Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vlad el Empalador

{{Cite web |title=The Origins of Dracula: Vlad the Impaler |url=https://warfarehistorynetwork.com/article/the-origins-of-dracula-vlad-the-impaler/ |access-date=2024-09-13 |websi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Vlad III (1428/31 – 1476/77), comúnmente conocido como Vlad el Empalador ( rumano : Vlad Țepeș [ ˈ v l a d ˈ ts e p e ʃ ] ) o Vlad Drácula ( / ˈ d r æ k j ʊ l ə , - j ə -/ DRAK -yuu-lə, - ⁠ yə- ; rumano: Vlad Drăculea [ ˈ d r ə k u l e̯a ] ), fue voivoda de Valaquia durante tres reinados distintos (1448, 1456–1462 y 1476). Nació en la Casa de Drăculești , como hijo de Vlad II Dracul . Vlad es recordado principalmente por sus esfuerzos para fortalecer la autoridad central, suprimir el poder de los boyardos rivales y resistir la expansión del Imperio Otomano . Su campaña de 1462 contra el sultán Mehmed II , incluido el ataque nocturno a Târgoviște , se convirtió en uno de los episodios militares más notables de su reinado. Murió en batalla en 1476 o 1477 durante su último intento por conservar el trono de Valaquia. 

Fue el segundo hijo de Vlad Dracul , quien se convirtió en gobernante de Valaquia en 1436. Vlad y su hermano menor, Radu , fueron retenidos como rehenes en el Imperio Otomano en 1442 para asegurar la lealtad de su padre. El hermano mayor de Vlad, Mircea, y su padre fueron asesinados después de que Juan Hunyadi , regente-gobernador de Hungría , invadiera Valaquia en 1447. Hunyadi instaló al primo segundo de Vlad, Vladislav  II , como nuevo voivoda . Hunyadi lanzó una campaña militar contra los otomanos en el otoño de 1448, y Vladislav lo acompañó. Vlad irrumpió en Valaquia con apoyo otomano en octubre, pero Vladislav regresó, y Vlad buscó refugio en el Imperio Otomano antes de que terminara el año. Vlad fue a Moldavia en 1449 o 1450 y más tarde a Hungría.

Las relaciones entre Hungría y Vladislav se deterioraron posteriormente, y en 1456 Vlad invadió Valaquia con el apoyo húngaro. Tras asesinar a Vladislav, Vlad inició una purga entre los boyardos valacos para consolidar su posición. Entró en conflicto con los sajones de Transilvania , quienes apoyaban a sus oponentes, Dan y Basarab Laiotă (hermanos de Vladislav), y a su hermanastro ilegítimo, Vlad Călugărul . Vlad saqueó las aldeas sajonas y llevó a los prisioneros a Valaquia, donde los hizo empalar (lo que inspiró su sobrenombre ). La paz se restableció en 1460.

El sultán otomano Mehmed II ordenó a Vlad que le rindiera homenaje personalmente, pero Vlad hizo capturar y empalar a los dos enviados del sultán. En enero de 1462, atacó territorio otomano, masacrando a decenas de miles de turcos y búlgaros musulmanes . Mehmed lanzó una campaña contra Valaquia para reemplazar a Vlad con su hermano menor, Radu. Vlad intentó capturar al sultán en Târgoviște durante la noche del 16 al 17  de junio de 1462. El sultán y el ejército otomano principal abandonaron Valaquia, pero muchos valacos desertaron de las fuerzas de Vlad y se unieron a Radu. Vlad fue a Transilvania para buscar ayuda de Matías Corvino , rey de Hungría , a finales de 1462, pero Corvino lo hizo encarcelar.

Vlad estuvo cautivo en Visegrád desde 1463 hasta 1475. Durante este periodo, comenzaron a circular en Alemania e Italia anécdotas sobre su crueldad. Fue liberado a petición de Esteban III de Moldavia en el verano de 1475. Se dice que Vlad fue obligado a convertirse al catolicismo romano (desde la ortodoxia oriental ) como parte del acuerdo para su liberación. Luchó en el ejército de Corvino contra los otomanos en Bosnia a principios de 1476. Tropas húngaras y moldavas lo ayudaron a obligar a Basarab Laiotă (quien había destronado al hermano de Vlad, Radu) a huir de Valaquia en noviembre. Basarab regresó con apoyo otomano antes de que terminara el año. Vlad murió en batalla cerca de Snagov antes del 10  de enero de 1477.

Los libros que describían los actos crueles de Vlad figuraron entre los primeros bestsellers en los territorios de habla alemana. En Rusia, las historias populares sugerían que Vlad solo había logrado fortalecer su gobierno central mediante castigos brutales, y muchos historiadores rumanos del siglo XIX adoptaron una visión similar. Se sugiere que el patronímico de Vlad inspiró el nombre del vampiro literario de Bram Stoker , el Conde Drácula . Sin embargo, Vlad no se menciona en las notas de Stoker para la novela.

Nombre

El padre de Vlad, Vlad Dracul

El nombre Drácula , conocido actualmente principalmente como el nombre de un vampiro , fue durante siglos el sobrenombre de Vlad  III. [ 5 ] [ 6 ] Informes diplomáticos e historias populares se referían a él como Drácula , Dracuglia o Drakula ya en el  siglo XV. [ 5 ] Él mismo firmó sus dos cartas como "Dragulya" o "Drakulya" a finales de la década de 1470. [ 7 ] Su nombre tuvo su origen en el sobrenombre de su padre, Vlad Dracul ("Vlad el Dragón" en rumano medieval ), quien lo recibió tras convertirse en miembro de la Orden del Dragón . [ 8 ] [ 9 ] Drácula es la forma genitiva eslava de Dracul, que significa "[el hijo] de Dracul (del Dragón)". [ 9 ] [ 10 ] En rumano moderno, dracul significa "el diablo", lo que contribuyó a la reputación de Vlad. [ 10 ]

Vlad III es conocido como Vlad Țepeș (o Vlad el Empalador) en la historiografía rumana. [ 10 ] Este sobrenombre está relacionado con el empalamiento , que era su método de ejecución favorito. [ 10 ] El escritor otomano Tursun Beg se refirió a él como Kazıklı Voyvoda (Señor Empalador) alrededor de 1500. [ 10 ] Mircea el Pastor , voivoda de Valaquia, usó este sobrenombre al referirse a Vlad III en una carta de concesión del 1  de abril de 1551. [ 11 ]

Primeros años de vida

Vlad era el segundo hijo legítimo de Vlad II Dracul , quien a su vez era hijo ilegítimo de Mircea I de Valaquia . Vlad  II se ganó el sobrenombre de "Dracul" por pertenecer a la Orden del Dragón , una hermandad militar fundada por Segismundo de Luxemburgo , rey de Hungría. La Orden del Dragón se dedicaba a detener el avance otomano en Europa. [ 12 ] Dado que tenía edad suficiente para ser candidato al trono de Valaquia en 1448, Vlad III probablemente nació entre 1428 y 1431. [ 13 ] [ 12 ] Vlad probablemente nació después de que su padre se estableciera en Transilvania en 1429. [ 14 ] [ 12 ] El historiador Radu Florescu escribe que Vlad nació en la ciudad sajona transilvana de Segesvár , Reino de Hungría (actualmente Sighișoara, Rumania), donde su padre vivió en una casa de piedra de tres pisos desde 1431 hasta 1435. [ 15 ] Los historiadores modernos identifican a la madre de Vlad como hija o pariente de Alejandro I de Moldavia [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ] o como la primera esposa desconocida de su padre. [ 17 ]

Una casa sencilla de tres plantas
La casa en la plaza principal de Sighișoara donde vivió el padre de Vlad desde 1431 hasta 1435.

Vlad II Dracul se apoderó de Valaquia tras la muerte de su hermanastro Alejandro I Aldea en 1436. [ 18 ] [ 19 ] Una de sus cartas (emitida el 20  de enero de 1437) conserva la primera referencia a Vlad III y a su hermano mayor, Mircea , mencionándolos como los "primogénitos" de su padre. [ 13 ] Fueron mencionados en otros cuatro documentos entre 1437 y 1439. [ 13 ] La última de las cuatro cartas también hace referencia a su hermano menor, Radu . [ 13 ]

Después de una reunión con Juan Hunyadi , voivoda de Transilvania , Vlad II Dracul no apoyó una invasión otomana de Transilvania en marzo de 1442. [ 20 ] El sultán otomano , Murad II , le ordenó ir a Gallipoli para demostrar su lealtad. [ 21 ] [ 22 ] Vlad y Radu acompañaron a su padre al Imperio Otomano, donde todos fueron encarcelados. [ 22 ] Vlad Dracul fue liberado antes de fin de año, pero Vlad y Radu permanecieron como rehenes para asegurar su lealtad. [ 21 ] Fueron mantenidos encarcelados en la fortaleza de Eğrigöz , según crónicas otomanas contemporáneas. [ 23 ] [ 24 ] Sus vidas corrían especial peligro después de que su padre apoyara a Vladislao , rey de Polonia y Hungría, contra el Imperio Otomano durante la Cruzada de Varna en 1444. [ 25 ] Vlad II Dracul estaba convencido de que sus dos hijos serían «masacrados por el bien de la paz cristiana», pero ni Vlad ni Radu fueron asesinados ni mutilados después de la rebelión de su padre. [ 25 ]

Vlad Dracul reconoció nuevamente la soberanía del sultán y prometió pagarle un tributo anual en 1446 o 1447. [ 26 ] Juan Hunyadi (quien para entonces se había convertido en regente-gobernador de Hungría en 1446), [ 27 ] invadió Valaquia en noviembre de 1447. [ 28 ] El historiador bizantino Miguel Critóbulo escribió que Vlad y Radu huyeron al Imperio Otomano, lo que sugiere que el sultán les había permitido regresar a Valaquia después de que su padre le rindiera homenaje. [ 28 ] Vlad Dracul y su hijo mayor, Mircea, fueron asesinados. [ 28 ] [ 17 ] Hunyadi nombró a Vladislav II (hijo del primo de Vlad Dracul, Dan II ) gobernante de Valaquia. [ 28 ] [ 17 ]

Reinado

Primera regla

Mapa de Valaquia, Dobruja y tres feudos en el Reino de Hungría.
Tierras gobernadas alrededor de 1390 por el abuelo de Vlad el Empalador, Mircea I de Valaquia (las tierras al otro lado del Danubio habían sido perdidas a manos de los otomanos antes del reinado de Vlad).

Tras la muerte de su padre y su hermano mayor, Vlad se convirtió en un potencial pretendiente al trono de Valaquia. [ 17 ] Vladislav  II de Valaquia acompañó a Juan Hunyadi, quien lanzó una campaña contra el Imperio Otomano en septiembre de 1448. [ 29 ] [ 30 ] Aprovechando la ausencia de su oponente, Vlad irrumpió en Valaquia al frente de un ejército otomano a principios de octubre. [ 29 ] [ 30 ] Tuvo que aceptar que los otomanos habían capturado la fortaleza de Giurgiu en el Danubio y la habían reforzado. [ 31 ]

Los otomanos derrotaron al ejército de Hunyadi en la batalla de Kosovo entre el 17  y el 18  de octubre. [ 32 ] El lugarteniente de Hunyadi, Nicolás Vízaknai, instó a Vlad a reunirse con él en Transilvania, pero Vlad se negó. [ 30 ] Vladislav  II regresó a Valaquia al frente de los restos de su ejército. [ 31 ] Vlad se vio obligado a huir al Imperio Otomano el 7  de diciembre de 1448. [ 31 ] [ 33 ]

Les traemos la noticia de que [Nicolás Vízaknai] nos escribe y nos pide que tengamos la amabilidad de ir a verlo hasta que [Juan Hunyadi] regrese de la guerra. No podemos hacerlo porque un emisario de Nicópolis vino a nosotros y nos dijo con gran certeza que [Murad II había derrotado a Hunyadi]. Si vamos a ver a [Vízaknai] ahora, los [otomanos] podrían venir y matarnos a ambos. Por lo tanto, les pedimos paciencia hasta que veamos qué le ha sucedido a [Hunyadi]. Si regresa de la guerra, lo recibiremos y haremos las paces con él. Pero si ahora son nuestros enemigos y sucede algo, tendrán que responder por ello ante Dios.

— Carta de Vlad a los consejeros de Brașov [ 33 ]

En el exilio

Vlad first settled in Edirne in the Ottoman Empire after his fall.[34][35] Not long after, he moved to Moldavia, where Bogdan II (his father's brother-in-law and possibly his maternal uncle) had mounted the throne with John Hunyadi's support in the autumn of 1449.[34][35] After Bogdan was murdered by Peter III Aaron in October 1451, Bogdan's son, Stephen, fled to Transylvania with Vlad to seek assistance from Hunyadi.[34][36] However, Hunyadi concluded a three-year truce with the Ottoman Empire on 20 November 1451,[37] acknowledging the Wallachian boyars' right to elect the successor of Vladislav II if he died.[36]

Vlad allegedly wanted to settle in Brașov (which was a centre of the Wallachian boyars expelled by Vladislaus II), but Hunyadi forbade the burghers to give shelter to him on 6 February 1452.[36][38] Vlad returned to Moldavia where Alexăndrel had dethroned Peter Aaron.[39] The events of his life during the years that followed are unknown.[39] He must have returned to Hungary before 3 July 1456 because, on that day, Hunyadi informed the townspeople of Brașov that he had tasked Vlad with the defence of the Transylvanian border.[40]

Second rule

Consolidation

Muros de piedra en ruinas sobre una pequeña colina, con una iglesia al fondo.
Ruins of the Târgoviște Princely Court in Târgoviște

Las circunstancias y la fecha del regreso de Vlad a Valaquia son inciertas. [ 40 ] Invadió Valaquia con apoyo húngaro en abril, julio o agosto de 1456. [ 41 ] [ 42 ] Vladislav  II murió durante la invasión. [ 42 ] Vlad envió su primera carta conservada como voivoda de Valaquia a los burgueses de Brașov el 10  de septiembre. [ 41 ] Prometió protegerlos en caso de una invasión otomana de Transilvania, pero también solicitó su ayuda si los otomanos ocupaban Valaquia. [ 41 ] En la misma carta, afirmó que «cuando un hombre o un príncipe es fuerte y poderoso puede hacer la paz como quiera; pero cuando es débil, vendrá uno más fuerte y hará con él lo que quiera», [ 43 ] mostrando su personalidad autoritaria. [ 41 ]

Varias fuentes (incluida la crónica de Laonikos Chalkokondyles ) registraron que cientos o miles de personas fueron ejecutadas por orden de Vlad al comienzo de su reinado. [ 44 ] Emprendió una purga contra los boyardos que habían participado en el asesinato de su padre y su hermano mayor o de quienes sospechaba que conspiraban contra él. [ 45 ] Chalkokondyles afirmó que Vlad «rápidamente efectuó un gran cambio y revolucionó por completo los asuntos de Valaquia» al otorgar el «dinero, las propiedades y otros bienes» de sus víctimas a sus vasallos. [ 44 ] Las listas de los miembros del consejo principesco durante el reinado de Vlad también muestran que solo dos de ellos (Voico Dobrița e Iova) pudieron conservar sus cargos entre 1457 y 1461. [ 46 ]

Conflicto con los sajones

Vlad envió el tributo habitual al sultán. [ 47 ] Después de que Juan Hunyadi muriera el 11  de agosto de 1456, su hijo mayor, Ladislao Hunyadi , se convirtió en capitán general de Hungría. [ 48 ] Acusó a Vlad de no tener "ninguna intención de permanecer fiel" al rey de Hungría en una carta a los burgueses de Brașov, ordenándoles también que apoyaran al  hermano de Vladislav II, Dan  III , contra Vlad. [ 41 ] [ 49 ] Los burgueses de Sibiu apoyaron a otro pretendiente, un "sacerdote de los rumanos que se hace llamar hijo de un príncipe". [ 50 ] Este último (identificado como el hermano ilegítimo de Vlad, Vlad Călugărul ) [ 41 ] [ 51 ] tomó posesión de Amlaș , que tradicionalmente había estado en manos de los gobernantes de Valaquia en Transilvania. [ 50 ]

Siete unidades administrativas (seis de ellas al sur, una al norte)
Sedes medievales (o unidades administrativas) de los sajones de Transilvania.

Ladislao V de Hungría mandó ejecutar a Ladislao Hunyadi el 16  de marzo de 1457. [ 52 ] La madre de Hunyadi, Isabel Szilágyi , y su hermano, Miguel Szilágyi , instigaron una rebelión contra el rey. [ 52 ] Aprovechando la guerra civil en Hungría, Vlad ayudó a Esteban, hijo de Bogdan  II de Moldavia, en su intento de apoderarse de Moldavia en junio de 1457. [ 53 ] [ 54 ] Vlad también irrumpió en Transilvania y saqueó las aldeas alrededor de Brașov y Sibiu. [ 55 ] Los primeros relatos alemanes sobre Vlad contaban que había llevado a "hombres, mujeres y niños" de una aldea sajona a Valaquia y los había hecho empalar . [ 56 ] Dado que los sajones de Transilvania permanecieron leales al rey, el ataque de Vlad contra ellos fortaleció la posición de los Szilágyi. [ 55 ]

Los representantes de Vlad participaron en las negociaciones de paz entre Miguel Szilágyi y los sajones. [ 55 ] Según su tratado, los burgueses de Brașov acordaron expulsar a Dan de su ciudad. [ 57 ] [ 58 ] Vlad prometió que los comerciantes de Sibiu podrían comprar y vender libremente mercancías en Valaquia a cambio del mismo trato que los comerciantes valacos en Transilvania. [ 58 ] Vlad se refirió a Miguel Szilágyi como «su señor y hermano mayor» en una carta del 1  de diciembre de 1457. [ 59 ]

El hermano menor de Ladislao Hunyadi, Matías Corvino , fue elegido rey de Hungría el 24  de enero de 1458. [ 60 ] El 3 de marzo ordenó a los burgueses de Sibiu que mantuvieran la paz con Vlad  . [ 61 ] [ 62 ] Vlad se autodenominó «Señor y gobernante de toda Valaquia y de los ducados de Amlaș y Făgăraș» el 20  de septiembre de 1459, demostrando así que había tomado posesión de ambos feudos tradicionales de Transilvania pertenecientes a los gobernantes de Valaquia. [ 63 ] [ 64 ] Miguel Szilágyi permitió al boyardo Miguel (un funcionario de Vladislav  II de Valaquia) [ 65 ] y a otros boyardos valacos establecerse en Transilvania a finales de marzo de 1458. [ 62 ] Poco después, Vlad mandó matar al boyardo Miguel. [ 66 ]

En mayo, Vlad pidió a los burgueses de Brașov que enviaran artesanos a Valaquia; sin embargo, su relación con los sajones se deterioró antes de que terminara el año. [ 67 ] Según una teoría académica, el conflicto surgió después de que Vlad prohibiera a los sajones entrar en Valaquia, obligándolos a vender sus productos a los comerciantes valacos en las ferias fronterizas obligatorias. [ 68 ] Las tendencias proteccionistas de Vlad o las ferias fronterizas no están documentadas. [ 69 ] En cambio, en 1476, Vlad enfatizó que siempre había promovido el libre comercio durante su reinado. [ 70 ]

Los sajones confiscaron el acero que un mercader valaco había comprado en Brașov sin devolverle el precio. [ 71 ] En respuesta, Vlad «saqueó y torturó» a algunos mercaderes sajones, según una carta que Basarab Laiotă (hijo de Dan  II de Valaquia) [ 72 ] escribió el 21  de enero de 1459. [ 73 ] Basarab se había establecido en Sighișoara y reclamaba Valaquia. [ 73 ] Sin embargo, Matías Corvino apoyó a Dan  III (que estaba de nuevo en Brașov) contra Vlad. [ 73 ] Dan  III declaró que Vlad había hecho empalar o quemar vivos a mercaderes sajones y a sus hijos en Valaquia. [ 73 ]

Sabéis que el rey Matías me envió, y cuando llegué a Țara Bârsei, los funcionarios y consejeros de Brașov y los ancianos de Țara Bârsei nos lloraron desconsoladamente por las cosas que Drácula, nuestro enemigo, había hecho; cómo no se había mantenido fiel a nuestro Señor, el rey, y se había aliado con los [otomanos]. ... [Él] capturó a todos los mercaderes de Brașov y Țara Bârsei que habían ido en paz a Valaquia y se llevó todas sus riquezas, pero no se contentó solo con las riquezas de esta gente, sino que los encarceló y los empaló, 41 en total. Y no le bastaron estas personas; se volvió aún más malvado y reunió a 300 muchachos de Brașov y Țara Bârsei que encontró en ... Valaquia. De estos, empaló a algunos y quemó a otros.

Dan III irrumpió en Valaquia, pero Vlad lo derrotó y ejecutó antes del 22  de abril de 1460. [ 74 ] [ 75 ] Vlad invadió el sur de Transilvania y destruyó los suburbios de Brașov, ordenando el empalamiento de todos los hombres y mujeres que habían sido capturados. [ 76 ] Durante las negociaciones subsiguientes, Vlad exigió la expulsión o el castigo de todos los refugiados valacos de Brașov. [ 76 ] La paz se había restablecido antes del 26  de julio de 1460, cuando Vlad se dirigió a los burgueses de Brașov como sus "hermanos y amigos". [ 77 ] Vlad invadió la región alrededor de Amlaș y Făgăraș el 24  de agosto para castigar a los habitantes locales que habían apoyado a Dan  III. [ 47 ] [ 78 ]

guerra otomana

Un joven corpulento y barbudo que sostenía una rosa y llevaba un turbante.
El sultán otomano Mehmed II , que invadió Valaquia durante el reinado de Vlad.

Konstantin Mihailović (quien sirvió como jenízaro en el ejército del sultán) registró que Vlad se negó a rendir homenaje al sultán en un año no especificado. [ 79 ] El historiador renacentista Giovanni Maria degli Angiolelli también escribió que Vlad no había pagado tributo al sultán durante tres años. [ 79 ] Ambos registros sugieren que Vlad ignoró la soberanía del sultán otomano, Mehmed II , ya en 1459, pero ambas obras fueron escritas décadas después de los hechos. [ 80 ] Tursun Beg (un secretario en la corte del sultán) afirmó que Vlad solo se volvió contra el Imperio Otomano cuando el sultán "estaba ausente en la larga expedición en Trebisonda " en 1461. [ 81 ] Según Tursun Beg, Vlad inició nuevas negociaciones con Matías Corvino, pero el sultán pronto fue informado por sus espías. [ 82 ] [ 83 ] Mehmed envió a su enviado, el griego Thomas Katabolinos (también conocido como Yunus bey), a Valaquia, ordenando a Vlad que fuera a Constantinopla. [ 82 ] [ 83 ] También envió instrucciones secretas a Hamza, bey de Nicópolis , para capturar a Vlad después de que cruzara el Danubio. [ 84 ] [ 85 ] Vlad descubrió el «engaño y la astucia» del sultán, capturó a Hamza y a Katabolinos, y los mandó ejecutar. [ 84 ] [ 85 ]

Después de la ejecución de los funcionarios otomanos, Vlad dio órdenes en turco fluido al comandante de la fortaleza de Giurgiu para que abriera las puertas, permitiendo a los soldados valacos irrumpir en la fortaleza y capturarla. [ 85 ] Invadió el Imperio Otomano, devastando las aldeas a lo largo del Danubio. [ 86 ] Informó a Matías Corvino sobre la acción militar en una carta del 11 de febrero de 1462. [ 87 ] Afirmó que más de "23.884 turcos y búlgaros" habían muerto por orden suya durante la campaña. [ 86 ] [ 87 ] Buscó ayuda militar de Corvino, declarando que había roto la paz con el sultán "por el honor" del rey y la Santa Corona de Hungría y "por la preservación del cristianismo y el fortalecimiento de la fe católica". [ 87 ] La relación entre Moldavia y Valaquia se había vuelto tensa en 1462, según una carta del gobernador genovés de Kaffa . [ 87 ] 

Al enterarse de la invasión de Vlad, Mehmed II reunió un ejército de más de 150.000 hombres que , según Chalkokondyles, era "el segundo en tamaño solo superado por el que ocupó Constantinopla en 1453 " [ 88 ] . [ 89 ] [ 90 ] El tamaño del ejército sugiere que el sultán quería ocupar Valaquia, según varios historiadores (entre ellos Franz Babinger , Radu Florescu y Nicolae Stoicescu). [ 91 ] [ 89 ] [ 90 ] Por otro lado, Mehmed había concedido Valaquia al hermano de Vlad, Radu, antes de la invasión, lo que demuestra que el principal objetivo del sultán era simplemente cambiar al gobernante de Valaquia. [ 91 ]

Jinetes con antorchas en un campamento de tiendas de campaña.
La batalla con antorchas , una pintura de Theodor Aman sobre el ataque nocturno de Vlad en Târgoviște.

La flota otomana desembarcó en Brăila (que era el único puerto valaco en el Danubio) en mayo. [ 89 ] El ejército otomano principal cruzó el Danubio bajo el mando del sultán en Nikopol, Bulgaria, el 4  de junio de 1462. [ 92 ] [ 93 ] Superado en número por el enemigo, Vlad adoptó una política de tierra arrasada y se retiró hacia Târgoviște . [ 94 ] Durante la noche del 16 al 17 de junio, Vlad irrumpió en el campamento otomano en un intento de capturar o matar al sultán. [ 92 ] El encarcelamiento o la muerte del sultán habría causado pánico entre los otomanos, lo que podría haber permitido a Vlad derrotar al ejército otomano. [ 92 ] [ 94 ] Sin embargo, los valacos "no encontraron la corte del propio sultán" [ 95 ] y atacaron las tiendas de los visires Mahmud Pasha e Isaac. [ 94 ] Tras fracasar en su intento de atacar el campamento del sultán, Vlad y sus seguidores abandonaron el campamento otomano al amanecer. [ 96 ] Mehmed entró en Târgoviște a finales de junio. [ 92 ] La ciudad había sido abandonada, pero los otomanos se horrorizaron al descubrir un «bosque de empalados» (miles de estacas con los cadáveres de personas ejecutadas), según Chalkokondyles. [ 97 ]

El ejército del sultán entró en la zona de las empaladas, que medía diecisiete estadios de largo y siete de ancho. Allí había grandes estacas en las que, según se decía, habían sido empalados unos veinte mil hombres, mujeres y niños, un espectáculo espantoso para los turcos y el propio sultán. Este quedó atónito y exclamó que era imposible privar a su país de un hombre que había realizado tales hazañas, que poseía una comprensión tan diabólica de cómo gobernar su reino y a su pueblo. Añadió que un hombre que había hecho tales cosas valía mucho. El resto de los turcos quedaron estupefactos al ver la multitud de hombres en las estacas. También había bebés atados a sus madres, y pájaros que habían hecho nidos en sus entrañas.

— Laonikos Chalkokondyles : Las Historias [ 98 ]

Tursun Beg registró que los otomanos sufrieron el calor del verano y la sed durante la campaña. [ 99 ] El sultán decidió retirarse de Valaquia y marchó hacia Brăila . [ 85 ] Esteban  III de Moldavia se apresuró a ir a Chilia (actualmente Kiliya en Ucrania) para apoderarse de la importante fortaleza donde se había estacionado una guarnición húngara. [ 90 ] [ 100 ] [ 101 ] Vlad también partió hacia Chilia, dejando atrás una fuerza de 6000 hombres para impedir la marcha del ejército del sultán, pero los otomanos derrotaron a los valacos. [ 99 ] Esteban de Moldavia resultó herido durante el asedio de Chilia y regresó a Moldavia antes de que Vlad llegara a la fortaleza. [ 102 ]

El ejército principal otomano abandonó Valaquia, pero el hermano de Vlad, Radu, y sus tropas otomanas se quedaron en la llanura de Bărăgan . [ 103 ] Radu envió mensajeros a los valacos, recordándoles que el sultán podía invadir de nuevo su país. [ 103 ] Aunque Vlad derrotó a Radu y a sus aliados otomanos en dos batallas durante los meses siguientes, cada vez más valacos desertaron y se unieron a Radu. [ 104 ] [ 105 ] Vlad se retiró a los montes Cárpatos , con la esperanza de que Matías Corvino le ayudara a recuperar su trono. [ 106 ] Sin embargo, Alberto de Istenmező, el lugarteniente del conde de los Székelys , había recomendado a mediados de agosto que los sajones reconocieran a Radu. [ 104 ] Radu también hizo una oferta a los burgueses de Brașov para confirmar sus privilegios comerciales y pagarles una compensación de 15.000 ducados . [ 104 ]

Encarcelamiento en Hungría

Edificios en amplios jardines a lo largo de un río, frente a altas montañas con castillos en sus cimas.
Palacios renacentistas de la residencia de verano de Matías Corvino en Visegrád (grabado de la década de 1480).

Matías Corvino llegó a Transilvania en noviembre de 1462. [ 107 ] Las negociaciones entre Corvino y Vlad duraron semanas, [ 108 ] pero Corvino no quería declarar la guerra al Imperio Otomano. [ 109 ] [ 110 ] Por orden del rey, su comandante mercenario checo, Juan Jiskra de Brandýs , capturó a Vlad cerca de Rucăr en Valaquia. [ 107 ] [ 109 ]

Para dar una explicación del encarcelamiento de Vlad al Papa Pío II y a los venecianos (que habían enviado dinero para financiar una campaña contra el Imperio Otomano), Corvino presentó tres cartas, supuestamente escritas por Vlad el 7 de  noviembre de 1462, a Mehmed  II, Mahmud Pasha y Esteban de Moldavia. [ 107 ] [ 108 ] Según las cartas, Vlad ofreció unir sus fuerzas al ejército del sultán contra Hungría si el sultán lo restituía en el trono. [ 111 ] La mayoría de los historiadores coinciden en que los documentos fueron falsificados para justificar el encarcelamiento de Vlad. [ 109 ] [ 111 ] El historiador de la corte de Corvino, Antonio Bonfini , admitió que la razón del encarcelamiento de Vlad nunca se aclaró. [ 109 ] Florescu escribe: «[E]l estilo de escritura, la retórica de sumisión mansa (difícilmente compatible con lo que sabemos del carácter de Drácula), la redacción torpe y el latín deficiente» son evidencia de que las cartas no pudieron haber sido escritas por orden de Vlad. Asocia al autor de la falsificación con un sacerdote sajón de Brașov. [ 111 ]

Vlad fue encarcelado primero "en la ciudad de Belgrado" [ 112 ] (actualmente Alba Iulia en Rumania), según Chalkokondyles. Poco después, fue llevado a Visegrád , donde permaneció 14 años. [ 113 ] No se conservan documentos que hagan referencia a Vlad entre 1462 y 1475. [ 114 ] A mediados de 1475, Esteban  III de Moldavia envió a sus emisarios a Matías Corvino, pidiéndole que enviara a Vlad a Valaquia contra Basarab Laiotă, quien se había sometido a los otomanos. [ 107 ] Esteban quería asegurar Valaquia para un gobernante que había sido enemigo del Imperio Otomano, porque "los valacos [eran] como los turcos" para los moldavos, según su carta. [ 115 ] Según las historias eslavas sobre Vlad, solo fue liberado después de convertirse al catolicismo. [ 1 ]

Tercera regla y muerte

Matías Corvino reconoció a Vlad como el legítimo príncipe de Valaquia, pero no le brindó asistencia militar para recuperar su principado. [ 107 ] Vlad se instaló en una casa en Pest . [ 116 ] Cuando un grupo de soldados irrumpió en la casa persiguiendo a un ladrón que había intentado esconderse allí, Vlad mandó ejecutar a su comandante porque no le habían pedido permiso antes de entrar en su casa, según los relatos eslavos sobre su vida. Vlad se trasladó a Transilvania en junio de 1475. Quería establecerse en Sibiu y envió a su enviado a la ciudad a principios de junio para que le consiguiera una casa. Mehmed  II reconoció a Basarab Laiotă como el legítimo gobernante de Valaquia. Corvino ordenó a los burgueses de Sibiu que entregaran 200 florines de oro a Vlad de los ingresos reales el 21  de septiembre, pero Vlad partió de Transilvania hacia Buda en octubre. [ 117 ]

Vlad compró una casa en Pécs que llegó a ser conocida como Drakula háza ("la casa de Drácula" en húngaro). En enero de 1476, Juan Pongrác de Dengeleg , voivoda de Transilvania, instó a la gente de Brașov a enviar a Vlad a todos sus partidarios que se habían establecido en la ciudad, porque Corvinus y Basarab Laiotă habían concluido un tratado. [ 118 ] La relación entre los sajones de Transilvania y Basarab siguió siendo tensa, y los sajones dieron refugio a los oponentes de Basarab durante los meses siguientes. [ 118 ] Corvino envió a Vlad y al serbio Vuk Grgurević a luchar contra los otomanos en Bosnia a principios de 1476. [ 1 ] [ 119 ] Capturaron Srebrenica y otras fortalezas en febrero y marzo de 1476. [ 1 ] En la campaña de Bosnia, Vlad recurrió una vez más a sus tácticas de terror, empalando en masa a soldados turcos capturados y masacrando civiles en los asentamientos conquistados. Sus tropas destruyeron en su mayoría Srebrenica, Kušlat y Zvornik . [ 120 ]

Un hombre barbudo de mediana edad que lleva una corona y sostiene una cruz en su mano derecha.
Basarab Laiotă , quien intentó defender su trono contra Vlad con el apoyo otomano.

Mehmed II invadió Moldavia y derrotó a Esteban  III en la batalla de Valea Albă el 26  de julio de 1476. [ 121 ] Esteban Báthory y Vlad entraron en Moldavia, obligando al sultán a levantar el asedio de la fortaleza de Târgu Neamț a finales de agosto, según una carta de Matías Corvino. [ 122 ] El contemporáneo Jakob Unrest añadió que Vuk Grgurević y un miembro de la noble familia Jakšić también participaron en la lucha contra los otomanos en Moldavia. [ 122 ]

Matías Corvino ordenó a los sajones de Transilvania que apoyaran la invasión de Valaquia planeada por Báthory el 6  de septiembre de 1476, informándoles también que Esteban de Moldavia invadiría Valaquia. [ 123 ] Vlad permaneció en Brașov y confirmó los privilegios comerciales de los burgueses locales en Valaquia el 7 de  octubre de 1476. [ 123 ] Las fuerzas de Báthory capturaron Târgoviște el 8  de noviembre. [ 123 ] Esteban de Moldavia y Vlad confirmaron ceremonialmente su alianza y ocuparon Bucarest, obligando a Basarab Laiotă a buscar refugio en el Imperio Otomano el 16 de  noviembre. [ 123 ] Vlad informó a los mercaderes de Brașov sobre su victoria, instándolos a venir a Valaquia. [ 124 ] Fue coronado antes del 26  de noviembre. [ 118 ]

Basarab Laiotă regresó a Valaquia con el apoyo otomano, y Vlad murió luchando contra ellos a finales de diciembre de 1476 o principios de enero de 1477. [ 125 ] [ 118 ] En una carta escrita el 10  de enero de 1477, Esteban  III de Moldavia relató que el séquito moldavo de Vlad también había sido masacrado. [ 126 ] Según las "fuentes más fiables", el ejército de Vlad de unos 2000 hombres fue acorralado y destruido por una fuerza turco-basarab de 4000 hombres cerca de Snagov . [ 127 ] Las circunstancias exactas de su muerte no están claras. El cronista austriaco Jacob Unrest afirmó que un asesino turco disfrazado asesinó a Vlad en su campamento. En contraste, el estadista ruso Fiódor Kuritsyn —quien entrevistó a la familia de Vlad después de su muerte— informó que el voivoda fue confundido con un turco por sus propias tropas durante la batalla, lo que provocó que lo atacaran y lo mataran. Los historiadores Florescu y Raymond T. McNally comentaron este relato señalando que Vlad a menudo se había disfrazado de soldado turco como parte de estratagemas militares. [ 127 ] Según Leonardo Botta, el embajador milanés en Buda, los otomanos cortaron el cadáver de Vlad en pedazos. [ 126 ] [ 125 ] Bonfini escribió que la cabeza de Vlad fue enviada a Mehmed  II; [ 128 ] finalmente fue colocada en una estaca alta en Constantinopla. [ 125 ] Supuestamente, su cabeza cortada fue exhibida y enterrada en la calle Voivode (hoy Bankalar Caddesi ) en Karaköy. Se rumorea que Voyvoda Han, ubicada en Bankalar Caddesi No. 19, fue la última parada del cráneo de Vlad Tepeş. [ 129 ] [ 130 ] Las tradiciones campesinas locales sostienen que lo que quedó del cadáver de Vlad fue descubierto posteriormente en los pantanos de Snagov por monjes del monasterio cercano. [ 131 ]

Se desconoce el lugar de su sepultura. [ 132 ] Según la tradición popular (registrada por primera vez a finales del siglo XIX), [ 133 ] Vlad fue enterrado en el Monasterio de Snagov. [ 134 ] Sin embargo, las excavaciones realizadas por Dinu V. Rosetti en 1933 no hallaron tumba bajo la supuesta "lápida sin marcar" de Vlad en la iglesia del monasterio. Rosetti informó: "Bajo la lápida atribuida a Vlad, no había tumba. Solo muchos huesos y mandíbulas de caballos". [ 133 ] El historiador Constantin Rezachevici afirmó que Vlad probablemente fue enterrado en la primera iglesia del Monasterio de Comana , que había sido fundada por Vlad y se encontraba cerca del campo de batalla donde fue asesinado. [ 133 ]

Ascendencia y descendientes

Vlad tuvo dos esposas, según especialistas modernos. [ 135 ] [ 136 ] Su primera esposa pudo haber sido una hija ilegítima de Juan Hunyadi, según el historiador Alexandru Simon. [ 135 ] Tuvieron un hijo, Mihnea el Malvado , que nació en 1462. [ 137 ] [ 138 ] En 1462, Vlad y su esposa fueron advertidos de un ataque de las fuerzas turcas al castillo de Poenari, lideradas por el hermanastro de Vlad, Radu cel Frumos . No queriendo ser capturada y creyendo que no había escapatoria, su esposa se arrojó desde la torre al río Riul Daomnei , el río de la princesa, llamado así por la tragedia. [ 139 ]

La segunda esposa de Vlad fue Justina Szilágyi , prima de Matías Corvino , rey de Hungría . [ 135 ] [ 140 ] Era la viuda de Vencel Pongrác de Szentmiklós cuando "Ladislao Dragwlya" se casó con ella, muy probablemente en 1475. [ 141 ] Sobrevivió a Vlad Dracul y se casó por tercera vez con Pál Suki, y luego con János Erdélyi. [ 140 ] Tuvieron dos hijos, el primero un hijo sin nombre que murió antes de 1486. ​​[ 137 ] El tercer hijo de Vlad, Vlad Drakwlya , reclamó sin éxito Valaquia alrededor de 1495. [ 137 ] [ 142 ] Fue el antepasado de la noble familia Drakwla. [ 137 ]

Aunque Vlad tuvo tres hijos documentados, se cree que tuvo otro hijo ilegítimo. Durante el asedio de 1462, Vlad, sus sirvientes y un hijo ilegítimo lograron escapar a las montañas. Mientras huían, su hijo se cayó de la silla de montar a la que estaba atado y se perdió en el bosque. Vlad no regresó a buscarlo, dejándolo atrás. El niño, que aún no había llegado a la adolescencia, fue encontrado a la mañana siguiente por un pastor que lo acogió y lo crió como a su propio hijo. Vlad regresaría a la zona 14 años después, donde se reunió con su hijo y le otorgó riquezas al pastor a cambio de que lo cuidara. No se sabe mucho más sobre el niño; sin embargo, se cree que permaneció en la zona y que con el tiempo se convirtió en gobernador del castillo. [ 139 ]

Ascendencia

Legado

Reputación de crueldad

Primeros registros

Las historias sobre los actos brutales de Vlad comenzaron a circular durante su vida. [ 143 ] Tras su arresto, los cortesanos de Matías Corvino promovieron su difusión. [ 144 ] El legado papal, Niccolò Modrussiense , ya había escrito sobre tales historias al papa Pío  II en 1462. [ 145 ] Dos años después, el Papa las incluyó en sus Comentarios . [ 146 ]

Incluso se rumoreaba que Vlad una vez mojó su pan en la sangre de sus víctimas empaladas. Hasta el momento, esto sigue siendo una leyenda, ya que la historia no ha sido confirmada. [ 147 ]

El maestro cantor Michael Beheim escribió un extenso poema sobre las hazañas de Vlad, supuestamente basado en su conversación con un monje católico que había logrado escapar de la prisión de Vlad. [ 146 ] El poema, titulado Von ainem wutrich der heis Trakle waida von der Walachei («Historia de un déspota llamado Drácula, voivoda de Valaquia»), fue interpretado en la corte de Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en Wiener Neustadt durante el invierno de 1463. [ 146 ] [ 148 ] Según una de las historias de Beheim, Vlad mandó empalar a dos monjes para ayudarlos a ir al cielo, y también ordenó el empalamiento de su burro porque comenzó a rebuznar después de la muerte de sus amos. [ 146 ] Beheim también acusó a Vlad de duplicidad, afirmando que Vlad había prometido apoyo tanto a Matías Corvino como a Mehmed II, pero no cumplió su promesa. [ 146 ]

En 1475, Gabriele Rangoni , obispo de Eger (y antiguo legado papal), [ 149 ] comprendió que Vlad había sido encarcelado por su crueldad. [ 150 ] Rangoni también registró el rumor de que, estando en prisión, Vlad cazaba ratas para cortarlas en pedazos o clavarlas en pequeños trozos de madera, porque era incapaz de «olvidar su maldad». [ 150 ] [ 151 ] Antonio Bonfini también registró anécdotas sobre Vlad en su Historia Panónica alrededor de 1495. [ 152 ] Bonfini quería justificar tanto la destitución como la restauración de Vlad por Matías. [ 152 ] Describió a Vlad como «un hombre de crueldad y justicia inauditas». [ 153 ] Las historias de Bonfini sobre Vlad fueron repetidas en la Cosmografía de Sebastián Münster . [ 145 ] Münster también registró la «reputación de Vlad por su justicia tiránica». [ 145 ]

Mensajeros turcos vinieron a [Vlad] a presentar sus respetos, pero se negaron a quitarse los turbantes, según su antigua costumbre, por lo que él reforzó su costumbre clavándoles los turbantes a la cabeza con tres púas, de modo que no pudieran quitárselos.

— Antonio Bonfini: Historia Panónica [ 154 ]

Historias alemanas

Un hombre barbudo con sombrero está sentado a una mesa con platos y tazas; observa a un hombre que corta cadáveres en pedazos; al fondo, hay docenas de estacas con cadáveres clavados.
Grabado alemán de 1499 que muestra a Dracule Waide cenando entre los cadáveres empalados de sus víctimas.

Las obras que contenían relatos sobre la crueldad de Vlad se publicaron en bajo alemán en el Sacro Imperio Romano Germánico antes de 1480. [ 155 ] [ 156 ] Se alega que los relatos fueron escritos a principios de la década de 1460, porque describen la campaña de Vlad a través del Danubio a principios de 1462; sin embargo, no hacen referencia a la  invasión de Valaquia por Mehmed II en junio del mismo año. [ 157 ] Proporcionan una narración detallada de los conflictos entre Vlad y los sajones de Transilvania, lo que demuestra que se originaron «en las mentes literarias de los sajones». [ 155 ]

Las historias sobre los saqueos de Vlad en Transilvania se basaban claramente en el testimonio de un testigo presencial, ya que contienen detalles precisos (incluidas las listas de las iglesias destruidas por Vlad y las fechas de los saqueos). [ 157 ] Describen a Vlad como un «psicópata demente, un sádico, un asesino espantoso, un masoquista», peor que Calígula y Nerón . [ 156 ] Sin embargo, las historias que enfatizan la crueldad de Vlad deben tomarse con precaución [ 158 ] porque sus actos brutales fueron muy probablemente exagerados (o incluso inventados) por los sajones. [ 159 ]

La invención de la imprenta de tipos móviles contribuyó a la popularidad de las historias sobre Vlad, convirtiéndolas en uno de los primeros éxitos de ventas en Europa. [ 114 ] Para aumentar las ventas, se publicaron en libros con grabados en madera en sus portadas que representaban escenas horribles. [ 160 ] Por ejemplo, las ediciones publicadas en Núremberg en 1499 y en Estrasburgo en 1500 muestran a Vlad cenando en una mesa rodeado de personas muertas o moribundas en postes. [ 160 ]

... [Vlad] mandó construir un gran caldero de cobre y le puso una tapa de madera con agujeros. Metió a la gente en el caldero, les metió la cabeza por los agujeros y se la sujetó; luego lo llenó de agua, le prendió fuego y dejó que la gente llorara desconsoladamente hasta que murieran hervidas. Y entonces inventó torturas espantosas, terribles e inauditas. Ordenó que las mujeres fueran empaladas junto con sus bebés lactantes en la misma estaca. Los bebés luchaban por sus vidas en los pechos de sus madres hasta morir. Luego mandó cortar los pechos de las mujeres y metió a los bebés dentro con la cabeza primero; así los empaló juntos.

— Sobre un tirano travieso llamado Drácula vodă (n.° 12–13) [ 153 ] 

cuentos eslavos

Existen más de 20 manuscritos rusos (escritos entre los siglos XV y XVIII) [ 161 ] que conservan el texto de la Skazanie o Drakule voievode ("El cuento del voivoda Drácula"). [ 162 ] El texto se atribuye comúnmente a Fiódor Kuritsyn , un influyente cortesano de Iván III de Moscú que dirigió una embajada a Hungría entre 1482 y 1485, aunque algunos estudiosos rumanos sostienen que originalmente fue escrito en una lengua eslava meridional . [ 163 ] [ 164 ]

Las 19 anécdotas de la Skazanie son más largas que las historias alemanas sobre Vlad. [ 161 ] Son una mezcla de hechos y ficción, según Raymond T. McNally. [ 161 ] Casi la mitad de las anécdotas enfatizan, como las historias alemanas, la brutalidad de Vlad, incluso hasta el punto de declarar que "su vida fue la imagen de su nombre", "que significa "diablo" en nuestro [idioma]", pero también subrayan que su crueldad le permitió fortalecer el gobierno central en Valaquia. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] Por ejemplo, la Skazanie escribe sobre una copa de oro que nadie se atrevía a robar en una fuente [ 168 ] porque Vlad "odiaba el robo con tanta vehemencia... que cualquiera que causara algún mal o robo... no vivía mucho tiempo", promoviendo así el orden público, y la historia alemana sobre la campaña de Vlad contra el territorio otomano subrayaba sus actos crueles, mientras que la Skazanie enfatizaba su exitosa diplomacia [ 169 ] llamándolo "zlomudry" o "malvado y astuto". Por otro lado, la Skazanie criticó duramente a Vlad por su conversión al catolicismo, atribuyendo su muerte a esta apostasía. [ 2 ] Algunos elementos de las anécdotas se añadieron posteriormente a las historias rusas sobre Iván el Terrible de Rusia. [ 170 ]

Métodos de tortura y guerra

Vlad implementó diversos métodos de tortura para sembrar el terror. El empalamiento era uno de sus favoritos, permitiendo a menudo que la estaca se insertara lentamente para provocar una muerte lenta, a veces durante horas o incluso días. Utilizaba diversos patrones geométricos para exhibir a sus víctimas, colocando frecuentemente las estacas en círculos concéntricos en las afueras de las ciudades para que todos pudieran verlas. Las víctimas eran colocadas en "lanzas altas y lanzas bajas" según su rango. Si alguien retiraba un cuerpo de la estaca, era colgado de un árbol. Antes de la tortura, Vlad exigía confesiones de sus pecados. Su castigo dependía de sus últimas palabras y, en raras ocasiones, alguna víctima escapaba de la tortura o la muerte ofreciéndole alabanzas. También basaba su decisión en la edad, el rango y el sexo de las víctimas. [ 171 ]

Otras formas incluían mutilar , cegar , estrangular , asar, quemar , arrancar el cuero cabelludo , despellejar , hervir vivo o permitir que animales salvajes atacaran a la víctima. Según algunas fuentes, Vlad obligaba a las víctimas a comer la carne de otros. [ 171 ]

Vlad era conocido por su particular crueldad hacia las mujeres, especialmente hacia aquellas que eran infieles a sus maridos o que habían tenido relaciones sexuales antes del matrimonio. Tenía diversos métodos de tortura sexual para las mujeres. Estos a menudo incluían la extirpación de sus órganos sexuales, la mutilación de sus senos y el empalamiento con estacas de hierro al rojo vivo. [ 172 ] En un relato, se presume que una amante de Vlad cometió infidelidad, y fue empalada y sus órganos sexuales fueron extirpados. [ 171 ] En otro caso, una mujer infiel fue despellejada viva y empalada en una estaca, y su piel fue colgada de un poste en medio del pueblo. [ 172 ]

También sentía aversión por los pobres. Vlad afirmaba que matar a los pobres era un acto de misericordia para liberarlos de su miseria y llevarlos al cielo. En un relato en particular, Vlad vio mendigos en un pueblo cercano y sintió repulsión al verlos pedir dinero. Decidió invitarlos a un banquete con una gran variedad de platillos y dejarlos comer. Mientras comían, su ejército rodeó a los mendigos y comenzó a crear un círculo de fuego a su alrededor, permitiendo que murieran quemados. [ 173 ] Este método se usaba con frecuencia, incluyendo otro caso en el que 400 muchachos de diferentes tierras vinieron a explorar la cultura y, en cambio, fueron quemados vivos. [ 174 ]

Un método de guerra particular que empleó Vlad fue una forma de guerra bacteriológica . Animaba a los habitantes de las ciudades afectados por enfermedades como la lepra , la tuberculosis y la peste bubónica a mezclarse con los soldados enemigos. Si la persona infectada accedía y sobrevivía a la enfermedad, era recompensada con riquezas. También liberaba a criminales y los incitaba a atacar al pueblo turco. Tras sitiar las ciudades, los ejércitos incendiaban las aldeas y dejaban que la gente se refugiara en las montañas. Además, sus ejércitos tenían la orden de envenenar los pozos de agua, quemar las cosechas y matar todo el ganado que no pudiera llevarse. Se construyeron presas para desviar los recursos hídricos del pueblo turco y crear marismas que les impedían el paso. Se cavaban agujeros en el suelo y se cubrían con ramas para atrapar a los jinetes. [ 175 ]

Si bien es cierto que Vlad empleó numerosos instrumentos de tortura y ejecutó a miles de personas, los estudiosos advierten que los relatos podrían haber sido exagerados por el paso del tiempo, por quienes le temían y por sus enemigos que deseaban dañar su reputación. [ 176 ]

Juicio según los estándares modernos

En 1464, el legado papal en Buda, Nicolás de Modruš , informó al papa Pío II que Vlad había masacrado a 40.000 hombres y mujeres de todas las edades y nacionalidades. Más tarde, en 1475, un nuncio papal contemporáneo , Gabriele Ragone, obispo de Erlau , informó que Vlad había autorizado personalmente la ejecución de más de 100.000 personas. [ 177 ]

Los asesinatos en masa que Vlad llevó a cabo de forma indiscriminada y brutal probablemente constituirían actos de genocidio y crímenes de guerra según los estándares actuales. [ 178 ] El ministro de Defensa rumano, Ioan Mircea Pașcu, afirmó que Vlad habría sido condenado por crímenes de lesa humanidad si hubiera sido juzgado en Núremberg . [ 179 ]

Posible hemolacría

Según una investigación publicada en 2023 basada en el análisis de muestras recogidas de cartas escritas por Vlad, es posible que padeciera una afección rara conocida como hemolacria , que provoca que las lágrimas de una persona estén parcialmente compuestas de sangre. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]

Como héroe regional

Debido a su oposición a los otomanos, Vlad era considerado por algunos en su región como un héroe popular . [ 183 ]

Ruinas del castillo de Poenari , escenario de un cuento popular sobre Vlad
Dos hombres barbudos, cada uno con un turbante, están de pie frente a un hombre sentado en un trono; una docena de personas los rodean.
Vlad el Empalador y los enviados turcos , pintura de Theodor Aman.

La Crónica de Cantacuzino fue la primera obra histórica rumana en registrar un relato sobre Vlad el Empalador, que narra el empalamiento de los viejos boyardos de Târgoviște por el asesinato de su hermano, Dan. [ 184 ] La crónica añadió que Vlad obligó a los jóvenes boyardos, a sus esposas y a sus hijos a construir el Castillo de Poenari . [ 184 ] La leyenda del Castillo de Poenari fue mencionada en 1747 por Neofit  I, Metropolitano de Ungro-Valaquia , quien la complementó con la historia del Maestro Manole , quien supuestamente emparedó a su novia para evitar que las murallas del castillo se derrumbaran durante el proyecto de construcción. [ 184 ] [ 185 ] A principios del siglo XX, Constantin Rădulescu-Codin, un maestro del condado de Muscel donde se ubicaba el castillo, [ 185 ] publicó una leyenda local sobre la carta de donación de Vlad "escrita en piel de conejo" para los aldeanos que lo habían ayudado a escapar del castillo de Poenari a Transilvania durante la invasión otomana de Valaquia. [ 186 ] En otros pueblos de la región, la donación se atribuye al legendario Radu Negru . [ 187 ]

Rădulescu-Codin registró otras leyendas locales, [ 188 ] algunas de las cuales también se conocen por los relatos alemanes y eslavos sobre Vlad, lo que sugiere que estos últimos conservaron la tradición oral. [ 189 ] Por ejemplo, los cuentos sobre la quema de los perezosos, los pobres y los cojos por orden de Vlad y la ejecución de la mujer que le había hecho a su marido una camisa demasiado corta también se encuentran entre las anécdotas alemanas y eslavas. [ 190 ] Los campesinos que contaban los cuentos sabían que el sobrenombre de Vlad estaba relacionado con los frecuentes empalamientos durante su reinado, pero decían que solo tales actos crueles podían garantizar el orden público en Valaquia. [ 191 ]

La mayoría de los artistas rumanos han considerado a Vlad como un gobernante justo y un tirano realista que castigaba a los criminales y ejecutaba a los boyardos antipatriotas para fortalecer el gobierno central. [ 192 ] Ion Budai-Deleanu escribió el primer poema épico rumano centrado en él. [ 192 ] La Țiganiada (Epopeya gitana) de Deleanu (que se publicó recién en 1875, casi un siglo después de su composición) presentó a Vlad como un héroe que luchaba contra los boyardos, los otomanos, los strigoi (o vampiros) y otros espíritus malignos al frente de un ejército de gitanos y ángeles. [ 193 ] El poeta Dimitrie Bolintineanu enfatizó los triunfos de Vlad en sus Batallas de los rumanos a mediados del  siglo XIX. [ 194 ] Consideraba a Vlad como un reformador cuyos actos de violencia eran necesarios para prevenir el despotismo de los boyardos. [ 195 ] Uno de los más grandes poetas rumanos , Mihai Eminescu , dedicó una balada histórica, La tercera carta , a los valientes príncipes de Valaquia, incluido Vlad. [ 196 ] Él insta a Vlad a regresar de la tumba y aniquilar a los enemigos de la nación rumana: [ 196 ]

¡Oh, temible Empalador, debes venir, confúndelos bajo tu cuidado! Divídelos en dos partes, aquí los necios, allá los bribones; empújalos a dos recintos, aíslalos de la luz del día, luego prende fuego a la prisión y al manicomio.

— Mihai Eminescu : La tercera carta [ 196 ]

A principios de la década de 1860, el pintor Theodor Aman representó el encuentro de Vlad y los enviados otomanos, mostrando el temor de estos últimos hacia el gobernante de Valaquia. [ 197 ]

Desde mediados del siglo XIX, los historiadores rumanos han tratado a Vlad como uno de los más grandes gobernantes rumanos, enfatizando su lucha por la independencia de las tierras rumanas. [ 194 ] [ 198 ] Incluso los actos de crueldad de Vlad fueron a menudo representados como actos racionales al servicio del interés nacional . [ 199 ] Alexandru Dimitrie Xenopol fue uno de los primeros historiadores en enfatizar que Vlad solo pudo detener las luchas internas de los partidos boyardos mediante sus actos de terror. [ 195 ] Constantin C. Giurescu comentó: «Las torturas y ejecuciones que [Vlad] ordenó no fueron por capricho, sino que siempre tuvieron una razón, y muy a menudo una razón de Estado». [ 199 ] Ioan Bogdan fue uno de los pocos historiadores rumanos que no aceptó esta imagen heroica. [ 200 ] En su obra publicada en 1896, Vlad Țepeș y las narrativas alemanas y rusas , concluyó que los rumanos deberían avergonzarse de Vlad, en lugar de presentarlo como "un modelo de coraje y patriotismo". [ 195 ] Según una encuesta de opinión realizada en 1999, el 4,1% de los participantes eligió a Vlad el Empalador como una de "las personalidades históricas más importantes que han influido positivamente en el destino de los rumanos". [ 201 ]

Mitología vampírica

Las historias sobre Vlad lo convirtieron en el gobernante medieval más conocido de las tierras rumanas en Europa. [ 202 ] Sin embargo, Drácula de Bram Stoker , publicado en 1897, fue el primer libro en establecer una conexión entre Drácula y el vampirismo . [ 203 ] Stoker se interesó por los vampiros chupasangre del folclore rumano gracias al artículo de Emily Gerard sobre las supersticiones transilvanas (publicado en 1885). [ 204 ] Su limitado conocimiento sobre la historia medieval de Valaquia provenía del libro de William Wilkinson titulado Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia with Political Observations Relative to Them , publicado en 1820. [ 205 ] [ 206 ]

Stoker «aparentemente no sabía mucho sobre» Vlad el Empalador, «ciertamente no lo suficiente como para afirmar que Vlad fue la inspiración para» el Conde Drácula, según Elizabeth Miller . [ 207 ] Por ejemplo, Stoker escribió que Drácula había sido de origen székely solo porque conocía tanto las destructivas campañas de Atila el Huno como el supuesto origen huno de los székelys . [ 208 ] La principal fuente de Stoker, Wilkinson, quien aceptó la fiabilidad de las historias alemanas, describió a Vlad como un hombre malvado. [ 209 ] En realidad, los documentos de trabajo de Stoker para su libro no contienen referencias a la figura histórica, [ 206 ] el nombre del personaje aparece en todos los borradores excepto en los últimos: «Conde Wampyr». En consecuencia, Stoker tomó prestado el nombre y «fragmentos de información miscelánea» sobre la historia de Valaquia al escribir su libro sobre el Conde Drácula. [ 206 ]

Apariencia y representaciones

El legado del Papa Pío II , Niccolò Modrussa , pintó la única descripción existente de Vlad, a quien había conocido en Buda. [ 210 ] Una copia del retrato de Vlad se ha exhibido en la "galería de retratos de monstruos" en el Castillo de Ambras en Innsbruck . [ 211 ] La pintura representa a "un hombre fuerte, cruel y de alguna manera torturado" con "ojos grandes, profundos, verde oscuro y penetrantes", según Florescu. [ 211 ] El color del cabello de Vlad no se puede determinar porque Modrussa menciona que Vlad era negro, mientras que el retrato parece mostrar que tenía el cabello rubio. [ 211 ] La pintura representa a Vlad con un labio inferior grande. [ 211 ]

La mala reputación de Vlad en los territorios de habla alemana se puede apreciar en varias pinturas del Renacimiento. [ 212 ] Fue retratado entre los testigos del martirio de San Andrés en una pintura del siglo XV, expuesta en el Belvedere de Viena. [ 212 ] Una figura similar a Vlad es uno de los testigos de Cristo en el Calvario en una capilla de la Catedral de San Esteban en Viena. [ 212 ]

Vlad no era muy alto, pero sí corpulento y fuerte, con una apariencia fría y terrible, nariz aguileña y prominente, fosas nasales hinchadas, un rostro delgado y rojizo en el que las largas pestañas enmarcaban unos grandes ojos verdes muy abiertos; las pobladas cejas negras les daban un aspecto amenazador. Tenía la cara y la barbilla afeitadas, salvo por un bigote. Las sienes hinchadas aumentaban el volumen de su cabeza. Un cuello de toro se unía a su cabeza, del que colgaban rizos negros sobre su ancho cuerpo.

— Descripción de Niccolò Modrussa de Vlad el Empalador [ 213 ]

Véase también

Notas

Citas

  1. 1 2 3 4 Treptow 2000 , pág. 161.
  2. 1 2 Balotă 1991 , p. 207.
  3. ↑ "Los orígenes de Drácula: Vlad el Empalador" . Warfare History Network . Archivado del original el 13 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  4. ↑ Cazacu 2017 , págs. 81–83.
  5. 1 2 Nandriș 1991 , p. 228.
  6. ↑ Treptow 2000 , pág. 16.
  7. ↑ Nandriș 1991 , pág. 229.
  8. ↑ Treptow 2000 , pág. 8.
  9. 1 2 Nandriș 1991 , p. 231.
  10. 1 2 3 4 5 Treptow 2000 , pág. 10.
  11. ↑ Treptow 2000 , pág. 189.
  12. ^ Rezachevici 1991 , pág . 253. 
  13. 1 2 3 4 Treptow 2000 , pág. 46.
  14. ↑ Treptow 2000 , págs.39 , 46.
  15. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 36.
  16. ↑ Treptow 2000 , pág. 58 (nota 69).
  17. 1 2 3 4 Cazacu 1991 , pág. 55.
  18. ↑ Engel 2001 , pág. 237.
  19. ↑ Treptow 2000 , pág. 43.
  20. ^ Florescu y McNally 1989 , págs .
  21. 1 2 Treptow 2000 , pág. 47.
  22. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 54.
  23. ↑ Cazacu 1991 , pág. 53.
  24. ↑ Rezachevici 1991 , pág. 254.
  25. 1 2 Cazacu 1991 , pág. 54.
  26. ^ Florescu y McNally 1989 , págs.54 , 60.
  27. ↑ Engel 2001 , pág. 288.
  28. 1 2 3 4 Treptow 2000 , pág. 53.
  29. 1 2 Treptow 2000 , pág. 55.
  30. 1 2 3 Cazacu 1991 , pág. 56.
  31. 1 2 3 Cazacu 1991 , pág. 57.
  32. ↑ Engel 2001 , pág. 291.
  33. 1 2 Treptow 2000 , pág. 56.
  34. 1 2 3 Cazacu 1991 , pág. 58.
  35. 1 2 Treptow 2000 , pág. 58.
  36. 1 2 3 Treptow 2000 , pág. 59.
  37. ↑ Mureșanu 2001 , pág. 176.
  38. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 67.
  39. 1 2 Treptow 2000 , pág. 60.
  40. 1 2 Treptow 2000 , pág. 61.
  41. ^ Rezachevici 1991 , pág .​​255. 
  42. 1 2 Treptow 2000 , pág. 62.
  43. ↑ Treptow 2000 , pág. 77.
  44. 1 2 Treptow 2000 , pág. 74.
  45. ^ Treptow 2000 , págs. 74–77.
  46. ^ Treptow 2000 , págs. 78–79.
  47. 1 2 Treptow 2000 , pág. 95.
  48. ↑ Engel 2001 , pág. 296.
  49. ^ Treptow 2000 , págs. 95–96.
  50. 1 2 Stoicescu 1991 , pág. 84.
  51. ↑ Treptow 2000 , pág. 98.
  52. 1 2 Engel 2001 , pág. 297.
  53. ^ Treptow 2000 , págs. 98–99.
  54. ↑ Rezachevici 1991 , pág. 256.
  55. 1 2 3 Treptow 2000 , pág. 100.
  56. ↑ Stoicescu 1991 , pág. 85.
  57. ↑ Treptow 2000 , pág. 101.
  58. 1 2 Stoicescu 1991 , pág. 86.
  59. ^ Treptow 2000 , págs. 100-101.
  60. ↑ Engel 2001 , pág. 298.
  61. ^ Treptow 2000 , págs .
  62. 1 2 Stoicescu 1991 , pág. 87.
  63. ↑ Treptow 2000 , pág. 102.
  64. ↑ Stoicescu 1991 , pág. 81.
  65. ↑ Treptow 2000 , pág. 82.
  66. ↑ Treptow 2000 , págs.82 , 103.
  67. ^ Treptow 2000 , págs .
  68. ↑ Treptow 2000 , págs.106 , 109.
  69. ^ Treptow 2000 , págs. 108-110.
  70. ↑ Treptow 2000 , pág. 108.
  71. 1 2 Treptow 2000 , pág. 104.
  72. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 116.
  73. ^ Stoicescu 1991 , pág .88. 
  74. ↑ Stoicescu 1991 , pág. 93.
  75. ↑ Treptow 2000 , pág. 112.
  76. 1 2 Stoicescu 1991 , pág. 94.
  77. ^ Stoicescu 1991 , págs. 94–95.
  78. ↑ Rezachevici 1991 , pág. 257.
  79. 1 2 Treptow 2000 , pág. 118.
  80. ^ Treptow 2000 , págs .
  81. ↑ Treptow 2000 , pág. 119.
  82. ^ Rezachevici 1991 , pág.258. 
  83. 1 2 Babinger 1978 , págs. 203–204.
  84. 1 2 Treptow 2000 , pág. 123.
  85. ^ Florescu y McNally 1989 , pág . 133. 
  86. 1 2 Babinger 1978 , pág. 204.
  87. 1 2 3 4 Treptow 2000 , pág. 124.
  88. ↑ Laonikos Chalkokondyles : Las Historias (Libro 9, capítulo 90), pág. 377.
  89. 1 2 3 Babinger 1978 , pág. 205.
  90. ^ Florescu y McNally 1989 , pág.139. 
  91. 1 2 Treptow 2000 , pág. 126.
  92. ^ Rezachevici 1991 , pág . 259. 
  93. ^ Treptow 2000 , págs. 130-132.
  94. 1 2 3 Treptow 2000 , pág. 132.
  95. ↑ Laonikos Chalkokondyles : Las Historias (Libro 9, capítulo 101), pág. 387.
  96. ↑ Treptow 2000 , pág. 134.
  97. ↑ Treptow 2000 , pág. 147.
  98. ↑ Laonikos Chalkokondyles : Las Historias (Libro 9, capítulo 104), pág. 393.
  99. 1 2 Treptow 2000 , pág. 143.
  100. ↑ Babinger 1978 , págs. 205–206.
  101. ↑ Treptow 2000 , pág. 140.
  102. ↑ Babinger 1978 , pág. 206.
  103. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 150.
  104. ^ Florescu y McNally 1989 , pág.152. 
  105. ↑ Rezachevici 1991 , pág. 260.
  106. ↑ Treptow 2000 , pág. 151.
  107. ^ Rezachevici 1991 , pág .​ 261. 
  108. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 156.
  109. 1 2 3 4 Treptow 2000 , pág. 153.
  110. ^ Florescu y McNally 1989 , págs. 157-158.
  111. ^ Florescu y McNally 1989 , pág.160. 
  112. ↑ Laonikos Chalkokondyles : Las Historias (Libro 10, capítulo 1), pág. 401.
  113. ↑ Treptow 2000 , pág. 156.
  114. 1 2 Treptow 2000 , pág. 158.
  115. ↑ Hasan 2013 , pág. 154.
  116. ↑ Andreescu 1991 , pág. 141.
  117. ^ Hasan 2013 , págs. 154-156.
  118. 1 2 3 4 Hasan 2013 , pág. 156.
  119. ↑ Rezachevici 1991 , pág. 262.
  120. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 169.
  121. ↑ Treptow 2000 , pág. 162.
  122. 1 2 Andreescu 1991 , pág. 145.
  123. ^ Andreescu 1991 , pág .146. 
  124. ↑ Treptow 2000 , pág. 164.
  125. ^ Andreescu 1991 , pág. 147.
  126. 1 2 Treptow 2000 , pág. 166.
  127. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 174.
  128. ↑ Andreescu 1991 , págs.147 , 151.
  129. ↑ Shales, Melissa (mayo de 2015). Guía de viaje DK Eyewitness Top 10 Estambul: Estambul . Dorling Kindersley Limited. ISBN 9780241235751Archivado del original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  130. ↑ «Taşı toprağı sır Estambul» . 28 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  131. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 173.
  132. ↑ Rezachevici 1991 , pág. 263.
  133. 1 2 3 Rezachevici 2001 .
  134. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 179.
  135. 1 2 3 Hasan 2013 , pág. 151.
  136. ↑ Florescu 1991 , pág. 251.
  137. 1 2 3 4 Hasan 2013 , pág. 159.
  138. ↑ Florescu 1991 , pág. 252.
  139. 1 2 McNally, Raymond T.; Florescu, Radu (1994). En busca de Drácula ( Edición revisada). Houghton Mifflin. págs. 56–59 . ISBN   0-395-65783-0.
  140. 1 2 Kubinyi 2008 , pág. 204.
  141. ↑ Hasan 2013 , pág. 152.
  142. ↑ Florescu 1991 , pág. 192.
  143. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 195.
  144. ↑ Treptow 2000 , pág. 157.
  145. 1 2 3 Balotă 1991 , p. 156.
  146. 1 2 3 4 5 McNally 1991 , pág. 200.
  147. ↑ "Vlad el Empalador: El verdadero Drácula era absolutamente cruel" . NBC News . 31 de octubre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  148. ^ Dickens, David B.; Molinero, Elizabeth (2003). Michel Beheim, el Meistergesang alemán y Drácula . Revista de estudios de Drácula, número 5.
  149. ↑ Kubinyi 2008 , pág. 85.
  150. 1 2 Andreescu 1991 , pág. 140.
  151. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 163.
  152. 1 2 Balotă 1991 , p. 155.
  153. 1 2 Treptow 2000 , pág. 218.
  154. ↑ Treptow 2000 , pág. 224.
  155. 1 2 Balotă 1991 , p. 154.
  156. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 196.
  157. 1 2 Panaitescu 1991 , pág. 186.
  158. ↑ David "Race" Bannon , "El arte de la guerra de Drácula: un retrato marcial de Vlad III Tepes", Kungfu, noviembre de 2000: 18-19, 58-59.
  159. ↑ Panaitescu 1991 , pág. 187.
  160. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 203.
  161. 1 2 3 McNally 1991 , pág. 203.
  162. ↑ Balotă 1991 , pág. 153.
  163. ↑ Cazacu 2017 , págs .
  164. ^ Balotă 1991 , págs. 153, 160-161.
  165. ↑ Cazacu 2017 , págs. 357.
  166. ↑ McNally 1991 , pág. 209.
  167. ↑ Balotă 1991 , pág. 167.
  168. ↑ McNally 1991 , pág. 204.
  169. ↑ Balotă 1991 , págs.155 , 167.
  170. ↑ Perrie, Maureen (1987). La imagen de Iván el Terrible en el folclore ruso . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-33075-6.
  171. 1 2 3 McNally, Raymond T.; Florescu, Radu (1994). En busca de Drácula: La historia de Drácula y los vampiros (Edición revisada ). Nueva York: Houghton Mifflin. págs. 40–42 . ISBN   0-395-65783-0.
  172. ^ McNally , Raymond T.; Floresccu, Radu (1994). En busca de Drácula: la historia de los vampiros ( edición revisada). pag. 91.ISBN​   0-395-65783-0.
  173. ^ Ispirescu, Petre (1936). Legende sau basmele românilor [ Leyendas de los rumanos ] (en rumano). págs. 1 a 6. 
  174. ↑ McNally, Raymond T.; Floresu, Radu (1994). En busca de Drácula: La historia de Drácula y los vampiros (Edición revisada ). Houghton Mifflin. págs. 193–194 . ISBN   0-395-65783-0.
  175. ↑ McNally, Raymond T.; Florescu, Radu (1994). En busca de Drácula: La historia de Drácula y los vampiros (Edición revisada ). Houghton Mifflin. págs. 50–53 . ISBN   0-395-65783-0.
  176. ↑ McNally, Raymond T. (1994). En busca de Drácula: La historia de Drácula y los vampiros ( Edición revisada). Houghton Mifflin. págs. 84–85 . ISBN   0-395-65783-0.
  177. ↑ McNally, Raymond T.; Florescu, Radu (1994). En busca de Drácula: La historia de Drácula y los vampiros (Edición revisada ). Houghton Mifflin. págs. 86–87 . ISBN   0-395-65783-0.
  178. ↑ Michael Arntfield, Springer, 2016, Gothic Forensics: Criminal Investigative Procedure in Victorian Horror & Mystery , pág. 109
  179. ↑ Henry F. Carey, Lexington Books, 2004, Rumania desde 1989: Política, economía y sociedad , pág. 87
  180. ↑ Artículo, Jo Lawson-Tancred CompartirCompartir esto (15 de octubre de 2023). "Pistas en documentos antiguos sugieren que Vlad el Empalador, el príncipe que inspiró al Conde Drácula, pudo haber derramado lágrimas de sangre" . Artnet News . Archivado del original el 14 de septiembre de 2024. Recuperado el 14 de septiembre de 2024 .
  181. ↑ Guenot, Marianne. «Vlad el Empalador, el aterrador gobernante e inspiración de Drácula, podría haber llorado lágrimas de sangre, según los científicos» . Business Insider . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  182. ↑ Jennifer Nalewicki (15 de agosto de 2023). "Vlad el Empalador pudo haber llorado lágrimas de sangre, según un análisis químico de sus cartas" . livescience.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  183. ↑ "Vlad el Empalador | Biografía, Drácula y Datos" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  184. 1 2 3 Balotă 1991 , p. 158.
  185. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 215.
  186. ↑ Balotă 1991 , pág. 159.
  187. ↑ McNally 1991 , pág. 218.
  188. ↑ McNally 1991 , pág. 217.
  189. ↑ McNally 1991 , págs. 217–218.
  190. ↑ McNally 1991 , págs. 219–220.
  191. ↑ McNally 1991 , pág. 219.
  192. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 216.
  193. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 217.
  194. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 218.
  195. 1 2 3 Boia 1997 , pág. 200.
  196. ^ Florescu y McNally 1989 , pág.219. 
  197. ↑ Boia 1997 , pág. 195.
  198. ↑ Boia 1997 , pág. 192.
  199. 1 2 Boia 1997 , pág. 196.
  200. ↑ Boia 1997 , pág. 199.
  201. ↑ Boia 1997 , pág. 17.
  202. ↑ Treptow 2000 , pág. 176.
  203. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 221.
  204. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 225.
  205. ^ Florescu y McNally 1989 , págs .
  206. 1 2 3 Cain 2006 , pág. 182.
  207. ↑ Miller 2005 , pág. 112.
  208. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 231.
  209. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 230.
  210. ^ Florescu y McNally 1989 , págs.85 , 161.
  211. ^ Florescu y McNally 1989 , pág . 84. 
  212. ^ Florescu y McNally 1989 , pág.204. 
  213. ^ Florescu y McNally 1989 , pág. 85.

Fuentes generales y citadas

Fuentes primarias

  • Thomas M. Bohn , Adrian Gheorghe , Albert Weber (Ed.): Corpus Draculianum. Dokumente und Chroniken zum walachischen Fürsten Vlad dem Pfähler 1448–1650. Banda 3: Die Überlieferung aus dem Osmanischen Reich . Postbyzantinische und osmanische Autoren. Harrassowitz, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-447-06989-2.
  • Laonikos Chalkokondyles : Historias, Volumen II, Libros 6-10 (Traducido por Anthony Kaldellis) (2014). Harvard University Press . ISBN 978-0-674-59919-2.
  • Cazacu, Matei (2017). Reinert, Stephen W. (ed.). Drácula . Europa central y oriental en la Edad Media, 450-1450. Vol.  46. Traducido por Brinton, Alice; Healey, Catherine; Mordarski, Nicole; Reinert, Stephen W. Leiden : Brill Publishers . doi : 10.1163/9789004349216 . ISBN 978-90-04-34921-6.

Fuentes secundarias

  • Andreescu, Ștefan (1991). «Acciones militares de Vlad Țepeș en el sureste de Europa en 1476». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 135–151 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Babinger, Franz (1978). Mehmed el Conquistador y su época . Princeton University Press . ISBN 978-0-691-09900-2.
  • Boia, Lucian (1997). Historia y mito en la conciencia rumana . Central European University Press. ISBN 978-963-9116-97-9.
  • Balotă, Anton (1991). «Análisis de los relatos de Drácula». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 153–184 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (Kay) (2014). Drácula en los medios visuales: apariciones en cine, televisión, cómics y videojuegos, 1921-2010 . McFarland. ISBN 9780786462018.
  • Cain, Jimmie E. (2006). Bram Stoker y la rusofobia: evidencia del miedo británico a Rusia en Drácula y La dama de la mortaja.McFarland & Company, Inc., Editores. ISBN 978-0-7864-2407-8.
  • Cazacu, Matei (1991). «El reinado de Drácula en 1448». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 53–61 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (2004). Historia de las culturas literarias de Europa centro-oriental: coyunturas y disyunciones en los siglos XIX y XX .
  • Engel, Pál (2001). El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 . Editorial IB Tauris. ISBN 978-1-86064-061-2.
  • Florescu, Radu R. ; McNally, Raymond T. (1989). Drácula, príncipe de las muchas caras: su vida y su época . Back Bay Books. ISBN 978-0-316-28656-5.
  • Florescu, Radu R. (1991). «Genealogía de la familia de Vlad Țepeș». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 249–252 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Hasan, Mihai Florin (2013). "Aspecte ale relațiilor matrimoniale munteano-maghiare din secolele XIV-XV [ Aspectos de las relaciones matrimoniales húngaro-valacas de los siglos XIV y XV ] " . Revista Bistriței (en rumano). XXVII : 128–159 . ISSN 1222-5096 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 . 
  • Kaplan, Arie (2011). Drácula: La vida de Vlad el Empalador .
  • Kubinyi, András (2008). Matías Rex . Balassi Kiadó. ISBN 978-963-506-767-1.
  • McNally, Raymond T. (1991). «Vlad Țepeș en el folclore rumano». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 197–228 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Miller, Elizabeth (2005). Un manual de Drácula . Educación. ISBN 978-1-4134-8095-5.
  • Mureșanu, Camil (2001). Juan Hunyadi: Defensor de la Cristiandad . Centro de Estudios Rumanos. ISBN 978-973-9432-18-4.
  • Nandriș, Grigore (1991). «Análisis filológico de Drácula y topónimos rumanos y nombres propios masculinos en .a/ea». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 229–237 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Panaitescu, PP (1991). «Los relatos alemanes sobre Vlad Țepeș». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 185–196 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Rezachevici, Constantin (1991). «Vlad Țepeș – Cronología y bibliografía histórica». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 253–294 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Rezachevici, Constantin (2001). " La tumba de Vlad Tepes: La hipótesis más probable" (PDF) . Journal of Dracula Studies . 4. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2016. Recuperado el 24 de septiembre de 2016 .
  • Stoicescu, Nicolae (1991). «Las relaciones de Vlad Țepeș con Transilvania y Hungría». En Treptow, Kurt W. (ed.). Drácula: Ensayos sobre la vida y la época de Vlad Țepeș . East European Monographs, distribuido por Columbia University Press. pp. 81–101 . ISBN  978-0-88033-220-0.
  • Treptow, Kurt W. (2000). Vlad III Drácula: La vida y la época del Drácula histórico . Centro de Estudios Rumanos. ISBN 978-973-98392-2-8.

Lecturas adicionales

  • Trow, MJ (2003). Vlad el Empalador: En busca del verdadero Drácula . The History Press. ISBN 978-1-910670-08-8.
  • La guerra del conde Drácula contra el Islam : un contexto geopolítico para las campañas militares de Vlad el Empalador.
  • El cuento de Drácula – Manuscrito ruso c. 1490 , con traducción al inglés. 
  • Monedas originales emitidas por Vlad III el Empalador.
  • Miller, Elizabeth (2005). "Vlad el Empalador" . Vlad el Empalador . np Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Recuperado el 16 de febrero de 2015 .
  • Anset, Kat (23 de noviembre de 2011). "Vlad el Empalador" . El bueno, el malo y el monstruoso . s.l. Recuperado el 16 de febrero de 2015 .
  • Lallanilla, Marc (24 de octubre de 2014). "El verdadero Drácula: Vlad el Empalador" . LiveScience . Purch . Recuperado el 26 de julio de 2016 .