Articulo de referencia

Lana

Lana antes del procesamiento Ovejas merinas sin esquilar . Esta raza de ovejas es conocida por su fina lana. Oveja esquilada La lana es la fibra textil que se obtiene de las ove...

Lana antes del procesamiento
Ovejas merinas sin esquilar . Esta raza de ovejas es conocida por su fina lana.
Oveja esquilada

La lana es la fibra textil que se obtiene de las ovejas y otros mamíferos , especialmente cabras , conejos y camélidos . [ 1 ] El término también puede referirse a materiales inorgánicos, como la lana mineral y la lana de vidrio , que tienen algunas propiedades similares a la lana animal.

La lana es una fibra animal compuesta de proteínas y un pequeño porcentaje de lípidos . Esto la distingue químicamente del algodón y otras fibras vegetales, que son principalmente celulosa, y la asemeja a la seda, otra fibra animal compuesta principalmente de proteínas.

La mayor parte de la lana utilizada en la industria textil proviene de las ovejas. También se obtiene lana de cabras, camélidos, conejos y otros mamíferos, aunque la denominación de estas fibras varía según la industria y la legislación aplicable. Tras su recolección, la lana se clasifica y limpia antes de ser cardada o peinada y convertida en hilo, fieltro, material aislante, fertilizante u otros productos.

Características

Forro polar Champion Hogget , Walcha Show

La lana se obtiene con mayor frecuencia de las ovejas. Generalmente es de color blanco cremoso, aunque algunas razas producen vellones negros, marrones, grises o de colores mezclados. La lana crece a partir de los folículos pilosos , que son estructuras que se extienden desde la epidermis hasta la dermis . Los folículos primarios pueden producir kemp , fibras meduladas y fibras de lana verdadera, mientras que los folículos secundarios producen fibras de lana verdadera. El kemp es grueso, generalmente medulado, y puede desprenderse del vellón. [ 2 ] La lana verdadera se distingue de la mayoría de los pelos por su rizo y elasticidad. [ 3 ]

Vellón de fina lana merino de Nueva Zelanda y parte superior de lana peinada sobre una mesa de lana.

Composición y estructura

La lana se compone principalmente de queratina , con aproximadamente un 2-3% de material lipídico. Su queratina contiene más azufre que la fibroína de la seda debido a su riqueza en cistina . Los enlaces disulfuro entre los residuos de cistina ayudan a estabilizar la fibra y pueden modificarse mediante tratamiento térmico o químico. [ 4 ] Una fibra tiene una cutícula externa de escamas superpuestas y una corteza interna. Las fibras gruesas también pueden contener una médula. La disposición de las diferentes células corticales contribuye al rizado, mientras que las escamas contribuyen al afieltrado. [ 5 ]

La lana suele tener una sección transversal aproximadamente circular. El diámetro de la fibra, la longitud de la fibra corta, el rizo, la resistencia y el color varían según la raza, la edad, la nutrición y la posición en el animal. El aspecto de un manojo de lana depende de algo más que el diámetro de sus fibras: su número, alineación, color, rizo y grado de compresión también son importantes. Por lo tanto, la clasificación óptica temprana era más adecuada para comparar muestras preparadas de forma similar que para la medición absoluta. El Lichtwaage se construyó en torno a este principio comparativo, combinando una escala de luz transmitida con una indicación mecánica separada. [ 6 ] La lana húmeda es generalmente más débil que la lana seca, a diferencia de muchas fibras vegetales. Los valores publicados describen tipos de lana y condiciones de prueba particulares en lugar de un rango universal. [ 4 ]

Rizar

El rizo se refiere a la fuerte ondulación natural presente en cada fibra de lana. El rizo de la lana, y en menor medida las escamas , facilitan el hilado del vellón al ayudar a que las fibras individuales se adhieran, manteniéndolas unidas. Debido al rizo, los tejidos de lana tienen mayor volumen que otros textiles y retienen el aire, lo que hace que el tejido conserve el calor. La cantidad de rizo corresponde a la finura de las fibras de lana. Una lana fina como la Merino puede tener hasta 40 rizos por centímetro (100 rizos por pulgada), mientras que una lana más gruesa como la karakul puede tener menos de uno (uno o dos rizos por pulgada). En contraste, el pelo tiene poca o ninguna escama y carece de rizo, y tiene poca capacidad para unirse en hilo . Las cantidades relativas de kemp con respecto a la lana varían de una raza a otra y hacen que algunos vellones sean más deseables para hilar , fieltrar o cardar en edredones u otros productos aislantes.

Fieltro

El afieltrado de la lana se produce al martillarla u otra agitación mecánica, ya que las púas microscópicas de la superficie de las fibras se enganchan entre sí. El afieltrado generalmente se divide en dos categorías principales: afieltrado en seco y afieltrado en húmedo. El afieltrado en húmedo se produce cuando se aplica agua y un lubricante (especialmente un álcali como el jabón) a la lana, que luego se agita hasta que las fibras se mezclan y se unen. Los cambios bruscos de temperatura mientras la lana está húmeda o mojada acentúan el proceso de afieltrado. Cierto grado de afieltrado natural puede ocurrir en el lomo del animal.

Absorción

Las fibras de lana absorben fácilmente la humedad , pero no son huecas. La lana puede absorber casi un tercio de su propio peso en agua. [ 7 ] La lana absorbe el sonido como muchos otros tejidos.

Inflamabilidad

La lana se inflama a una temperatura más alta que el algodón y algunas fibras sintéticas . Tiene una menor velocidad de propagación de la llama , una menor velocidad de liberación de calor, un menor calor de combustión y no se derrite ni gotea; [ 8 ] forma una capa carbonizada aislante y autoextinguible, y contribuye menos a los gases tóxicos y al humo que otros productos para pisos cuando se usa en alfombras. [ 9 ] Las alfombras de lana se especifican para entornos de alta seguridad, como trenes y aeronaves. La lana se especifica generalmente para prendas de vestir para bomberos, soldados y otras personas en ocupaciones donde están expuestas a la probabilidad de incendio. [ 9 ]

La evidencia actual no identifica la fibra de lana en sí misma como un alérgeno cutáneo. Las fibras gruesas, especialmente aquellas de 30 a 32 micrómetros o más, pueden causar irritación mecánica y picazón. La alergia de contacto a la lanolina o a los productos químicos de procesamiento es una afección aparte y es poco común en las prendas de lana modernas. [ 10 ]

Tratamiento

Cizallamiento

Esquila de lana merino fina en Lismore, Victoria.

El esquileo de ovejas es el proceso mediante el cual un trabajador (un esquilador ) corta el vellón de lana de una oveja. La calidad de los vellones se determina mediante una técnica conocida como clasificación de lana , en la que una persona cualificada, llamada clasificador de lana, agrupa lanas de clasificación similar para maximizar el beneficio del agricultor o propietario de las ovejas. Antes de que las pruebas instrumentales estuvieran ampliamente disponibles, la clasificación dependía de la comparación experta de la longitud de la fibra, el rizo, el tacto, el color, la limpieza y la finura aparente. Los clasificadores podían trabajar de forma rápida y consistente dentro de un sistema de clasificación local, pero comparar los resultados entre estaciones era más difícil a menos que todos utilizaran las mismas muestras o estándares. La necesidad comercial de comparabilidad llevó a la creación de colecciones de lana de referencia y a la experimentación con dispositivos de medición. Los clasificadores de lana separan la lana en cuatro categorías principales:

  • El vellón (que constituye la mayor parte)
    • Lana de la mejor calidad y mayor valor, a menudo la más larga y limpia, con el rizo más uniforme.
  • El vellón roto
    • De alta calidad, pero se ha roto en trozos más pequeños que el vellón normal.
  • Vientres
    • De la parte inferior de la oveja, comúnmente manchada y menos densa, lo que resulta en un valor más bajo.
  • Cabellos
    • Los trozos más cortos de vellón, a menudo procedentes de un segundo corte realizado por el esquilador, y generalmente de menor calidad y valor [ 11 ].

Fregado

Lana antes y después del lavado.

La lana recién cortada de la oveja se conoce como "lana cruda", "lana grasienta" [ 12 ] o "lana en grasa". Esta lana contiene un alto nivel de valiosa lanolina , así como piel muerta y residuos de sudor de la oveja, y generalmente también contiene pesticidas y materia vegetal del entorno del animal. Antes de la desinfección moderna y los controles ocupacionales, la lana cruda podía contener esporas de Bacillus anthracis y transmitir la enfermedad históricamente conocida como enfermedad de los clasificadores de lana. Los cortes y las heridas punzantes producidas al clasificar, empacar o embalar vellón contaminado podían permitir que las bacterias entraran a través de la piel. Antes de que la lana pueda usarse con fines comerciales, debe ser desengrasada, un proceso de limpieza de la lana grasienta. El desengrasado puede ser tan simple como un baño en agua tibia o tan complejo como un proceso industrial que utiliza detergente y álcali en equipos especializados. [ 13 ] En el noroeste de Inglaterra , se construyeron pozos especiales de potasa para producir potasa utilizada en la fabricación de un jabón suave para desengrasar la lana blanca producida localmente.

La materia vegetal en la lana comercial a menudo se elimina mediante carbonización química . [ 14 ] En lanas menos procesadas, la materia vegetal puede eliminarse a mano y parte de la lanolina puede dejarse intacta mediante el uso de detergentes más suaves. Esta lana semigrasa puede transformarse en hilo y tejerse para hacer mitones o suéteres particularmente resistentes al agua , como los de los pescadores de las Islas Aran . La lanolina extraída de la lana se usa ampliamente en productos cosméticos como cremas de manos .

Cardado, peinado y acabado

Tras el lavado, la lana se carda y también puede peinarse. La fibra cardada de fibra corta se utiliza para hilos de lana suaves y voluminosos, mientras que la fibra peinada de fibra larga se utiliza para hilos de estambre más suaves y resistentes. Los tratamientos de acabado pueden reducir el afieltrado, mejorar la lavabilidad a máquina, proteger contra los insectos o modificar el tacto y la apariencia. El proceso de cloro-Hercosett es un tratamiento común para evitar el encogimiento; también se han desarrollado alternativas sin cloro. [ 15 ]

Finura y rendimiento

La lana cruda contiene muchas impurezas: materia vegetal, arena, tierra y yema, que es una mezcla de sudor, grasa, manchas de orina y estiércol. El cuerpo de la oveja produce diversos tipos de lana con diferentes resistencias, grosores, longitudes de fibra e impurezas. La lana cruda (grasosa) se procesa para obtener la lana peinada. La lana peinada requiere fibras fuertes, rectas y paralelas.

Diversos tipos y colores naturales de lana, y un cuadro hecho de lana.

La calidad de la lana se determina por el diámetro de la fibra, el rizo , el rendimiento, el color y la resistencia de la fibra. El diámetro de la fibra es la característica más importante de la lana que determina la calidad y el precio. A principios del siglo XX, los esfuerzos por hacer que la evaluación de la finura fuera más reproducible a veces se basaban en propiedades que podían comprobarse fuera de un laboratorio. En la estación islandesa de exportación de lana de Kolkuós se ha experimentado con la combinación de la resistencia de una pequeña muestra de fibra con una comparación óptica de su finura. [ 6 ] Antes de que las pruebas instrumentales se generalizaran, la finura se evaluaba comparando la apariencia y el tacto de muestras preparadas con lanas de referencia. [ 11 ]

La lana más fina y valiosa proviene de los corderos merinos . La lana merino suele tener una longitud de 90 a 115 mm (3,5 a 4,5 pulgadas) y es muy fina [ 17 ] (entre 12 y 24 micras). Por este motivo, la lana merino se clasifica generalmente por separado de la de otras razas.

Los grados de lana pueden variar según la raza o el propósito de la lana. La lana obtenida de ovejas producidas para carne, por ejemplo, suele ser más gruesa y tiene fibras de 40 a 150 mm (1,5 a 6 pulgadas) de longitud. Pueden producirse daños o roturas en la lana si la oveja sufre estrés durante el crecimiento de su vellón, lo que resulta en una zona delgada donde es probable que el vellón se rompa [ 11 ] . Las diferentes razas tienen diferentes micras promedio y, por lo tanto, valor:

Las lanas merino australianas y neozelandesas de la más alta calidad se conocen como 1PP, que es el estándar de excelencia de la industria para la lana merino de 16,9 micras o más fina. Este estilo representa el máximo nivel de finura, carácter, color y estilo, determinado en función de una serie de parámetros de acuerdo con los preceptos originales de la lana británica aplicados por el Consejo de la Bolsa de Lana Australiana (AWEX). Solo unas pocas docenas de los millones de fardos que se subastan cada año pueden clasificarse y marcarse como 1PP. [ 18 ]

En Estados Unidos, la Ley de Etiquetado de Productos de Lana de 1939 establece tres clasificaciones de lana. [ 19 ] La lana es "la fibra del vellón de la oveja o el cordero o del pelo de la cabra de Angora o Cachemira (y puede incluir las llamadas fibras especiales del pelo del camello, la alpaca, la llama y la vicuña) que nunca ha sido recuperada de ningún producto de lana tejido o afieltrado". [ 19 ] Los términos "lana virgen" y "lana nueva" también se utilizan para referirse a dicha lana nunca usada. Existen dos categorías de lana reciclada (también llamada lana recuperada o lana de mala calidad). La "lana reprocesada" identifica "la lana que ha sido tejida o afieltrada en un producto de lana y posteriormente reducida a un estado fibroso sin haber sido utilizada por el consumidor final". [ 19 ] La "lana reutilizada" se refiere a la lana que ha sido utilizada por el consumidor final. [ 19 ]

La legislación actual de Estados Unidos agrupa tanto la fibra preconsumo como la posconsumo recuperada de un producto tejido, de punto o de fieltro bajo la etiqueta "lana reciclada". [ 20 ] La Unión Europea utiliza una definición legal diferente y permite términos equivalentes a "lana virgen" o "lana vellón" solo cuando la fibra no ha formado parte previamente de un producto terminado y no ha sido sometida a un procesamiento dañino. [ 21 ]

El sistema Super S , utilizado para tejidos de lana fina, describe el diámetro medio máximo de la fibra, no la longitud del hilo por unidad de masa. Por ejemplo, la lana Super 100 tiene un diámetro medio de fibra de 18,75 micrómetros o más fino, y cada aumento de diez en el número S reduce el límite en 0,5 micrómetros. [ 22 ]

Los términos basados ​​en el método de producción también varían. La lana de vellón o lana virgen generalmente describe la fibra nueva obtenida de un animal vivo. La lana deshilachada o de piel se obtiene de las pieles de animales sacrificados, mientras que la lana recuperada de residuos textiles se conoce como reciclada, recuperada, de descarte o mungo, según su origen y procesamiento. Entre los nombres específicos de animales se incluyen cachemir, mohair, alpaca, qiviut, vicuña y fibra de yak. ​​Estos nombres no siempre se ajustan a la definición legal de lana en un país determinado. [ 23 ]

Etimología

La palabra inglesa wool es cognada con el neerlandés wol , el alemán Wolle , el sueco ull , el islandés ull , el lituano vilna , el galés gwlân y el latín lāna . Estas formas se suelen rastrear hasta una palabra protoindoeuropea reconstruida para lana, escrita convencionalmente * h₂wĺ̥h₁-neh₂- . [ 24 ] La reconstrucción se ha utilizado en argumentos sobre la fecha y la ubicación del protoindoeuropeo, aunque dichos argumentos dependen de cuándo se desarrollaron las ovejas lanudas y un vocabulario especializado para la lana. [ 25 ]

Historia

Antes de la era actual

Ilustración de 1905 de un hombre tibetano hilando lana.

Las ovejas salvajes eran más peludas que lanudas. Aunque las ovejas fueron domesticadas hace unos 9.000 a 11.000 años, la evidencia arqueológica de estatuas encontradas en sitios en Irán sugiere que la selección de ovejas lanudas pudo haber comenzado alrededor del 6000  a. C., [ 26 ] [ 27 ] y las prendas de lana tejida más antiguas conocidas se han datado solo dos o tres mil años después. [ 28 ] Las ovejas lanudas fueron introducidas en Europa desde el Cercano Oriente a principios del 4.º milenio a. C. El textil de lana europeo más antiguo conocido, c. 1500 a. C. , se conservó en una turbera danesa . [ 29 ] Antes de la invención de las tijeras —probablemente en la Edad del Hierro— la lana se arrancaba a mano o con peines de bronce . En la época romana , la lana, el lino y el cuero vestían a la población europea; el algodón de la India era una curiosidad de la que solo los naturalistas habían oído hablar, y las sedas, importadas a lo largo de la Ruta de la Seda desde China, eran artículos de lujo extravagantes . Plinio el Viejo relata en su Historia Natural que Tarento gozaba de la reputación de producir la lana más fina , gracias a una cría selectiva que había dado como resultado ovejas con vellones superiores, pero que requerían cuidados especiales.

En los Andes centrales, la gente usaba lana de camélidos salvajes y domesticados hacia el año 5000 a. C. Se documenta lana tejida en Perú desde aproximadamente el año 2500 a. C., y la lana teñida aparece en la tradición textil de Paracas hacia el año 800 a. C. [ 30 ] En Norteamérica, los Chilkat Tlingit usaban lana de cabra montesa para mantas tejidas, mientras que los tejedores navajos combinaban lana de oveja con una antigua tradición algodonera. [ 31 ] En partes de Asia Central, Mongolia y China, la lana se usó durante mucho tiempo más extensamente para fieltro, alfombras y vellones que para telas tejidas. La historia de las fibras de cabra está menos documentada; el cachemir se peina del subpelo estacional, mientras que la cría selectiva dio a la cabra de Angora un vellón similar al de la oveja lanera. [ 32 ]

siglos XII y XIII

Las economías de escala se instauraron en las casas cistercienses , que habían acumulado grandes extensiones de tierra durante los siglos XII y principios del XIII, cuando los precios de la tierra eran bajos y la mano de obra aún escasa. La lana cruda se empacaba y se enviaba desde los puertos del Mar del Norte a las ciudades textiles de Flandes , especialmente Ypres y Gante , donde se teñía y se transformaba en tela. A medida que las conexiones comerciales se expandían en la Europa medieval, las ferias de Champaña giraban en torno a la producción de tela de lana en pequeños centros como Provins . La red desarrollada por las ferias anuales permitía que los tejidos de lana de Provins llegaran a Nápoles , Sicilia, Chipre , Mallorca , España e incluso Constantinopla . [ 33 ] El comercio de la lana se convirtió en una actividad importante, generadora de capital, y en el siglo XIII, se convirtió en el motor económico de los Países Bajos y el centro de Italia. [ 34 ]

Gran parte del valor de los textiles de lana residía en el teñido y el acabado del producto tejido. En cada uno de los centros del comercio textil, el proceso de fabricación se subdividió en diversos oficios, supervisados ​​por un empresario en un sistema que los ingleses denominaron «sistema de producción a domicilio» o «industria artesanal», y los alemanes, « sistema Verlags ». En este sistema de producción de tela de lana, que se perpetuó en la producción de tweeds Harris , el empresario proporcionaba las materias primas y un anticipo, pagándose el resto al entregar el producto. Los contratos escritos obligaban a los artesanos a cumplir con los términos establecidos. Fernand Braudel rastrea la aparición del sistema en el auge económico del siglo XIII, citando un documento de 1275. El sistema eludía eficazmente las restricciones de los gremios . Ese mismo año, 1275, la corona inglesa impuso un impuesto a la exportación de lana llamado «Gran Aduana». [ 33 ]

siglos XIV y XV

Durante el siglo XIV, la lana siguió desempeñando un papel fundamental en la economía inglesa, como lo demuestra el hecho de que, desde entonces, el presidente de la Cámara de los Lores se sienta en el " saco de lana ", una silla rellena de lana. En la época de la Peste Negra (1346-1353), la industria textil inglesa consumía alrededor del 10 % de la producción de lana del país, y el comercio textil inglés continuó creciendo durante el siglo XV, hasta el punto de que se desincentivó la exportación de lana.

A finales del siglo XIV, Italia predominaba en el comercio europeo de lana. [ 33 ] Antes del florecimiento del Renacimiento , los Médici y otras grandes casas bancarias de Florencia habían construido su riqueza y sistema bancario sobre su industria textil basada en la lana, supervisada por el Arte della Lana , el gremio de la lana: los intereses textiles de la lana guiaban las políticas florentinas. El gremio florentino de la lana , Arte della Lana , enviaba lana inglesa importada al convento de San Martino para su procesamiento, mientras que la lana italiana de Abruzzo y las lanas merinas españolas se procesaban en los talleres de Garbo . La lana de Abruzzo había sido en su momento la más accesible para el gremio florentino, hasta que la mejora de las relaciones con los comerciantes de Iberia hizo que la lana merina estuviera más disponible. Francesco Datini , el "mercader de Prato", estableció en 1383 un Arte della Lana para esa pequeña ciudad toscana. En el siglo XV, Pisa estableció una factoría "que exportaría sus telas a Crimea a cambio de pieles rusas". [ 35 ] Al mismo tiempo, las rutas de pastoreo de Castilla estaban controladas por la unión de propietarios de ovejas de la Mesta . Estas rutas moldearon el paisaje y la suerte de la meseta que se encuentra en el corazón de la península ibérica.

Desde el siglo XVI hasta la era moderna

En el siglo XVI, una España unificada permitía la exportación de corderos merinos únicamente con autorización real. Hacia finales de este siglo, las exportaciones italianas de lana al Levante disminuyeron y, finalmente, fueron sustituidas por la producción de seda. Tras la Restauración de 1660, las finas lanas inglesas comenzaron a competir con las sedas en el mercado internacional, en parte gracias a las Leyes de Navegación ; en 1699, la Corona inglesa prohibió a sus colonias americanas comerciar lana con nadie que no fuera Inglaterra.

Leyes de Calico

George Walker, 1814

A lo largo de los siglos, diversas leyes británicas controlaron el comercio de lana o exigieron su uso incluso en los entierros. [ 36 ] El contrabando de lana fuera del país, conocido como "owling" , llegó a castigarse con la amputación de una mano. Posteriormente, la Revolución Industrial introdujo la tecnología de producción en masa en la fabricación de lana y tejidos de lana. La economía colonial australiana llegó a depender de la cría de ovejas, y el comercio australiano de lana superó finalmente al alemán en 1845, abasteciendo de lana a Bradford , que se convirtió en el centro de la producción industrializada de lanas. [ 37 ] [ 33 ]

siglo XX

Debido a la disminución de la demanda de lana y al aumento del uso de fibras sintéticas, la producción de lana es mucho menor que en el pasado. El cambio hacia grados comerciales uniformes generalmente se produjo a través de muestras de referencia estandarizadas en lugar de nuevos instrumentos. En Kolkuós, las muestras suministradas a través de Copenhague reemplazaron el sistema local "Lichtwaage" en 1912: un estándar administrativamente simple se impuso a un experimento local más elaborado. El caso de Kolkuós muestra un cambio del juicio individual de expertos hacia sistemas transferibles de clasificación de la lana. [ 6 ] El colapso del precio de la lana comenzó a finales de 1966 con una caída del 40%; con interrupciones ocasionales, el precio ha tendido a la baja. El resultado ha sido una producción drásticamente reducida y el traslado de recursos a la producción de otros productos básicos, en el caso de los criadores de ovejas, a la producción de carne. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

La tecnología de lana superwash (o lana lavable) apareció a principios de la década de 1970, produciendo lana que ha sido tratada especialmente para que sea lavable a máquina y se pueda secar en secadora. Esta lana se produce mediante un baño ácido que elimina las escamas de la fibra, o recubriendo la fibra con un polímero que evita que las escamas se adhieran entre sí y provoquen encogimiento. Este proceso da como resultado una fibra que conserva mejor su durabilidad y resistencia que los materiales sintéticos, manteniendo la forma de la prenda. [ 41 ]

siglo XXI

En diciembre de 2004, una bala de la que entonces era la lana más fina del mundo, con un promedio de 11,8 micras, se vendió por AU$3.000 por kilogramo en una subasta en Melbourne . Esta lana de vellón tuvo un rendimiento promedio del 74,5%, 68 mm (2,7 pulgadas) de largo y una resistencia de 40 newtons por kilotex . El resultado fue A$279.000 por la bala. [ 42 ] En diciembre de 2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó 2009 como el Año Internacional de las Fibras Naturales , para elevar el perfil de la lana y de otras fibras naturales . En 2007, se desarrolló y vendió en Japón un nuevo traje de lana que se puede lavar en la ducha y que se seca listo para usar en horas sin necesidad de planchar. El traje, desarrollado con lana merino australiana, permite limpiar productos tejidos de lana, como trajes, pantalones y faldas, usando una ducha doméstica. [ 43 ] La bala de lana más fina jamás subastada se vendió por un récord de temporada de AU$2690 por kilo durante junio de 2008. Esta bala fue producida por Hillcreston Pinehill Partnership y medía 11,6 micras, un rendimiento del 72,1 % y tenía una resistencia de 43 newtons por kilotex. La bala se vendió por $247 480 y se exportó a la India. [ 44 ]

Un cartel de la época de la Primera Guerra Mundial patrocinado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que animaba a los niños a criar ovejas para proporcionar los suministros necesarios para la guerra.

Lana islandesa

El vellón de la oveja islandesa tiene una capa interna fina y rizada llamada þel y una capa externa más larga y resistente llamada tog . Los trabajadores tradicionales separaban ambas a mano. El Þel se cardaba y se hilaba primero con un huso y luego con una rueca. El hilo podía usarse como una sola hebra o retorcido a partir de dos o tres hebras. El tog se limpiaba con peines especiales cuando se destinaba a tejer o bordar. El hilo de tog también se usaba para trabajos duraderos como coser zapatos de piel, hacer calcetines exteriores y redes para peces globo, colchas toscas, velas, tiendas de campaña y wadmal . [ 45 ]

Las descripciones tradicionales dividen los pelos del vellón en cuatro grupos: Þel, tog, kemp blanco y kemp rojizo-amarillento. El Þel representa aproximadamente el 88% de los pelos individuales, pero, debido a que sus fibras son cortas y finas, constituye aproximadamente la mitad del peso del vellón. Su rizo irregular le da al hilo un volumen considerable y atrapa el aire. El tog es más liso y se asemeja al lino en algunos usos tradicionales. La lana varía según la edad y el sexo de la oveja: la lana de cordero es la más fina, mientras que la lana de carneros más viejos suele ser más gruesa. [ 46 ]

El procesamiento de la lana en Islandia solía comenzar después de la temporada de matanza de otoño y continuaba durante el invierno. Hasta después de la Segunda Guerra Mundial, gran parte de la lana islandesa se lavaba en las granjas. La orina se recogía como detergente alcalino y se mezclaba con agua, generalmente en una proporción de uno a dos. En un método, el líquido se calentaba a unos 40 a 45 °C (104 a 113 °F) y la lana se hacía pasar a través de él sin sobrecalentarla. En otro, se prensaban cantidades mayores con los pies en un barril de líquido de lavado caliente y se dejaban reposar durante una o dos horas. Luego, la lana se enjuagaba en el mar o en agua corriente y se extendía en los campos para que se secara. [ 47 ]  

Tras el lavado, el vellón blanco rico en þel se reservaba para la ropa interior. La lana de color natural se utilizaba para calcetines, mitones, chales, rayas y decoración de mejor calidad; la lana amarillenta o rica en tog se destinaba a prendas exteriores más toscas. La lana apelmazada y los restos se utilizaban para cuerdas y cinturones. El lavado de lana era principalmente trabajo de mujeres en la Islandia rural. El lavado doméstico disminuyó a medida que la gente se trasladaba a las ciudades y las fábricas de Iðunn, Gefjun y Álafoss instalaban maquinaria de lavado. [ 48 ]

La hebra cardada sin hilar conocida como lopi combina tog y þel. Se puede tejer directamente con dos o más hebras. El lopapeysa de canesú circular se desarrolló durante la década de 1940 y adquirió su forma característica a finales de la década de 1950. Su diseño se inspiró en varias tradiciones importadas, en particular el tejido sueco Bohus, así como en diseños groenlandeses y noruegos; no se ha documentado ningún creador en particular. [ 49 ] El suéter se convirtió en un producto de exportación durante la década de 1960, perdió popularidad durante la década siguiente y volvió a cobrar protagonismo en la moda islandesa después de 2003, cuando aparecieron versiones más cortas y ajustadas. [ 50 ]

El wadmal fue la principal exportación de Islandia en sus inicios y también sirvió como medida de valor regulada. La lana procesada seguía siendo la principal exportación del país en el siglo XVII. La proporción exportada como lana en bruto aumentó durante el siglo XIX, cuando llegó a superar la mitad de las exportaciones de lana islandesa. La producción doméstica continuó hasta el siglo XX. La introducción de la primera máquina de procesamiento de lana en 1884 inició una mecanización gradual, y la producción se trasladó sustancialmente a las fábricas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. [ 48 ] [ 51 ]

Producción

Aproximadamente 1,98 millones de toneladas de lana de oveja sucia se produjeron en todo el mundo en 2024. Las cifras de lana sucia incluyen la lana antes del lavado y no son directamente comparables con las cifras de lana limpia. China, Australia y Nueva Zelanda fueron los tres mayores productores por peso de lana sucia; Australia suministró una mayor proporción de prendas finas y lana merino. [ 52 ] [ 53 ] Razas como Lincoln , Romney , Drysdale y Elliotdale producen fibras más gruesas que se utilizan comúnmente en alfombras y otros textiles para interiores.

En Estados Unidos, Texas , Nuevo México y Colorado cuentan con grandes rebaños comerciales de ovejas, incluyendo la raza Rambouillet . Pequeños rebaños de razas especializadas también abastecen el mercado del hilado artesanal.

Los grupos defensores de los derechos de los animales han señalado problemas en la producción de lana, como la práctica del mulesing .

Marketing

Australia

"Lana: Fibra de los dioses, creada, no hecha por el hombre". Cartel publicitario de CSIRO que describe los beneficios de la lana.
Muestras de lana merino a la venta en subasta , Newcastle, Nueva Gales del Sur.

La subasta a viva voz sigue siendo un importante canal de ventas en Australia. Durante la temporada de ventas 2024-25, se vendieron 1.419.576 fardos a través del sistema de subastas por un total de 1.940 millones de dólares australianos. [ 54 ]

Lana recibida por los corredores y comerciantes australianos (toneladas/trimestre) desde 1973
Sala de compradores de lana en una subasta de lana, Newcastle, Nueva Gales del Sur.

Otros países

Wanha Villatehdas , antigua fábrica de lana en Hyvinkää , Finlandia

La British Wool Marketing Board , que opera bajo el nombre comercial de British Wool, gestiona un sistema centralizado que recoge, clasifica, promociona y vende vellón de unos 30.000 productores registrados en el Reino Unido. [ 55 ]

En Nueva Zelanda, gran parte de la lana gruesa se vende a través de subastas, mientras que los contratos y las ventas directas son más prominentes en algunas partes del sector de la lana fina. [ 56 ]

Los productores de ovejas de Estados Unidos comercializan la lana a través de almacenes privados o cooperativos, pero los depósitos de lana son comunes en muchos estados. En algunos casos, la lana se deposita en un mercado local, pero se vende a través de un almacén. Se prefiere la lana que se ofrece con resultados de pruebas de medición objetivas. La lana importada para prendas de vestir y alfombras se envía directamente a los mercados centrales, donde la manejan los grandes comerciantes y fabricantes. [ 57 ]

Usos textiles

Hilo

Hilo de lana

Generalmente, antes de transformarse en ropa u otros artículos, la lana debe procesarse para convertirla en hilo. Los distintos tipos de lana tienen características diferentes y pueden transformarse en distintos tipos de hilo. Por ejemplo, la lana reciclada o de mala calidad se obtiene cortando o desgarrando la tela de lana existente y volviendo a hilar las fibras resultantes. [ 58 ] Dado que este proceso acorta las fibras de lana, la tela remanufacturada es de menor calidad que la original. La lana reciclada puede mezclarse con lana cruda, lana de desecho u otra fibra como el algodón para aumentar la longitud media de la fibra. Estos hilos se utilizan normalmente como hilos de trama con una urdimbre de algodón . Este proceso se inventó en el distrito de Heavy Woollen de West Yorkshire y generó una microeconomía en esta zona durante muchos años. [ 59 ]

El worsted es un hilo de lana peinada , fuerte y de fibra larga , con una superficie dura. [ 58 ]

La lana cardada es un hilo suave de fibra corta que se usa típicamente para tejer. [ 58 ] En el tejido tradicional, el hilo de trama de lana (para mayor suavidad y calidez) se combina frecuentemente con un hilo de urdimbre de estambre para mayor resistencia en el telar. [ 60 ]

Una vez elaborado el hilo, se puede mezclar con otros materiales y luego tejerlo o tricotarlo para obtener el producto deseado.

Vestir

Cualquier lana de menos de 25 micras se puede usar para prendas de vestir, mientras que las de mayor grosor se usan para ropa de abrigo o alfombras. Cuanto más fina es la lana, más suave es, mientras que las de mayor grosor son más duraderas y menos propensas a formar bolitas . Al igual que la seda, la naturaleza proteínica de la lana requiere detergentes especiales para su limpieza, ya que los detergentes para ropa diseñados para limpiar tejidos a base de celulosa suelen contener enzimas quitamanchas que digieren las proteínas. [ 61 ] [ 1 ]

La resistencia térmica de la lana favorece su uso en prendas de vestir tanto para climas fríos como cálidos. La vestimenta beduina y tuareg incluye lana para aislarse del calor diurno y del frío nocturno. La lana semigrasa también se puede hilar para confeccionar guantes y suéteres resistentes al agua, incluyendo prendas típicas de las Islas Aran. Un pequeño estudio sobre ropa interior de lana reportó menos erupciones por calor y sudor, que los investigadores asociaron con la absorción de humedad. [ 62 ]

Otros usos

Además de para la confección de ropa, la lana se ha utilizado para mantas , trajes , mantas para caballos , mantillas, moquetas , aislamiento y tapicería. La lana teñida se puede usar para crear otras formas de arte, como el fieltro húmedo y el fieltro con aguja. El fieltro de lana recubre los martillos de los pianos y se utiliza para absorber olores y ruido en maquinaria pesada y altavoces. Los antiguos griegos forraban sus cascos con fieltro, y los legionarios romanos usaban corazas de fieltro de lana.

Entre los textiles regionales de lana se incluyen la tela Loden batanada de los países alpinos, el Harris Tweed de las Hébridas Exteriores, la lopapeysa islandesa y alfombras de lana como las alfombras anatolias y el Gabbeh . La escala Super S se encuentra comúnmente en trajes finos, mientras que los hilos más gruesos y resistentes se utilizan para alfombras y tapicería.

La lana, al igual que el algodón, también se ha utilizado tradicionalmente para pañales de tela . [ 63 ] Las fibras de lana tienen una superficie exterior hidrófoba (repelen el agua) y una superficie interior higroscópica (atraen el agua); esto hace que una prenda de lana sea adecuada para cubrir un pañal mojado, ya que inhibe la absorción de la humedad, por lo que las prendas exteriores permanecen secas. La lana afieltrada y tratada con lanolina es resistente al agua, transpirable y ligeramente antibacteriana, por lo que resiste la acumulación de olores. Algunos pañales de tela modernos utilizan tela de lana afieltrada para las cubiertas, y existen varios patrones de tejido comerciales modernos para cubiertas de pañales de lana.

Como proteína animal, la lana puede utilizarse como fertilizante para el suelo, ya que es una fuente de nitrógeno de liberación lenta.

Investigadores de la Escuela de Moda y Textiles del Instituto Real de Tecnología de Melbourne descubrieron que una mezcla de lana y Kevlar , la fibra sintética ampliamente utilizada en chalecos antibalas, era más ligera, más barata y funcionaba mejor en condiciones de humedad que el Kevlar solo. El Kevlar, cuando se usa solo, pierde aproximadamente un 20 % de su efectividad al mojarse, por lo que requería un costoso proceso de impermeabilización. La lana aumentó la fricción en un chaleco con 28 a 30 capas de tela, para proporcionar el mismo nivel de resistencia a las balas que 36 capas de Kevlar solo. [ 64 ]

Eventos

Mujer andina clasificando lana como parte del parque temático Los Aleros en Mérida , Venezuela.

Ermenegildo Zegna , comprador de lana merino , ha otorgado premios a los productores de lana australianos. En 1963, se entregó en Tasmania el primer Trofeo Perpetuo Ermenegildo Zegna a los productores de vellón merino de "superfino". En 1980, se creó un premio nacional: el Trofeo Ermenegildo Zegna a la Producción de Lana Extrafina (posteriormente denominado Trofeo Ermenegildo Zegna a la Lana No Protegida). En 1998, se lanzó el Trofeo Ermenegildo Zegna a la Lana Protegida, destinado al vellón de ovejas con pelaje durante aproximadamente nueve meses al año.

En 2002, se creó el Trofeo Ermenegildo Zegna Vellus Aureum para lana de 13,9 micras o menos. Pueden participar lanas de Australia, Nueva Zelanda, Argentina y Sudáfrica, y se nombra un ganador de cada país. [ 65 ] En abril de 2008, Nueva Zelanda ganó el Trofeo Ermenegildo Zegna Vellus Aureum por primera vez con un vellón de 10,8 micras. Este concurso premia el peso del vellón ganador con el mismo peso en oro, de ahí su nombre.

En 2010, un vellón ultrafino de 10 micras, procedente de Windradeen, cerca de Pyramul, Nueva Gales del Sur, ganó el Trofeo Internacional Ermenegildo Zegna Vellus Aureum. [ 66 ]

Desde el año 2000, Loro Piana otorga una copa al fardo de lana más fino del mundo, aquel que produce la cantidad justa de tela para 50 trajes a medida. El premio se concede a un productor de lana australiano o neozelandés que haya producido el fardo más fino del año. [ 67 ]

Las Jornadas de Campo de Merino de Nueva Inglaterra se celebran cada dos años. El evento de 2026 tuvo lugar en el recinto ferial de Uralla y presentó sementales de ovejas merinas y de carne de la región. [ 68 ] Armidale también ha sido sede de premios y exposiciones de moda de lana que incluyen ropa, artesanías, esquila y eventos de perros de trabajo. [ 1 ]

La Exposición Australiana de Ovejas y Lana se celebra en Bendigo , Victoria . La edición de 2026 está programada del 17 al 19 de julio e incluirá concursos de ovejas y vellones, eventos de esquila y manipulación de lana, desfiles de moda y exposiciones comerciales. [ 69 ] En 2008, el concurso de vellones recibió 475 inscripciones de todos los estados australianos, y los primeros y segundos premios fueron para vellones de Northern Tablelands . [ 70 ]

Véase también

Producción

Tratamiento

Productos refinados

Organizaciones

Textiles diversos de lana y de origen animal

lana inorgánica

Referencias

  1. 1 2 3 Braaten, Ann W. (2005). «Lana». En Steele, Valerie (ed.). Enciclopedia de la ropa y la moda . Vol.  3. Thomson Gale . págs. 441-443 . ISBN  0-684-31394-4.
  2. Simmons, Paula (2009). Guía de Storey para la cría de ovejas . North Adams, MA: Storey Publishing. pp. 315–316 . 
  3. D'Arcy, John B. (1986). Tecnología de la lana y las ovejas . Kensington: NSW University Press. ISBN 0-86840-106-4.
  4. ^ Wolfgang Bobeth (ed.), Textile Faserstoffe: Beschaffenheit und Eigenschaften , Springer, 1993, págs.90, 166.
  5. "Datos y beneficios de la fibra de lana" . The Woolmark Company . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  6. 1 2 3 D'Arcy, John Bernard (1986). Manejo de ovejas y tecnología de la lana (2.ª ed.). Kensington, NSW: New South Wales University Press. pág. 193.  Reimpreso con pequeñas modificaciones.
  7. Datos sobre la lana . Archivado el 26/05/2014 en Wayback Machine . Aussiesheepandwool.com.au. Consultado el 05/08/2012.
  8. Historia de la lana. Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Tricountyfarm.org. Consultado el 5 de agosto de 2012.
  9. 1 2 La tierra, merinos: en busca de verde y oro, pág. 46, EE. UU. utiliza resistencia al fuego, 21 de agosto de 2008
  10. Zallmann, M.; Smith, PK; Tang, MLK; Spelman, LJ; Cahill, JL (2017). "Desmintiendo el mito de la alergia a la lana: revisión de la evidencia de reacciones cutáneas inmunes y no inmunes". Acta Dermato-Venereologica . 97 (8): 906– 915. doi : 10.2340/00015555-2655 . hdl : 1959.4/unsworks_53644 . PMID 28350041 . 
  11. 1 2 3 4 D'Arcy, John B. (1986). Manejo de ovejas y tecnología de la lana . NSW University Press. ISBN 0-86840-106-4.
  12. 1 2 3 4 5 Preparación de mechones de lana australiana, Código de buenas prácticas 2010–2012, Australian Wool Exchange (AWEX), 2010
  13. "Tecnología en Australia 1788–1988" . Centro Australiano del Patrimonio Científico y Tecnológico. 2001. Archivado del original el 14 de mayo de 2006. Consultado el 30 de abril de 2006 .
  14. Wu Zhao (1987). Estudio de la carbonización de la lana (tesis doctoral). Universidad de Nueva Gales del Sur. Facultad de Ciencia y Tecnología de las Fibras. Archivado del original el 30 de octubre de 2014.
  15. "Lana lavable a máquina" . The Woolmark Company . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  16. Museo Industrial de Bradford 2015. Error de sfn: no hay destino: CITEREFBradford_Industrial_Museum2015 ( ayuda )
  17. "Ovejas merinas en Australia" . Archivado del original el 5 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  18. "Certificación 1PP" . Bolsa de Lana Australiana . Archivado del original el 19 de abril de 2012.
  19. 1 2 3 4 Robert E. Freer. «Ley de etiquetado de productos de lana de 1939». Archivado el 5 de junio de 2016 en Wayback Machine . Temple Law Quarterly. 20.1 (julio de 1946). pág. 47. Reimpreso en ftc.gov. Consultado el 1 de mayo de 2016.
  20. "Ley de etiquetado de productos de lana" . Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  21. «Reglamento (UE) n.º 1007/2011 sobre la denominación de las fibras textiles y su etiquetado conexo» . Unión Europea . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  22. "Cómo cumplir con los requisitos de etiquetado según las leyes de textiles y lana" . Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  23. ^ Denninger, Fabia; Giese, Elke (2006). Textil- und Modelexikon . vol. 2 (8 ed.). Deutscher Fachverlag. pag. 798.ISBN    3-87150-848-9.
  24. Pfeifer, Wolfgang. "Wolle" . Etymologisches Wörterbuch des Deutschen . Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  25. Anthony, David W. (2007). El caballo, la rueda y el lenguaje . Princeton University Press. págs. 59–62 . ISBN  978-0-691-05887-0.
  26. Ensminger, ME; RO Parker (1986). Ciencia de las ovejas y las cabras, quinta edición . Danville, Illinois: The Interstate Printers and Publishers Inc. ISBN 0-8134-2464-X.
  27. Weaver, Sue (2005). Ovejas: cría de ovejas a pequeña escala por placer y beneficio . Irvine, CA: Hobby Farm Press, un sello editorial de BowTie Press, una división de BowTie Inc. ISBN 1-931993-49-1.
  28. Smith, Barbara; Kennedy, Gerald; Aseltine, Mark (1997). Manual para principiantes del pastor, segunda edición . Ames, IA: Iowa State University Press. ISBN 0-8138-2799-X.
  29. "Historia de las fibras" . Woolmark. Archivado del original el 10 de noviembre de 2006.
  30. Brockhaus Enzyklopädie , 19.ª ed., vol. 24, 1994, pág. 336; Wolfgang Haberland, Amerikanische Archäologie , GBM, 1991, págs. 180, 214.
  31. Hans Läng, Kulturgeschichte der Indianer Nordamerikas , Gondrom, 1993, págs.304, 378.
  32. Norbert Benecke, Der Mensch und seine Haustiere , Theiss, 1994, págs. 137, 237-238.
  33. 1 2 3 4 Fernand Braudel , 1982. Las ruedas del comercio , vol. 2 de Civilización y capitalismo (Nueva York: Harper & Row), págs. 312–317
  34. Bell, Adrian R.; Brooks, Chris ; Dryburgh, Paul (2007). El mercado inglés de la lana, c. 1230-1327 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521859417.
  35. Parks, George Bruner (1954). El viajero inglés a Italia . Storia e letteratura, volumen 46. Vol. 1. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. p. 407. Consultado el 1 de febrero de 2025. [...] el establecimiento en Pisa de una fábrica [...] que exportaría sus telas a Crimea a cambio de pieles rusas. [...] Portinari pensó en convertir a Pisa en un centro lanero para el Mediterráneo, desde donde se podría enviar lana inglesa a Florencia, Génova y Milán para su fabricación, y la lana española se fabricaría en Pisa para su exportación al este.  
  36. Beckert, Sven (2 de diciembre de 2014). El imperio del algodón: una historia global . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-385-35325-0.
  37. "La manufactura de lana florentina en el siglo XVI: crisis y nuevas estrategias empresariales" (PDF) . La Conferencia de Historia Empresarial .
  38. "El fin del dominio pastoral" Archivado el 19 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Teara.govt.nz (3 de marzo de 2009). Consultado el 5 de agosto de 2012.
  39. 1301.0 – Anuario de Australia, 2000. Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine , Oficina Australiana de Estadística.
  40. "La historia de la lana" Archivado el 27/04/2015 en Wayback Machine . johnhanly.com
  41. Lana Superwash Archivado el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 10 de noviembre de 2008.
  42. Se bate el récord mundial de la paca de heno más fina . landmark.com.au, 22 de noviembre de 2004
  43. Traje de ducha Archivado el 22/08/2011 en Wayback Machine. Consultado el 11 de noviembre de 2008.
  44. Country Leader, Lana de Nueva Gales del Sur se vende por un cuarto de millón, 7 de julio de 2008
  45. ^ Halldóra Bjarnadóttir, Vefnaður á íslenzkum heimilum á 19. öld og fyrri hluta 20. aldar , Menningarsjóður, 1966, págs. 61–63, 67–70.
  46. ^ "Íslenska sauðkindin og saga sauðfjárræktar á Íslandi" (en islandés). Universidad Agrícola de Islandia . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  47. Jóhannes Jónsson, "Þjóðhættir á Ströndum", Strandapósturinn , vol. 16, 1982, págs. 12-14.
  48. ^ Magnús Guðmundsson, Ull verður gull: ullariðnaður Íslendinga á síðari hluta 19. aldar og á 20. öld , Hið íslenska bókmenntafélag, 1988, págs. 96–98.
  49. Valdimarsdóttir, Soffía (17 de junio de 2013). "Hvað er íslenska lopapeysan gömul og hver er uppruni hennar?" . Islas Vísindavefur Háskóla Ís . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  50. Jóelsdóttir, Ásdís (2017). Íslenska lopapeysan: Uppruni, saga og hönnun (en islandés). Háskólaútgáfan.
  51. "La formación de una nación: patrimonio e historia en Islandia" . Museo Nacional de Islandia . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  52. Informe del mercado de materiales 2025 (PDF) (Informe). Textile Exchange. 2025. págs. 118–121 . 
  53. "FAOSTAT Cultivos y productos ganaderos" . Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  54. "Informe de inteligencia de mercado" . Innovación en la lana australiana . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  55. "Corporativo" . British Wool . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  56. Evaluación del programa Wool Unleashed: Informe final (Informe). Ministerio de Industrias Primarias de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  57. Comercialización de lana . sheepusa.org
  58. 1 2 3 Kadolph, Sara J, ed. (2007). Textiles (10.ª ed.). Pearson/Prentice-Hall. pág . 63. ISBN   978-0-13-118769-6.
  59. Shell, Hanna Rose. "Sobras / Polvo del diablo" . cabinetmagazine.org .
  60. ^ Østergård, más (2004). Tejidos en la tierra: textiles de la Groenlandia nórdica . Prensa de la Universidad de Aarhus. pag. 50.ISBN  87-7288-935-7.
  61. "El mejor detergente para lavar lana | The Woolmark Company" . www.woolmark.com . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
  62. ABC Rural Radio: Woodhams, Dra. Libby, Nueva investigación muestra que la ropa interior de lana ayuda a prevenir las erupciones cutáneas. Archivado el 23/08/2011 en Wayback Machine. Consultado el 24/03/2010.
  63. Snodgrass, Mary Ellen (2015). World Clothing and Fashion : an Encyclopedia of History, Culture, and Social Influence . Hoboken: Taylor and Francis. pp. 49–51 . ISBN   978-1-317-45167-9OCLC 910448387 
  64. Blenkin, Max (11 de abril de 2011). "La nueva imagen de resistencia de la lana". Country Leader .
  65. "Trofeo y placa 2004/51/1, trofeo y placa Ermenegildo Zegna Vellus Aureum, yeso / bronce / plata / oro, trofeo diseñado y fabricado por Not Vital para Ermenegildo Zegna, Suiza, 2001" . Powerhouse Museum , Sídney. Archivado del original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  66. Country Leader, 26 de abril de 2010, Se premia la lana de mejor calidad , Rural Press, North Richmond
  67. Noticias de la Red Australiana de Lana, Número 19, julio de 2008
  68. "Acerca de New England Merino" . New England Merino . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  69. "Feria Australiana de Ovejas y Lana 2026" . Meat & Livestock Australia . Consultado el 12 de julio de 2026 .
  70. "Fletcher gana el concurso australiano de lana" . Walcha News . 24 de julio de 2008. pág. 3. Archivado del original el 27 de julio de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2012 .