Laguna del Vístula

La laguna del Vístula ^{[ a ]} es una laguna de agua salobre en el mar Báltico de aproximadamente 90 kilómetros (56 millas) de largo, de 10 a 24 kilómetros (6 a 15 millas) de ancho y hasta 5 metros (17 pies) de profundidad, separada de la bahía de Gdańsk por el istmo del Vístula . Está dividida entre Polonia y Rusia ( enclave de Kaliningrado ).

Geografía

La laguna es la desembocadura de varios afluentes del río Vístula , en particular el Nogat y el Szkarpawa , y del río Pregolya .

La laguna está dividida entre Polonia (que incluye las localidades de Elbląg , Tolkmicko , Frombork y Krynica Morska ) y el óblast ruso de Kaliningrado (que incluye las localidades de Kaliningrado , Baltiysk y Primorsk ). Antes de 2022, la única ruta marítima desde la laguna hasta la bahía de Gdańsk era el estrecho de Baltiysk , en la parte rusa de la laguna. El puerto polaco de Elbląg solía registrar un importante volumen de tráfico comercial en la laguna, pero este disminuyó debido a las tensiones internacionales y la sedimentación. Entre 2019 y 2022, Polonia construyó el canal del istmo del Vístula en su parte de la laguna para crear otra ruta marítima de salida. Kaliningrado y Baltiysk son actualmente importantes puertos marítimos en la laguna.

Es una zona importante para las aves en Polonia. ^{[ 1 ]}

Etimología

La versión más antigua del nombre de la laguna del Vístula fue registrada en fuentes históricas por Wulfstan de Hedeby a finales del siglo IX como Estmere . ^{[ 2 ]} Es una adaptación anglosajona del antiguo prusiano Aīstinmari , que era el nombre de la laguna. El nombre era la fusión de dos palabras del antiguo prusiano:

Aistei
* mari - " laguna (una masa de agua separada de una masa de agua mayor por un arrecife de arena), bahía de agua dulce". ^{[ 3 ]}

Así pues, el significado más antiguo conocido del nombre de la laguna del Vístula era «La laguna o mar de los Aesti». El nombre prusiano antiguo todavía se usa en lituano moderno como Aistmarės , que conserva el significado original.

Más de trescientos años después, en la primera mitad del siglo XIII, el nombre de la laguna del Vístula aparece en escrituras emitidas por la Orden Teutónica en latín como Mare Recens (1246 - " mare " - estanque, lago o mar y " recens " - fresco) en contraste con el nombre contemporáneo del mar Báltico: Mare Salsum (Mar Salado). Luego, en 1251, hay una referencia a Mare Recens et Neriam y finalmente en 1288 a Recenti Mari Hab , que evidentemente corresponde con el alemán "Frisches Haff". ^{[ 4 ]} El nombre alemán moderno, Frisches Haff , deriva de una forma anterior, Friesisches Haff . ^{[ 5 ]}

El nombre ruso de la laguna desde 1946 es Kaliningradskiy zaliv (Калининградский залив), que significa 'Bahía de Kaliningrado'.

Historia

Desde la primera mitad del siglo XIII , la laguna formó parte del Estado de la Orden Teutónica . En 1454, el rey Casimiro IV Jagellón incorporó la región al Reino de Polonia a petición de la Confederación Prusiana antiteutónica . ^{[ 6 ]} Tras el tratado de paz de 1466 , permaneció como parte de Polonia, con la parte occidental formando parte de las provincias polacas de Prusia Real y Gran Polonia , y la parte oriental siendo un feudo polaco , en manos de los Caballeros Teutónicos y la Prusia Ducal . ^{[ 7 ]} El área circundante estaba habitada por polacos , alemanes y cursenieki . Tras el Primer Reparto de Polonia , el territorio formó parte del Reino de Prusia , que pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871. De 1920 a 1939 estuvo dividido entre Alemania y la Ciudad Libre de Danzig . En 1945, la parte occidental, que comprendía el 43,8%, volvió a formar parte de Polonia, mientras que la parte oriental pasó a formar parte de la Unión Soviética (actualmente dentro de Rusia ). Administrativamente, está dividida entre los voivodatos polacos de Pomerania y Varmia-Masuria , y el óblast ruso de Kaliningrado .

El grupo étnico Kursenieki , prácticamente extinto , vivía en el cordón litoral del Vístula, junto a la laguna.

Desde enero hasta marzo de 1945, durante la evacuación de Prusia Oriental , los refugiados de Prusia Oriental cruzaron la laguna congelada en su camino hacia el oeste después de que el Ejército Rojo llegara a la costa de la laguna cerca de Elbing el 26 de enero. Atacado por aviones soviéticos, miles murieron o cayeron al romperse el hielo. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Véase también

Notas

↑ Polaco : Zalew Wiślany ; Ruso : Калининградский залив ; Alemán : Frisches Haff , iluminado. ' laguna fresca ' ; lituano : Aistmarės

Referencias

↑ Laguna del Vístula , ficha informativa de BirdLife International
↑ Janet Batley, El viaje de Wulfstan y su descripción de Estonia: el texto y el lenguaje del texto, en: El viaje de Wulfstan. La región del Mar Báltico a principios de la Era Vikinga vista desde el barco, Cultura marítima del Norte, 2, Roskilde 2009, pág. 15.
↑ Klussis, Mikkels (2006). Diccionario del prusiano revivido: prusiano - inglés, inglés - prusiano . Vilna . pág. 47.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ Codex diplomaticus Warmiensis oder Regesten und Urkunden zur Geschichte Ermlands. Bd. 1, Urkunden der Jahre 1231-1340, (ed.) Johann Martin Saage, Carl Peter Woelky, Maguncia 1860, núm. 13, p. 18 - 22, núm. 26, pág. 46 - 49, núm. 79, pág. 133 - 136.
↑ Erhard Riemann, Alfred Schoenfeldt, Ulrich Tolksdorf, Reinhard Goltz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Preussisches Wörterbuch: Deutsche Mundarten Ost- und Westpreussens , sexta edición, Wachholtz, 1974, p.595, ISBN 3-529-04611-6
↑ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. págs.51 , 56.
^ Górski, págs. 88–90, 96–97, 206–207, 214–215
↑ Max Egremont Tierra olvidada: Viajes entre los fantasmas de Prusia Oriental (2012), ISBN 978-0374533564
↑ Patricia Clough, El vuelo a través del hielo: La fuga de los caballos de Prusia Oriental (2009), ISBN 978-1906598341

Enlaces externos

www.en.zalew-wislany.pl – Monitoreo de la calidad del agua de la laguna del Vístula mediante teledetección satelital. Archivado el 9 de junio de 2009 en Wayback Machine.
Batalla de la Laguna del Vístula

[1] Polaco : Zalew Wiślany ; Ruso : Калининградский залив ; Alemán : Frisches Haff , iluminado. ' laguna fresca ' ; lituano : Aistmarės

[2] Laguna del Vístula , ficha informativa de BirdLife International

[3] Janet Batley, El viaje de Wulfstan y su descripción de Estonia: el texto y el lenguaje del texto, en: El viaje de Wulfstan. La región del Mar Báltico a principios de la Era Vikinga vista desde el barco, Cultura marítima del Norte, 2, Roskilde 2009, pág. 15.

[4] Klussis, Mikkels (2006). Diccionario del prusiano revivido: prusiano - inglés, inglés - prusiano . Vilna . pág. 47.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[5] Codex diplomaticus Warmiensis oder Regesten und Urkunden zur Geschichte Ermlands. Bd. 1, Urkunden der Jahre 1231-1340, (ed.) Johann Martin Saage, Carl Peter Woelky, Maguncia 1860, núm. 13, p. 18 - 22, núm. 26, pág. 46 - 49, núm. 79, pág. 133 - 136.

[6] Erhard Riemann, Alfred Schoenfeldt, Ulrich Tolksdorf, Reinhard Goltz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Preussisches Wörterbuch: Deutsche Mundarten Ost- und Westpreussens , sexta edición, Wachholtz, 1974, p.595, ISBN 3-529-04611-6

[7] Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. págs.51 , 56.

[8] Górski, págs. 88–90, 96–97, 206–207, 214–215

[9] Max Egremont Tierra olvidada: Viajes entre los fantasmas de Prusia Oriental (2012), ISBN 978-0374533564

[10] Patricia Clough, El vuelo a través del hielo: La fuga de los caballos de Prusia Oriental (2009), ISBN 978-1906598341

[ a ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]