul Ploiești! "Tentația a fost prea mare"" [ OFICIAL ¡Viorel Moldovan es el nuevo entrenador del Petrolul Ploiești! "La tentación fue demasiado grande" ] (en rumano). Digisport.ro. 9 de agosto de 2020. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  74. ^ "Viorel Moldovan a demisionat de la Petrolul Ploiești. "Vă garantez că am muncit cu tot sufletul"" [ Viorel Moldovan renunció a Petrolul Ploiești. "Les garantizo que trabajé con todo mi corazón" ] (en rumano). As.ro. 22 de marzo de 2021. Consultado el 30 de junio de 2025 ."Oficial: Viorel Moldovan a plecat de la Petrolul! Cine a cerut rezilierea şi ce se întâmplă cu "secunzii"" [ Oficial: ¡Viorel Moldovan ha dejado Petrolul! ¿Quién solicitó el despido y qué sucede con los "segundos"? ] (en rumano). Digisport.ro. 22 de marzo de 2021. Consultado el 30 de junio de 2025 ."¡Viorel Moldovan a demisionat de la Petrolul! Echipa ploieșteană mai are șanse minuscule la play-off, însă se desparte de antrenor" [ ¡Viorel Moldovan ha dimitido de Petrolul! El equipo de Ploiesti todavía tiene pocas posibilidades de llegar a los playoffs, pero se separa del entrenador ] (en rumano). Liga2.prosport.ro. 22 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  75. ^ "Viorel Moldovan, noul președinte de la Rapid!" [ Viorel Moldovan, el nuevo presidente de Rapid! ] (en rumano). Digisport.ro. 10 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."¡Viorel Moldovan a plecat de la Rapid! Prima reacție și ce salariu avea fostul președinte" Viorel Moldovan dejó Rapid! Primera reacción y qué salario tenía el expresidente ] (en rumano). Digisport.ro. 13 de junio de 2025 . Consultado el 30 de junio de 2025 ."Viorel Moldovan, FUERA de la Rapid: "Un venit momentul"" [ Viorel Moldovan, OUT de Rapid: "Ha llegado el momento" ] (en rumano). Gsp.ro. 13 de junio de 2025. Recuperado el 30 de junio de 2025 .
  76. ^ "Cetățeni de onoare" [ Ciudadanos de honor ] (en rumano). Pmb.ro. ​Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  77. "Cetățeni de onoare" [ Ciudadanos honorarios ] (en rumano). Primariabistrita.ro . Consultado el 13 de julio de 2025 ."Viorel Moldovan, cetățean de onoare al Bistriței, va antrena reprezentativa de tineret a României" [ Viorel Moldovan, ciudadano honorario de Bistrița, entrenará a la selección juvenil rumana ] (en rumano). Timponline.ro. 3 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  78. «DECRETO privind conferirea Ordinului și Medaliei Meritul Sportiv» (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 283. 29 de marzo de 2006. p. 2 . Consultado el 4 de mayo de 2026 . 
  • Viorel Moldovan en Soccerway
  • Viorel Moldovan en National-Football-Teams.com
  • Viorel Moldovan en Labtof.ro