Hispanopedia WikiVitu (también escrito Witu o Vittu , al que sus propios hablantes se refieren como pole matotota 'lenguaje verdadero' o pole Vitu 'lenguaje Vitu') o Muduapa es una lengua oceánica hablada por unas 7.000 personas en las islas al noroeste de la costa de Nueva Bretaña Occidental en Papúa Nueva Guinea .
Nombre
El nombre Vitu es un endónimo . El nombre alternativo, Muduapa , es un exónimo del idioma vecino Uneapa (o Bali), hablado en la isla de Bali, que en Vitu se conoce como Mudua , en referencia a una isla al noroeste de Vitu propiamente dicha. Mudua y Muduapa pueden derivar de una protoforma * Muduap , lo que refleja la adición de una vocal de eco en Bali y la pérdida regular de consonantes finales en Vitu.
Clasificación
Vitu y Bali forman un subgrupo dentro del clúster meso-melanesio de las lenguas oceánicas . Vitu está tan estrechamente relacionado con la lengua vecina Uneapa (o Bali) que a veces se las considera una sola lengua, llamada Bali-Vitu. Sin embargo, existen algunas diferencias, particularmente en sus inventarios fonémicos, la conservación de las consonantes finales (que se pierde en Vitu), los sistemas pronominales y la elección de palabras. En general, Bali tiende a ser más conservador que Vitu en la mayoría de los aspectos.
Fonología
vocales
Consonantes
/t/ se realiza como [ tʃ ] antes de /i/ .
El sonido /s/ aparece únicamente en préstamos del Tok Pisin , como sikul 'escuela'.
Fonotáctica
En las palabras nativas de Vitu no se permiten grupos consonánticos ni consonantes finales: todas las sílabas tienen una estructura CV o V. Sin embargo, los préstamos lingüísticos pueden tener estructuras diferentes.
Sistema de escritura
El vitu se escribe con el alfabeto latino . Solo entre el 15 % y el 25 % de los hablantes de vitu saben leer y escribir en el idioma, pero muchos más saben leer y escribir en tok pisin , el idioma nacional de Papúa Nueva Guinea.
Gramática
Morfología
Los complejos sistemas de voz, tan característicos de las lenguas austronesias de Taiwán y Filipinas, se reducen significativamente en la mayoría de las lenguas austronesias del este de Indonesia y Oceanía . El vitu es inusual en términos morfológicos en comparación con la mayoría de las demás lenguas oceánicas habladas en Melanesia . Es una de las pocas lenguas melanesias que posee un sistema de marcación de voz pasiva .
Sintaxis
El orden habitual de las palabras de Vitu es sujeto-verbo-objeto (SVO).
Referencias
- ↑ Vitu en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- Ross, Malcolm D. (2002). «Bali–Vitu». En John Lynch ; Malcolm Ross; Terry Crowley (eds.). Las lenguas oceánicas . Richmond, Surrey: Curzon. pp. 362–386 . ISBN 978-0-7007-1128-4OCLC 48929366
- Van den Berg, René; Peter Bachet (junio de 2006). "Consonantes finales retenidas e introducidas en Vitu". Lingüística Oceánica . 45 (1): 43– 52. doi : 10.1353/ol.2006.0001 . OCLC 89063907 . S2CID 144533700 .
- Van den Berg, René (junio de 2007). "Una pasiva inusual en Oceanía occidental: el caso de Vitu" (PDF) . Lingüística Oceánica . 46 (1): 54– 70. doi : 10.1353/ol.2007.0027 . S2CID 145784179 .
Enlaces externos
- Boceto gramatical de Vitu
- Lenguas meso-melanesias
- Idiomas de la provincia de Nueva Bretaña Occidental