Voces inocentes

Voces Inocentes (título en inglés : Innocent Voices ) es una película dramática de guerra de 2004 dirigida por Luis Mandoki . La trama se desarrolla durante la Guerra Civil salvadoreña y se basa en la infancia del escritor Óscar Torres . La película sirve como un comentario general sobre el uso militar de los niños . La película también muestra la injusticia contra las personas inocentes que se ven obligadas a luchar en la guerra. Sigue la historia del narrador, un niño llamado Chava. La película también fue seleccionada como la entrada mexicana al Óscar a la Mejor Película Extranjera en la 77.ª edición de los Premios Óscar , pero no llegó a la lista final.

En 1986, Chava es un niño de 11 años de El Salvador . Su padre escapó a los Estados Unidos al comienzo de la guerra civil cuando él tenía solo 5 años. Su familia vive en un pequeño pueblo de Cuscatancingo que actualmente se encuentra en una dura lucha entre el ejército salvadoreño y las guerrillas de El Salvador. Su madre se gana la vida para la familia cosiendo, y Chava vende la ropa en las tiendas. Cuando no está en la escuela, Chava trabaja para un conductor de autobús anunciando estaciones para él como un servicio a tiempo parcial para ayudar a su familia con dinero.

Se acerca a su duodécimo cumpleaños, cuando las fuerzas militares salvadoreñas lo reclutarán para el servicio activo contra las guerrillas. Chava es testigo del reclutamiento de niños de doce años de su escuela en el interior del país por parte del ejército, y también es testigo del reclutamiento de un niño de diez años cuando hace tropezar a otro niño como broma pesada, y es violentamente sujetado después de que intenta escapar, y su maestro casi recibe un disparo mientras intenta defenderlo.

Un día, su tío Beto, que se ha unido a la guerrilla, viene a visitar a la familia de Chava. Beto quiere llevar a Chava con él para que los militares no puedan reclutarlo, pero la madre de Chava está en contra. Beto le da una radio a Chava y le dice cómo escuchar la estación de radio prohibida por la guerrilla, Venceremos . A lo largo de las escenas en el pueblo donde viven, hay tiroteos entre el gobierno y las fuerzas rebeldes, ya que el asentamiento está en la frontera del conflicto. Chava toca conscientemente una canción prohibida por el ejército salvadoreño frente a los soldados, pero el cura del pueblo lo salva tocando la misma canción por el altavoz de la iglesia, desviando la atención del soldado de Chava.

Durante la clase, Chava se enamora de una chica de su clase llamada Cristina María. Los guerrilleros atacan al ejército desde el edificio de la escuela y la escuela se cierra. Kella y su familia se mudan de la ciudad a la casa de su madre en una zona más segura. Uno de los guerrilleros, Ratón, le cuenta a Chava sobre el próximo día de reclutamiento del ejército, y Chava y sus amigos advierten a todo el pueblo que escondan a sus hijos. Chava decide visitar a Cristina María, pero solo encuentra el armazón bombardeado de su casa. Él y sus amigos deciden unirse a la guerrilla, pero son seguidos y el campamento guerrillero es atacado por el ejército.

Chava y sus amigos son sacados del campamento y llevados a la fuerza a un destino desconocido, repitiendo la escena inicial. Parece ser un campo de ejecución en la orilla de un río, donde otros cuerpos esparcen por el lugar. Se ve que Ancha, el discapacitado mental local del pueblo de Chava, ha sido ahorcado. Los soldados comienzan a disparar a los niños uno por uno, y dos de ellos mueren. Chava es el siguiente en turno, pero en el último momento es salvado por un ataque de la guerrilla. Corre de nuevo hacia la maleza y se encuentra con un tiroteo furioso. Después de ver a un guerrillero asesinado por un soldado del gobierno, Chava siente que debe luchar contra ellos. Toma el rifle, pero se da cuenta de que el soldado del gobierno es otro niño que conoció en la escuela. No puede matar a su viejo amigo, otro humano. Huye, y la cámara muestra al niño al que apuntaba, que se da cuenta de que su vida estaba en manos de otro niño. Chava corre a casa y encuentra a su madre en las ruinas quemadas de su casa. Ella decide enviarlo a Estados Unidos para evitar que lo atrapen las autoridades, y él promete regresar y rescatar a su hermano antes de que él también cumpla doce años.

En 1992, seis años después, se demuestra que también rescató a su hermano y lo trajo a los Estados Unidos, y la guerra terminó.

• Carlos Padilla como Chava
• Leonor Varela como Kella
• José María Yazpik como el tío Beto
• Ofelia Medina como Mama Toya
• Ana Paulina Cáceres como Rosita
• Xuna Primus como Cristina María
• Daniel Giménez Cacho como sacerdote
• Adrián Alonso como Chele
• Jesús Ochoa como Chofer
• Paulina Gaitán como Angelita
• Gustavo Muñoz como Ancha

Esta película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004 el 16 de septiembre de 2004, antes de estrenarse en México el 28 de enero de 2005. Posteriormente recibió un estreno limitado en los Estados Unidos el 14 de octubre de 2005.

Esta película recibió críticas favorables de los críticos de cine. Según 51 reseñas recopiladas por el sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película obtuvo una calificación de aprobación "fresca" del 73%, con una calificación promedio de 6.8/10. El consenso crítico del sitio es: "Innocent Voices es una dramatización apasionada de un tema desagradable de la guerra: su impacto en los niños". ^[1] Metacritic , otro agregador de reseñas que asigna una calificación media ponderada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, calculó una puntuación promedio de 66, basada en 24 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[2]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a esta película 3 de 4 estrellas, diciendo que esta película es "efectiva sin ser abrumadora". ^[3]

Claudia Puig de USA Today le dio a esta película 3 estrellas y media de 4, calificándola de "una película profundamente conmovedora y poderosa". ^[4]

En el lado negativo, Steven Rea de The Philadelphia Inquirer le dio a esta película una puntuación de 2.5/4, diciendo que "es una historia desgarradora, pero que se ve embadurnada con cámaras lentas innecesarias, pistas de banda sonora manipuladoras y una teatralidad desenfrenada".

Esta película fue la propuesta de México para Mejor Película en Lengua Extranjera en los 77.º Premios Óscar , pero no logró ser preseleccionada por la Academia. ^[5]

• Tres premios Ariel en 2005 por mejores efectos especiales, maquillaje y actriz de reparto
• Un premio Crystal Heart ^[6] así como el premio del público al mejor largometraje dramático ^[7] en el Festival de Cine Heartland de 2005 .
• Premio Golden Space Needle en el Festival Internacional de Cine de Seattle (2005)
• Premio Stanley Kramer del Sindicato de Productores de Estados Unidos
• Premio de Oro en el Festival de Cine de Giffoni en la categoría Free to Fly en 2005.
• Premio del público del Festival Internacional de Cine de Tromsø en 2006 ^[8]
• Premio a la Mejor Película y Mejor Actor para Carlos Padilla Lenero - Festival Internacional de Cine de San Diego 2005 ^[9]

• Lista de películas presentadas a la 77ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
• Lista de películas mexicanas presentadas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera

• Voces inocentes en IMDb
• Voces inocentes en Rotten Tomatoes
• Voces inocentes en Metacritic