Hispanopedia WikiVisio Godeschalci es un texto del siglo XII que relata la visión de un campesino de Harrie, ahora Großharrie en Holstein , llamado Gottschalk. En diciembre de 1189, durante el asedio del castillo de Segeberg , Gottschalk enfermó y durante cinco días se le dio por muerto.
Sus visiones fueron registradas por dos autores, y se conservan en dos relatos distintos pero congruentes, ambos en latín : uno extenso (texto A: Godeschalcus) y otro más breve (texto B: Visio Godeschalci).
Dos versiones
Godescalco
El texto más extenso data presumiblemente de entre agosto y octubre de 1190. Su autor, probablemente canónigo del monasterio de Neumünster , originario de Baja Sajonia , demuestra tener formación literaria y filosófica. En la sección sobre el purgatorio , el autor añade observaciones sobre la actualidad, sirviendo a la vez como fuente primaria de información sobre la vida cotidiana y los asuntos legales del Sacro Imperio Romano Germánico a finales del siglo XII.
Visio Godeschalci
El autor de la versión más corta fue presumiblemente el sacerdote de Nortorf . Se desconoce si tuvo acceso al texto más extenso. El texto es un relato en primera persona. Esta versión es mencionada por Cesáreo von Heisterbach en su Dialogus miraculorum .
Manuscritos
- Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek , cód. 558 Helst., 1v-24r (Autógrafo)
- Hannover, Niedersächsische Landesbibliothek, Sra. XXIII 163, f.1-81
La visión
La visión muestra la influencia tanto del folclore local como de la mitología cristiana .
Gottschalk experimenta la separación de su cuerpo y es recibido en el más allá por dos ángeles. Allí presencia una visión del purgatorio , donde reconoce a varios difuntos importantes expiando sus pecados. Luego ve la Jerusalén Celestial , pero no se le permite entrar. En cambio, regresa a su cuerpo.
Ediciones modernas
- Erwin Assman: Godeschalcus und Visio Godeschalci. (Quellen und Forschungen zur Geschichte Schleswig-Holsteins, 74) Neumünster 1979 ISBN 3-529-02174-1
Bibliografía
- Enno Bünz: Visio Godeschalci/Godeschalcus. En: Verfasserlexikon, 10, sp. 404-408
- Peter Dinzelbacher: Visio Godesc(h)alci. En: Lexikon des Mittelalters 8, sp. 1731
- Hedwig Röckelein: Otloh, Gottschalk, Tnugdal: Individuelle und kollektive Visionsmuster des Hochmittelalters. (Europäische Hochschulschriften. Reihe III. Geschichte und Hilfswissenschaften. Bd. 319) Disertación Tübingen. Fráncfort del Meno 1987.
- Libros del siglo XII en latín
- Textos místicos cristianos
- Literatura visionaria
- Biblioteca Herzog August