Articulo de referencia

Vochol

Vista del Vochol El Vochol es un Volkswagen (VW) Beetle decorado con abalorios tradicionales huicholes (wirrárika) del centro-oeste de México. El nombre, creado por José Jaime V...

Vista del Vochol

El Vochol es un Volkswagen (VW) Beetle decorado con abalorios tradicionales huicholes (wirrárika) del centro-oeste de México. El nombre, creado por José Jaime Volochinsky, es una combinación de "vocho", término popular para los VW Beetle en México, y "huichol", nombre común del grupo indígena wirrárika . [ 1 ] El proyecto fue patrocinado por agencias asociadas al Museo de Arte Popular de la Ciudad de México , los estados de Jalisco y Nayarit , y otras organizaciones públicas y privadas. El Volkswagen fue cubierto con 2.277.000 abalorios aplicados por ocho artesanos de dos familias huicholes en un diseño exclusivo basado en la cultura huichol.

Patrocinio y propósito

Panel trasero (sobre el motor) del Vochol

El trabajo fue patrocinado por varias organizaciones privadas y públicas, incluyendo la Asociación de Amigos del Museo de Arte Popular, la Secretaría de Cultura del Gobierno del estado de Jalisco y el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes del estado de Nayarit. [ 2 ] [ 3 ] El propósito del trabajo fue crear un proyecto de arte popular para el siglo XXI que demostrara la naturaleza ritual, la habilidad y la cultura del trabajo con cuentas huichol . [ 3 ] El trabajo con cuentas es una artesanía tradicional huichol que comenzó decorando cuernos de toro, luego calabazas, máscaras y figuras de cabezas de jaguar. Originalmente, la artesanía se hacía con semillas, pero hoy se hace con cuentas de plástico y vidrio. La artesanía aún está evolucionando y el trabajo con cuentas se puede encontrar en varios materiales modernos, como vidrio, piedra, cerámica y metal. Tradicionalmente, las cuentas se fijan con una especie de cera que proviene de Campeche . [ 2 ]

La obra

Vista de un guardabarros decorado

La obra fue creada por ocho artesanos de dos familias huicholes, los Bautista del estado de Jalisco y los Ortiz del estado de Nayarit . [ 2 ] [ 3 ] Los artesanos trabajaron bajo la dirección de Francisco Bautista para decorar el chasis y el interior del vehículo con un diseño exclusivo. [ 1 ] [ 3 ] Para los artesanos, el automóvil no solo fue una fuente de empleo, sino también una forma de promover su arte y artesanía. [ 4 ] Los artesanos dedicaron 4,760 horas utilizando 2,277,000 cuentas que pesaban noventa kilogramos y fijadas con dieciséis kilogramos de resina que puede soportar 200  °C. [ 2 ] [ 3 ] El proyecto en el Hospicio Cabañas en Guadalajara duró más de siete meses y comenzó en mayo de 2010. En una etapa posterior, el trabajo continuó en el Centro Estatal para las Culturas Populares e Indígenas en Nayarit. Los últimos retoques se dieron al coche en el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México. [ 3 ] [ 5 ]

Las imágenes representan deidades y la cultura huichol. Estas incluyen, en el capó del auto, dos serpientes sobre nubes, que representan la lluvia. La parte trasera tiene imágenes de ofrendas y una canoa dirigida por un chamán . Los costados muestran a los dioses del sol, el fuego, el maíz, el venado y el peyote , todos importantes para la cultura huichol. El techo contiene un gran sol y cuatro águilas, que representan la unión entre el hombre y los dioses. [ 1 ] También hay un Ojo de Dios, que es una figura de cinco puntas. El centro representa la fuente de la vida, el este representa la luz, la fuerza y ​​el conocimiento. El oeste está asociado con la historia de los ancestros; el sur está asociado con la agricultura y el norte es donde termina la historia o la culminación de los elementos. Estas direcciones están asociadas con los estados de Jalisco (centro), San Luis Potosí (este), Nayarit (oeste), Colima y Michoacán (sur) y Durango (norte). [ 2 ] [ 6 ] Los guardabarros delanteros contienen la frase "200 años de Independencia" y "100 años desde la Revolución Mexicana" en idioma wixárika. [ 2 ] [ 6 ]

Presentación y futuro del trabajo

Vista del coche desde arriba

Una vez finalizado el trabajo, el VW Beetle fue presentado en la octava edición de la Zona MACO (México Arte Contemporáneo) en Guadalajara por la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, en diciembre de 2010. [ 3 ] [ 5 ] Posteriormente, el automóvil fue llevado al Museo de Arte Popular en la Ciudad de México para su exhibición. El siguiente paso es una gira internacional para exhibir la obra en museos de diversas partes del mundo, incluyendo Estados Unidos, Europa, Asia, Oriente Medio y Sudamérica. [ 5 ] [ 7 ]

El Vochol se exhibe actualmente en el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México. [ 8 ]

  • "Der „Vochol“ en der Autostadt en Wolfsburg"

Referencias

  1. ^ María Cruz (10 de diciembre de 2010 ) . ""Vochol" el Volkswagen con toque de cultura Huichol" [ "Vochol" the Volkswagen with a touch of Huichol culture ] . International Business Times (en español). México . Consultado el 14 de junio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 3 4 5 6 "El Vochol, un vehículo para llevar el mensaje del pensamiento y la filosofía del pueblo huichol" [ El Vochol, un vehículo para llevar el mensaje del pensamiento y la filosofía del pueblo huichol ] (en español). México: CONACULTA . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "Inauguran el Vochol, auto intervenido por huicholes a base de chaquira" [ Inaugurate the Vochol, auto modified by Huichols with beads ] . Milenio ( en español). Ciudad de México. Notimex. 9 de diciembre de 2010 . Recuperado el 14 de junio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. Alida Piñón (9 de diciembre de 2010). "Presentan el Vochol en el Museo de Arte Popular" [ Presentando el Volchol en el Museo de Arte Popular ] . El Excelsior (en español). Ciudad de México. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  5. 1 2 3 «Lleva Museo de Arte Popular el Vochol a Zona Maco 2011» [ El Museo de Arte Popular lleva el Vochol a Zona Maco 2011 ] . El Informador (en español). Guadalajara, México. 6 de abril de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  6. 1 2 "El Vochol, un vehículo decorado con la filosofía y tradición del pueblo wixárika" [ El Vochol, un vehículo decorado con la filosofía y tradición del pueblo wixárrica ] . La Jornada Jalisco (en español). Guadalajara, México. 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  7. "Visitan diplomáticos de 13 países el MAP para conocer al "Vochol"" [ Diplomáticos de trece países visitan el MAP para ver el Vochol ] . Mexicanal (en español). México. 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 17 de marzo de 2012. Recuperado el 14 de junio de 2011 .
  8. «En abril #elMAP» . Museo de Arte Popular (en español). 2023-05-15 . Consultado el 30 de julio de 2025 .