Vladimir Nazor

Vladimir Nazor (30 de mayo de 1876 – 19 de junio de 1949) fue un poeta y político croata . Durante y después de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia , se desempeñó como el primer Presidente de la Presidencia del Parlamento croata (jefe de Estado croata) y el primer Presidente del Parlamento croata .

Nazor es un reconocido poeta, escritor, traductor y humanista . No fue un político activo hasta 1941, pero tuvo una influencia política significativa a través de los aspectos éticos de su obra durante el Reino de Yugoslavia antes de la guerra .

Los primeros trabajos de Nazor transcurrieron en paralelo al auge del movimiento literario de la Joven Croata. Alcanzó gran popularidad literaria en Croacia escribiendo sobre leyendas y cuentos populares , entre ellos *El Gran José* ( Veli Jože ) (1908), que presenta a un gigante bondadoso y servicial llamado Jože que vive en la ciudad de Motovun ( Istria Interior ). Sus versos en * Los Reyes Croatas * (1912) lo consagraron como un destacado poeta patriota. *Cuentos de Istria * ( Istarske priče ) (1913) exhibió su estilo narrativo. Al iluminar la personalidad de los eslavos del sur a través de cuentos de Croacia, contribuyó a la creación de la conciencia nacional yugoslava.

Nazor apoyó a la alianza de oposición liderada por Vladko Maček en las elecciones yugoslavas de 1938. [ ^{1 ] Durante} la Segunda Guerra Mundial , el 30 de diciembre de 1941, Nazor se convirtió en miembro de la Academia Croata de Ciencias y Artes por decreto gubernamental. ^{[ 2 ]} En 1942 escapó de Zagreb con el poeta Ivan Goran Kovačić en un bote a través del río Kupa, experiencia sublimada en el poema El bote en el Kupa ( Čamac na Kupi ), y luego se unió a los partisanos . Nazor se convirtió en uno de los colaboradores más cercanos de Josip Broz Tito y en presidente de la asamblea croata de la Segunda Guerra Mundial, la ZAVNOH . Posteriormente escribió un diario de guerra Con los partisanos ( S partizanima ) (1943–1945).

Nazor inició su carrera política como jefe del Consejo Estatal Antifascista para la Liberación Nacional de Croacia (ZAVNOH), la asamblea deliberativa provisional croata de la Segunda Guerra Mundial , antes de convertirse en jefe del primer Parlamento Nacional Croata de la posguerra ( Narodni Sabor ). En ese cargo, fue, por ley, simultáneamente el primer jefe de Estado (no monárquico) de Croacia y el primer jefe de Estado de facto de la actual república croata . Su posición conllevaba escaso poder político real, que residía en la Presidencia del Gobierno y, de manera informal, en el Secretario del Partido Comunista de Croacia .

La obra de Nazor después de la Segunda Guerra Mundial consistió principalmente en trabajos que apoyaban firmemente el régimen comunista de Tito . Su poema hagiográfico Titov Naprijed (El Adelante de Tito) fue memorizado por generaciones de escolares en toda Yugoslavia hasta bien entrados los años 80. Otros poemas, como Drug Tito (Camarada Tito), Naš vođa (Nuestro Líder), Uz Maršala Tita (Con el Mariscal Tito) y muchos otros, presentaban un estilo de realismo socialista similar que reforzaba el culto a la personalidad de Tito . Sin embargo, se debate si Nazor se convirtió realmente en un comunista ferviente o si apoyó al régimen principalmente por miedo y oportunismo . Reflexionando sobre su posición bajo el gobierno comunista en su diario Večernje bilješke (1945), Nazor anota: "¡Me dieron mucho honor, pero ningún poder!" ("Doduše, dodijeliše mi čast, ali ne i vlast!").

Una de las principales obras en prosa de Nazor es la extensa novela Loda el Pastor ( Pastir Loda ) (1938). La obra describe la historia de su isla natal de Brač contada por Loda, un fauno , uno de los últimos de su especie en la isla.

En poesía, el camino creativo de Nazor comenzó con la filosofía metafísica trascendental y la acción revolucionaria materialista, antes del esquema racional y la estructura cristalina armónica larpourlartística y la protesta interior contra la verbalización artística en el futurismo , el dadaísmo , el expresionismo y el surrealismo , así como la didáctica instructiva del realismo socialista . Por lo tanto, su obra incorpora una variedad de tendencias estilísticas, desde el neoclásico y el surrealismo hasta el simbolismo . Algunas de sus obras contienen forzamiento rítmico, acortamiento de vocales para ajustar el número de sílabas y hacer avanzar la frase al siguiente verso, así como su uso de palabras inusuales y arcaicas.

Nazor escribió más de 500 poemas. La primera etapa de su obra poética es ahora objeto principalmente de investigación académica, pero el Poema ( Galitovova pesan ) de Galérien de esa época (1903), que describe el sufrimiento y la tristeza de un galeote, adquiere un significado universal como condena de la opresión y sigue siendo una de las expresiones más elocuentes de desaprobación de la esclavitud.

Nazor alcanzó su máximo esplendor en los poemas de la llamada fase pagana, publicados en los libros de versos Lyrics ( Lirika ) (1910) y New Poems ( Nove pjesme ) (1913).

Nazor hablaba varios idiomas y tradujo italiano ( Dante – Divina Commedia , Giosuè Carducci , Giovanni Pascoli , Gabriele d'Annunzio ), alemán ( Goethe , Heine ), francés ( Hugo , Alfred de Musset ) e inglés ( Shakespeare ).

Nazor fue enterrado en el cementerio de Mirogoj . ^{[ 3 ]} Desde 1959, Croacia ha otorgado un premio estatal al logro artístico que lleva el nombre de Premio Vladimir Nazor . En 2008, un total de 306 calles en Croacia recibieron el nombre de Nazor, lo que lo convierte en el segundo epónimo más común de calles en el país, después de Matija Gubec. ^{[ 4 ]}

• Na vrhu jezika i pera, Instituto Bibliográfico y Editorial de Croacia , 1942

Sus obras han sido traducidas a los siguientes idiomas (lista incompleta):

• italiano
• húngaro
• esloveno
• Alemán

• Gálvez, Francisco Javier Juez. 2021. "'Llenar este hueco de curiosidad e interés por lo lejano' Vladimir Nazor ne la revisita litaria Escorial ". Studia Romanica et Anglica Zagrebiensia LXVI 233-240.