Articulo de referencia

Vive la rosa

«Vive la rose» es una canción folclórica francesa del siglo XVIII sobre el amor no correspondido . «Mon ami me délaisse» se traduce aproximadamente como «Mi novio me dejó». La c...

«Vive la rose» es una canción folclórica francesa del siglo XVIII sobre el amor no correspondido . «Mon ami me délaisse» se traduce aproximadamente como «Mi novio me dejó». La canción continúa explicando que él ha encontrado una nueva novia. Otro verso dice que corre el rumor de que ella está enferma. El narrador dice que si ella muere, probablemente querrá volver con ella, pero ella no lo aceptará. El estribillo «Vive la rose et le lilas» significa «¡Viva la rosa y la lila !».

Vive la rose fue la última grabación de Émile Benoît . [ 1 ] Fue interpretado por varios otros músicos; una de esas interpretaciones se denominó "une vieille chanson française interpretada por la suite par Guy Béart pour les enfants". [ 2 ] Fue interpretada por Guy Béart (1960), Cora Vaucaire (1975), Nana Mouskouri (1978), Mes souliers sont rouges (2000) y Diez cuerdas y una piel de cabra (2013). Otros nombres de la canción incluyen "Mon amant me délaisse" y "La méchante".

Adaptación cinematográfica

En 2009, la versión de Benoit de la canción fue adaptada como un cortometraje de técnica mixta de la National Film Board of Canada por Bruce Alcock . [ 3 ] La película fue incluida en la lista de los diez mejores de Canadá de 2009 del Festival Internacional de Cine de Toronto , [ 4 ] y fue nominada al premio Genie al mejor cortometraje de animación en la 30.ª edición de los premios Genie .

Referencias

  1. "Emile Benoit" . Artistas . Fred's Records Online. Archivado del original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  2. Archivado el 14 de diciembre de 2004 en Wayback Machine .
  3. Alcock, Bruce. "Vive la rose" (Requiere Adobe Flash ) . Película en línea . Junta Nacional de Cine de Canadá . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  4. "Las diez mejores películas de Canadá de 2009" . BlogTO , 8 de diciembre de 2009.
  • Puedes ver Vive la rose en la página web de la NFB.