Virvonta

El virvonta o virpominen (que significa acto de refrigerio o deseo) es realizado por niños finlandeses el Domingo de Ramos para desear lo mejor a los hogares. ^{[ 1 ]} En algunas partes de Ostrobotnia , la costumbre se observa el sábado anterior a la Pascua. ^{[ 2 ]}

En la actualidad, los niños se disfrazan de brujas y llaman a las puertas de los vecinos llevando ramas de sauce ( Salix ), a menudo decoradas con plumas de colores. Si son aceptados, recitan una rima de bendición y dejan una rama como regalo, recibiendo dulces a cambio. ^{[ 3 ]}

Virvonta se formó a partir de una mezcla de costumbres de bendición que habían sido mantenidas por los cristianos ortodoxos en el este de Finlandia y una tradición de trulli del oeste de Finlandia que es similar a la práctica de la bruja de Pascua sueca ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} con raíces precristianas. ^{[ 3 ]}

La tradición tiene diversos orígenes paganos y cristianos: tradiciones nórdicas de primavera para ahuyentar a los malos espíritus y desear una buena cosecha, así como el ritual cristiano de las palmas. ^{[ 1 ]} Durante la Edad Media, una costumbre cristiana similar a la tradición de la virvonta era conocida tanto en Finlandia Occidental como Oriental. Tras la Reforma Protestante en el siglo XVI, fue prohibida y finalmente desapareció entre los finlandeses convertidos a la Iglesia Luterana. Fue mantenida por los cristianos ortodoxos orientales en Finlandia Oriental. ^{[ 5 ]} La tradición ortodoxa consiste en que los niños den bendiciones con ramas que se han distribuido en las celebraciones religiosas; se extendió desde Finlandia Oriental con la evacuación de Carelia finlandesa en 1944 y se mezcló con costumbres no relacionadas de Finlandia Occidental que incluían disfraces de brujas. ^{[ 1 ]} La tradición ya había sido readoptada por los finlandeses luteranos en Finlandia Oriental de los carelios ortodoxos antes de que se revitalizara en otras partes del país en su forma moderna. ^{[ 5 ]}

Una rima común es "Virvon varvon tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle!" ^{[ 6 ]} que se traduce como "¡Te deseo un año nuevo fresco y saludable, una rama para ti, una recompensa para mí!" El cántico se ha traducido en la novela de Juha Vuorinen, Totally Smashed!, como "¡Sauce, soy la bruja de Pascua! ¡Te deseo salud y un amor rico! De mí te traigo algo de suerte hoy, ¿qué pagarás por esta rama?" ^{[ 7 ]} Sin embargo, se conocen muchas alternativas. ^{[ 8 ]}

En el siglo XXI, la tradición se ha mezclado con costumbres internacionales como pedir dulces y usar diversos disfraces. ^{[ 1 ]} Puede ser más común ver niños disfrazados de otros personajes mágicos como magos, gatos, conejos u otros animales. ^{[ 9 ]}