Hispanopedia Wiki
Vishvanath Narayan Mandlik , CSI (8 de marzo de 1833 - 9 de mayo de 1899) fue un eminente ciudadano de Bombay, abogado, autor y experto legal en derecho hindú. Aunque fue conservador en varios casos relacionados con las tradiciones hindúes (en los que se opuso a la intervención estatal [1] ), apoyó algunas reformas como la educación para las mujeres. También tradujo varios clásicos ingleses y libros de derecho al maratí. También escribió varias obras sobre derecho hindú en inglés, incluidas traducciones de Smriti de Yajnyawalkya , Manu Smriti y Vywahara-mayukha de Nilakantha . Fundó un quincenal en inglés llamado Native Opinion en 1864, del que fue el único colaborador en los primeros años.
Vida y obra
Mandlik nació en el pueblo de Muruda, en el distrito de Ratnagiri , donde por parte de su madre descendía de un gobernante Peshwa . Su bisabuelo era un subedar, un gobernador provincial. Aprendió en casa de su abuelo Dhondopant y en la escuela del pueblo. Estudió con Rao Bahadur Ramachandra Balkrishna en Ratnagiri y a los catorce años se unió a la Institución Elphinstone , donde recibió la beca Clare. El profesor Patton le aconsejó que estudiara en Inglaterra y compitiera para el Servicio Civil de la India, pero su familia prefirió que se quedara en la India. Se convirtió en asistente personal de Sir George Le Grand Jacob , agente político en Sindh. Dimitió en 1862 y se presentó al examen de abogado del Tribunal Supremo y comenzó a ejercer en Bombay. Se convirtió en uno de los pocos indios que sabía inglés y derecho civil y sus únicos rivales eran Shantaram Narayan y el juez Nanabhai Haridas. En 1884, Mandlik fue nombrado abogado del gobierno. [2]
Mandlik también fue escritor y miembro activo de la Universidad de Bombay (donde a menudo fue examinador de marathi y de derecho) y de la Corporación Municipal. Fue nombrado juez de paz en 1865. Participó en muchos debates públicos y fue un ciudadano muy conocido de Bombay. Fue miembro del Consejo Legislativo Supremo de la India, donde su experiencia en derecho hindú era muy valorada. [2]
Fue uno de los principales testigos en el caso de difamación de Mahraj desde el lado del acusado.
En 1888 le diagnosticaron la enfermedad de Bright y se trasladó a su casa de Hermitage, situada en el mejor clima de Cumbala Hill , donde recibió tratamiento. Murió el 9 de mayo de 1889. Había adoptado al hijo de su hermana después de la muerte de esta y su propia esposa murió en 1879. [2]
Referencias
- ^ Ganachari, Aravind (2003). "Infanticidio en la India occidental colonial: el caso de Vijia Lakshmi". Economic and Political Weekly . 38 (9): 902– 906. doi :10.2307/4413279. JSTOR 4413279.
- ^ abc Padhye, Damodar Ganesh (1896). "Un bosquejo de su vida". En Mandlik, Vishvanath Narayan (ed.). Escritos y discursos del difunto honorable Rao Saheb Vishvanath Narayan Mandlik, CSI. Bombay: Native Opinion Press.