Vivibear

Zhang Weiwei ( en chino :张薇薇) es una autora chino-sueca que escribe bajo el seudónimo de vivibear . Sus obras incluyen novelas románticas y series de viajes en el tiempo para jóvenes, todas publicadas en chino. Hasta la fecha, se cree que sus dieciséis novelas contienen diversos grados de plagio , un hallazgo que fue ampliamente difundido por los medios chinos.

Las acusaciones de plagio contra Vivibear surgieron por primera vez en enero de 2009, y antes de esa fecha, nueve libros se habían publicado y figuraban en los primeros puestos de las listas de los más vendidos en las principales librerías online chinas. Se vendieron más de un millón de ejemplares en menos de cuatro años. ^{[ 1 ]}

Zhang Weiwei nació el 26 de noviembre de 1977 en Ningbo , Zhejiang. Estudió en la Universidad de Medios y Comunicaciones de Zhejiang (ZUMC) . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Tras graduarse, trabajó en la cadena de televisión pública de Ningbo. Poco después, en 2004, dejó su trabajo para casarse con un sueco. La pareja reside actualmente en Suecia.

Zhang Weiwei escribió y publicó por primera vez en internet La búsqueda de la vida pasada ( en chino :寻找前世之旅), una serie de relatos sobre una joven que viaja habitualmente en el tiempo para resolver misterios. Esto dio lugar a varios contratos para la publicación de libros. ^{[ 5 ]}

Fue ganadora de varios concursos de relatos originales en la publicación en internet. En la lista de los "20 escritores chinos más exitosos en internet" elaborada en 2008, vivibear ocupó el puesto número 1. ^{[ 6 ]}

El 30 de enero de 2009, un internauta del foro "Tianya.cn" acusó a Zhang Weiwei de plagio. ^{[ 7 ]} Mientras leía una de las novelas de vivibear, esta persona notó cambios aleatorios entre chino tradicional y chino simplificado, lo cual es muy inusual dado que el sistema de escritura en China continental se convirtió al chino simplificado hace mucho tiempo. Se encontraron más secciones en los libros de vivibear que eran idénticas a obras de otras personas, todas publicadas en fechas mucho más tempranas.

La publicación «El exitoso autor de literatura juvenil vivibear es un maníaco del plagio» recibió miles de visitas en las primeras horas de su aparición. Entre las obras plagiadas se encuentran fan fictions e historias yaoi publicadas en línea por escritores aficionados, así como obras de autores reconocidos como Ryōtarō Shiba y Christian Jacq . Se ha informado que el número de escritores en la Lista de Plagio supera los 500. El número de obras que vivibear plagió fue de más de 600. ^{[ 8 ]}

Debido a su gravedad, los principales medios de comunicación, incluidos los periódicosLos programas de televisión ^{[ 9 ]} y los sitios web de noticias pronto recogieron la historia y condenaron unánimemente lo que se ha convertido en uno de los mayores casos de plagio por parte de una sola persona. ^{[ 10 ] [ 11 ]} The Local, un sitio web de noticias sueco, informó sobre las acusaciones de plagio de los medios chinos el 26 de abril de 2009. ^{[ 12 ]}

Durante todo este tiempo, Zhang Weiwei ha guardado silencio respecto al escándalo de plagio. Desde entonces, ha realizado eliminaciones y correcciones en su blog en línea donde publica su última serie de libros, ^{[ 13 ]} eliminando contenidos que se sospechaba que eran plagiados.

En febrero y marzo, las editoriales y los sitios web de alojamiento de literatura que tenían contratos con Vivibear respondieron:

1. jjwxc.net: Plagio confirmado. Eliminación imposible: la porción de texto plagiado es demasiado grande. Eliminar la cuenta de vivibear.
2. myfreshnet: Se confirman las acusaciones de plagio; el acusado no ha ofrecido disculpas ni explicaciones. Se han eliminado la identificación y la columna personal de Zhang.
3. Princess Monthly: Los números de las últimas novelas de Zhang, Fantasy Knight y 101st Time Runaway Bride, se han retrasado debido a razones no especificadas.
4. Core Publishing Group: Todos los libros de vivibear que no se han vendido han sido retirados de las librerías. A partir de ahora, no publicaremos más novelas suyas. Por favor, cesen todas las conversaciones relacionadas.
5. Yueduji: El director ejecutivo está al tanto de la situación; la empresa se reserva el derecho de demandar a Vivibear si las autoridades competentes consideran que se trata de plagio.

Las consultas a la Oficina de Derechos de Autor de China no han recibido respuesta. Debido a la dificultad de un litigio internacional, aún no se han tomado medidas legales contra vivibear. ^{[ 14 ]} El 1 de junio de 2009, Ji Yi Fang ( chino :记忆坊), empresa hermana de Princess Monthly, junto con Hua Wen Publisher ( chino :华文出版社), publicó Fantansy Knight de Zhang Weiwei , que previamente había sido expuesto por plagio. Las campañas de marketing del nuevo libro presentan informes de noticias sobre el plagio de Zhang Weiwei en varios medios de comunicación como una señal de la popularidad del autor. ^{[ 15 ]}

Ji Yi Fang rompió lazos con Zhang Weiwei poco después de la publicación de Fantasy Knight . Vivibear firmó entonces con la recién creada editorial Ju Shi Wen Hua ( chino :聚石文化), una subsidiaria de Shanda . Las dudas sobre la integridad de Vivibear llevaron a los lectores a presentar quejas tanto a Ju Shi Wen Hua como a Shanda, sin éxito. ^{[ 16 ]} Hasta la fecha, Ju Shi Wen Hua ha ayudado a Vivibear a publicar tres libros: Flora , Bloodline Bride y un libro de viajes por el Mediterráneo llamado Across the Blue . Flora está acusada de robar tramas de la serie de manga de detectives japonesa Case Closed . ^{[ 17 ]} Bloodline Bride había sido acusada de plagio extenso en 2009. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} Los internautas que examinaron los extractos de vista previa oficiales y los avances de las memorias de viaje de vivibear encontraron que una cuarta parte del contenido del libro es idéntico a relatos de viajes, artículos de revistas y blogs más antiguos escritos por otras personas y publicados antes del trabajo de vivibear. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Vivibear continúa escribiendo en su blog en línea como de costumbre.

Antes de 2009, vivibear figuraba en un lugar destacado de la "Lista de los 20 escritores chinos más exitosos de Internet" y era, sin duda, una de las novelistas más vendidas en el panorama de la ficción romántica china.

Desde 2009, Vivibear ha seguido cosechando más honores. Numerosos periódicos chinos le otorgaron el título de "Diosa del Plagio". ^{[ 27 ]} Además, el 2 de noviembre de 2009, Vivibear recibió el Premio Cuervo Dorado GJM ( en chino :金乌鸦郭敬明奖) por sus logros y esfuerzos en el plagio. El Premio Cuervo Dorado ( en chino :金乌鸦) se ha comparado con el Premio Frambuesa Dorada . Es una competencia virtual en línea de base que anima a los usuarios de internet chinos a nominar y votar a sus celebridades favoritas en diversas categorías. Vivibear recibió 12150 votos, la mayor cantidad de votos en la historia del Cuervo Dorado. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Todos los libros han sido acusados ​​de plagio.

Publicado

1. La búsqueda de una vida pasada ( chino :寻找前世之旅)
2. Secuela de La búsqueda de vidas pasadas ( chino :寻找前世之旅续集)
3. La búsqueda de vidas pasadas 3 ( chino :寻找前世之流年转)
4. Chica que viajó en el tiempo de regreso a Kioto ( chino :平安京之宋姬物语)
5. Historia de amor en los reinos en guerra ( chino :恨相逢之战国之恋)
6. Búsqueda del Dragón ( chino :寻龙记)
7. Princesa Tang en busca de marido ( chino :大唐公主招亲记)
8. Lan Ling ( chino :兰陵缭乱,123部)
9. Leyenda del Onmyōji ( chino :阴阳师物语)
10. Caballero de fantasía ( chino :骑士幻想夜（I、II、III） )
11. Flora ( chino :花神)
12. Novia de linaje ( chino :血族新娘)

Pendiente de publicación

1. Novia fugitiva número 101 ( chino :第101次逃婚)

• Blog de vivibear