Bogatyr

Un bogatyr ( ruso : богатырь , IPA: [ bəɡɐˈtɨrʲ ]^ⓘ ;Ucraniano:богатир, romanizado : bohatyr ,IPA: [ boɦɐˈtɪr ] ^ⓘ ) es unpersonaje típicodelas leyendas eslavas orientalescaballero andantede Europa occidental. Los bogatyrs aparecen principalmente enlos poemas épicosde Rus ' (bylinas) . Históricamente, surgieron durante el reinado deVladimir el Grande(Gran Príncipe de Kiev de 978 a 1015) como parte de su élite de guerreros ( druzhina ), ^{[ 1 ]} similar alos Caballeros de la Mesa Redonda. ^{[ 2 ]} La tradición describe a los bogatyrs como guerreros de inmensa fuerza, coraje y valentía, que rara vez usan magia al luchar contra sus enemigos ^{[ 2 ]} para mantener el aspecto de "basado libremente en hechos históricos" de las bylinas. Se caracterizan por tener voces resonantes, con aspiraciones patrióticas y religiosas, defendiendo a Rus' de los enemigos extranjeros (especialmente de los pueblos nómadasturcosde las estepas ofino-ugriasen el período anterior a las invasiones mongolas) y su religión. ^{[ 3 ]}

La palabra bogatyr se menciona en Rusia en el siglo XIII y se señala que es de origen no eslavo (no se encuentra fuera del idioma ruso), y que deriva del iraní bahadur ("servidor de Dios"), ^{[ 4 ]} turco-mongol bahadar, bahadir, bahadur, batur, batyr, bator (véase baghatur ) que significa "guerrero valiente", o del sánscrito bhagadhara ("que tiene felicidad, que tiene suerte"). ^{[ 5 ] [ 6 ]} En ruso, bogatyr tiene tres significados: "héroe épico ruso o guerrero valiente con poder extraordinario"; "guerrero audaz, fuerte y valiente"; "físicamente fuerte, alto y poderoso". ^{[ 5 ]} El término bogatyr reemplazó (o se convirtió en sinónimo) del ruso horobor, hrabr ("valiente"). ^{[ 5 ]} Es un cognado del húngaro batór ("valiente"). ^{[ 4 ]}

El término vityaz ( ruso: витязь , IPA: [ ˈvʲitʲɪsʲ ]^ⓘ ;ucraniano:витязь,romanizado: vytiaz ,IPA: [ ˈwɪtʲɐzʲ ] ), traducido como "caballero", proviene delprotoeslavo *vitędzь , delprotogermánico*wīkingaza través de ungermánico occidental. La forma más antigua atestiguada esel inglés antiguowicing, "pirata", de donde proviene el inglés modernoviking. Este a su vez probablemente proviene dellatín vicus con el sufijo germánico *-inga- , que indica pertenencia. En fuentes germánicas y latinas, la palabra tiene connotaciones negativas. Las circunstancias del préstamo y cómo llegó a significar "héroe" en eslavo, siguen sin estar claras. ^{[ 7 ]} Alternativamente, según Brückner y Machek, el término protoeslavo podría ser de origen eslavo nativo, "victoria" o "trofeo". 

Muchos poemas épicos de la Rus de Kiev , llamados bylina , presentaban prominentemente historias sobre estos héroes, al igual que varias crónicas, incluida la Crónica Galitzia-Volinia del siglo XIII . Se presume que algunos bogatyrs son figuras históricas, mientras que otros, como el gigante Svyatogor , son puramente ficticios y posiblemente evocan figuras de la mitología eslava pagana . Algunos estudiosos dividen los poemas épicos en tres colecciones: las epopeyas mitológicas, historias más antiguas de antes de la fundación de la Rus de Kiev y la cristianización , que incluían magia y lo sobrenatural; el ciclo de Kiev, que contiene el mayor número de bogatyrs y sus historias ( Ilya Muromets , Dobrynya Nikitich y Alyosha Popovich ); y el ciclo de Nóvgorod, centrado en Sadko y Vasily Buslayev , que describe la vida cotidiana en Nóvgorod. ^{[ 8 ]}

Muchas de las historias sobre bogatyrs giran en torno a la corte de Vladimir I de Kiev ( r. 980-1015) y aparecen en el Ciclo de Kiev. Los bogatyrs o vityazes más notables sirvieron en su corte: el trío formado por Alyosha Popovich, Dobrynya Nikitich e Ilya Muromets. Cada uno de ellos suele ser conocido por un rasgo de carácter particular: Alyosha por su ingenio, Dobrynya por su valentía e Ilya por su poder físico y espiritual, su integridad y su dedicación a la protección de su patria y su pueblo. La mayoría de las aventuras de estos bogatyrs son ficticias y a menudo incluyen luchas contra dragones, gigantes y otras criaturas míticas. Sin embargo, los propios bogatyrs a menudo se basaban en personas reales. Existen prototipos históricos tanto para Dobrynya Nikitich (el caudillo Dobrynya ) como para Ilya Muromets.

La República de Nóvgorod produjo un tipo particular de héroe: un aventurero más que un noble guerrero. Los ejemplos más destacados fueron Sadko y Vasili Buslayev , quienes pasaron a formar parte del Ciclo de Nóvgorod de epopeyas populares. ^{[ 8 ]}

Los héroes más destacados de estas epopeyas son Svyatogor y Volkh Vseslavyevich ; comúnmente se les conoce como los "bogatyrs mayores".

Entre los bogatyrs notables posteriores también se incluyen aquellos que lucharon junto a Alexander Nevsky (1221–1263), entre ellos Vasily Buslayev, y aquellos que lucharon en la batalla de Kulikovo de 1380 .

Los bogatyrs de Kiev y sus relatos heroicos han influido en figuras de la literatura y el arte rusos, como Alexander Pushkin , autor del poema épico de cuento de hadas de 1820 Ruslán y Ludmila , Viktor Vasnetsov y Andrei Ryabushkin, cuyas obras de arte representan a muchos bogatyrs de los diferentes ciclos de epopeyas populares. Los bogatyrs también se mencionan en cuentos maravillosos de una manera más lúdica, como en "Foma Berennikov" ^{[ 9 ]} , un relato de la colección Cuentos de hadas rusos de Aleksandr Afanas'ev , protagonizado por Alyosha Popovich e Ilya Muromets.

El estudio de animación Red Medusa, ^{[ 10 ]} con sede en Rusia, creó una parodia animada de los bogatyrs llamada "Tres Bogaturs Rusos", en la que los personajes principales —fuertes y tenaces, pero no demasiado inteligentes— prevalecen contra varios oponentes de cuentos de hadas, cultura pop y la vida moderna. ^{[ 11 ]}

Aunque no ha sido tan investigada, la bogatyr o polianitsa ( поляница ) es una guerrera similar a las amazonas . Muchas de las polianitsas más conocidas son esposas de los famosos bogatyrs, como Nastas'ya Nikulichna, ^{[ 12 ]} esposa de Dobrynya Nikitich. Si bien la bogatyr no iguala a los hombres en fuerza y ​​valentía, existen relatos que detallan casos en los que salvan a sus maridos y burlan al enemigo. ^{[ 12 ]} A menudo se las ve trabajando con los héroes en los cuentos que mencionan su presencia.

La mayoría de los bogatyrs son ficticios, pero se cree que están basados ​​en prototipos históricos:

• Los tres Bogatyrs :
  • Ilya Muromets , considerado el más grande de los bogatyrs, del pueblo de Karacharovo, cerca de Murom ; ^{[ 13 ] [ 14 ]}
  • Dobrynya Nikitich – basado en un señor de la guerra histórico de Vladimir I , asociado con Ryazan ; ^{[ 15 ]}
  • Alyosha Popovich ("Alyosha, el hijo del sacerdote") – de Rostov . ^{[ 16 ]}
• Mykyta Kozhumyaka , héroe popular y luchador de serpientes, en cuyo honor se nombró a Pereyaslav
• Evpaty Kolovrat , un bogatyr descrito en El relato de la destrucción de Ryazan, luchó contra un ejército del gobernante mongol Batu Khan.
• Svyatogor , figura mitológica, un caballero gigante que legó su fuerza a Ilya Muromets.
• Vasili Buslayev de Novgorod (Ciclo de Novgorod)
• Anika la Guerrera , figura mitológica, vagamente basada en Digenes Akritas .
• Duque Stepanovich , figura mitológica
• Dunay Ivanovich , figura mitológica
• Volga Svyatoslavovich , figura mitológica, posiblemente basada en Oleg de Novgorod o Vseslav de Polotsk . ^{[ 17 ]}
• Sukhman el Bogatyr , figura mitológica
• Mikula Selyaninovich , figura mitológica

Algunos de los guerreros históricos también pasaron a formar parte del folclore y se les conoció como bogatyrs:

• Gavrila Aleksich de Novgorod , figura histórica que sirvió a Alexander Nevsky en la batalla del Neva.
• Ratmir de Novgorod , figura histórica que sirvió a Alejandro Nevski en la batalla del Neva.
• Peresvet , figura histórica que se sacrificó contra los tártaros en la batalla de Kulikovo.

• Películas de Alexander Ptushko :
  • Sadko (Садко, 1953)
  • Ilya Muromets (Илья Муромец, 1956)
  • Ruslan y Ludmila (Руслан и Людмила, 1972), basada en un poema fantástico del mismo nombre de Alexander Pushkin .
• Películas de animación de Soyuzmultfilm (dirigidas por Ivan Aksenchuk):
  • Ilya Muromets (1975)
  • Ilya Muromets y el Ruiseñor el Ladrón (1978)

    

• Serie de animación de Melnitsa: Los tres Bogatyrs :
  • Alyosha Popovich y Tugarin la serpiente (Алёша Попович и Тугарин Змей, 2004)
  • Dobrynya Nikitich y Zmey Gorynych (Добрыня Никитич и Змей Горыныч, 2006)
  • Ilya Muromets y Nightingale the Robber (Илья Муромец и Соловей-Разбойник, 2007)
  • Los tres héroes y la reina Shamakhan (Три богатыря и Шамаханская царица, 2010)
  • Los tres héroes de costas lejanas (Три богатыря на дальних берегах, 2012)
  • Los tres héroes: la carrera del caballo (Три богатыря: Ход конём)
  • Los tres héroes y el rey del mar (Три богатыря и Морской царь)
• Otras películas:
  • El hechizo del dragón (Микита Кожум'яка, 2016) es una película ucraniana de fantasía animada en 3D de 2016 dirigida por Manuk Depoyan, basada en el cuento de hadas homónimo de Anton Siyanika.
  • Mykyta Kozhumyaka (1965) caricatura soviética basada en cuentos populares de la época de la Rus de Kiev.
  • Alexander Nevsky (Александр Невский, 1938) de Sergei Eisenstein . Aunque basada en hechos reales, la película también muestra una fuerte influencia de la cultura bylina y presenta al bogatyr bylina Vasily Buslayev como personaje secundario.
  • La batalla de Kerzhenets (1971)
  • Vasilisa Mikulishna (1975, de Roman Davydov ), una adaptación animada de una bylina del mismo nombre.
  • El príncipe Vladimir (Князь Владимир, 2006) también combina la historia medieval real con la fantasía y el folclore.
  • Last Knight (2017), una película de comedia que deconstruye el folclore ruso.

• Baghatur
• caballero andante
• mitología eslava
• Las puertas de Bogatyr , un movimiento de la suite para piano de Mussorgsky "Cuadros de una exposición".
• Vitez (Serbia)

• Contenido multimedia relacionado con Bogatyrs en Wikimedia Commons