Viridios

Viridios , o Viridius , es un dios de la antigua Britania romana .

Se han recuperado piedras con inscripciones dedicadas a Viridios en la ciudad romano-británica de Cavsennae o Cavsennis , ahora Ancaster, Lincolnshire , en Inglaterra. ^{[ 2 ]} Hasta ahora, Ancaster es el único lugar donde se han encontrado inscripciones a este dios.

La primera piedra inscrita fue descubierta en 1961 en una tumba en Ancaster. Wright (1962) ^{[ 3 ]} informa del hallazgo de la siguiente manera:

Ancaster ( Causennae ), Lincs. (lám.  XXVII, 2). Losa de piedra caliza, 271  x 12  pulgadas, encontrada en 1961 al excavar una tumba en el nuevo cementerio en el lado oeste de la  zanja romana W (véase arriba, pág.  167). La piedra había sido reutilizada para formar una cubierta de tumba medieval, y en este proceso se  había recortado la moldura inferior y parte de 1. 3, y en el reverso se habían biselado los bordes superior e inferior. Como la altura de las letras en 1.  2 es de 34  pulgadas y supera sustancialmente la altura de 2–1  pulgadas de 1.  i, parece probable que el texto esté completo; dice:

DEO VIRIDIO

TRENICO ARCVM

FECITDESVODÓN

Si el texto está completo , Trenico debe ser el dedicante y sujeto de fecit y don ( avit ). El dios Viridios es inigualable. ^{[ 3 ]}

La inscripción en latín puede traducirse al inglés como: Para el dios Viridius, Trenico hizo este arco, donado de sus propios fondos . Esta piedra se encuentra ahora en el Museo de la Colección en Lincoln . ^{[ 4 ]}

Una segunda piedra inscrita fue descubierta en 2001 por el programa arqueológico Time Team  del Canal 4 de la televisión británica . ^{[ 5 ]} La piedra fue descubierta como parte de un enterramiento de cista romano tardío o subromano temprano , siendo utilizada como losa lateral en la tumba. ^{[ 6 ]} Ubicada cerca de la tumba donde se encontró la primera piedra inscrita, la inscripción en esta segunda piedra dice:

DIO VRID

SANTO

que se ha interpretado como: Al santo dios Viridios .

Las inscripciones de Ancaster están en latín, lo que sugiere que el nombre del dios también lo está. De ser así, el nombre se usa en dativo, que significa « a (la deidad)» . La forma nominativa, y por lo tanto el nombre del dios, sería Viridius o Viridios . Debido a la palabra latina viridis («verde», «fresco», «vigoroso»), la etimología más sencilla propuesta es que el nombre del dios deriva de esta raíz y se refiere a un dios romano local y tribal que poseía estas características. El Hombre Verde es un conocido personaje mítico pagano cuyo rostro humano, del que brotan hojas o vides verdes, se encuentra en algunas iglesias medievales.

Existe una especulación significativa sobre los posibles orígenes celtas de la deidad. ^{[ 4 ]} Wright ^{[ 3 ]} aborda específicamente dichas especulaciones, pero señala que tal conexión no puede establecerse afirmativamente ya que no hay conexiones histórico-lingüísticas firmes en evidencia entre la concepción moderna de Viridios como una deidad celta y el dios Viridios al que se hace referencia en las inscripciones:

Para la raíz de Trenico, se cita a un Trenus dobunniano en un diploma (CIL XVI, n.º 49). Holder (Altcelt. Sprachsch.) cita nueve ejemplos de -ico para nombres masculinos. El profesor K. Jackson coincide en que «vivaz», «vigoroso» o «viril» es la traducción probable de Viridios , pero afirma que la certeza es inalcanzable, ya que no existen derivados en las lenguas celtas medievales o modernas. ^{[ 3 ]}  

También se encontró cerca de Ancaster una talla figurativa adicional en piedra caliza, probablemente utilizada como retablo, y datada a finales de la Edad del Hierro . ^{[ 1 ]} La talla representa a un hombre desnudo sosteniendo un hacha, de pie bajo un arco. Si bien no aparecen inscripciones en la piedra, la ubicación del hallazgo cerca de Ancaster y los rasgos mostrados en el dios que pueden representar significados sugeridos del nombre Viridios ('poderoso', 'viril', 'verde', 'fértil'), han llevado a algunos a especular que el retablo es una representación del dios Viridios .

• Hombre Verde
• Viridia gens

• Contenido multimedia relacionado con los virus en Wikimedia Commons
• Página web del programa "Time Team" . Canal 4.