Viswambhara

Viswambhara ( trad. La Tierra ) es un extenso poema filosófico en telugu de 1980, escrito por C. Narayana Reddy . ^{[ 1 ]} Está escrito en verso libre y fue el resultado de la meditación de Narayana Reddy sobre el significado y el misterio de la existencia humana . ^{[ 2 ]} Trata el tema de la hermandad universal y la búsqueda del hombre por el significado de la vida y la naturaleza del universo. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Viswambhara recibió una amplia aclamación de la crítica y también forma parte de los programas de maestría en algunas universidades. ^{[ 5 ]} En 1988, Narayana Reddy ganó el premio literario más importante de la India, el Premio Jnanpith, por el libro. ^{[ 6 ]} Se convirtió en el segundo escritor telugu en recibir el Premio Jnanpith por esta obra. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El libro también ganó el Premio Soviet Land Nehru en 1982. ^{[ 9 ]} Ha sido traducido a varios idiomas indios. Amarendra (Dr. C. Narasimha Sastry) lo tradujo al inglés en 1986. ^{[ 10 ]} Bhimsen Nirmal lo tradujo al hindi como Vishwambhara . La traducción al hindi ganó el Premio de Traducción de la Sahitya Akademi en 1991. ^{[ 11 ]}

La Sahitya Akademi elogió la obra, señalando: «Esta obra monumental en verso libre describe el viaje del hombre a través de las eras mientras se esfuerza por alcanzar la excelencia espiritual, artística y científica». ^{[ 12 ]} El Dr. TS Chandra Mouli reseñó el libro positivamente, escribiendo: « Viswambhara es una epopeya moderna: el hombre es el protagonista. El cosmos es el lienzo. El tiempo eterno, el continuo del tiempo, juega un papel vital en el drama narrado. El manejo competente del tema por parte del poeta y la descripción exhaustiva, que incorpora todos los momentos, le otorgan un filo agudo que convierte a esta obra en un clásico sin igual». ^{[ 13 ]}