Voz de Libia Libre

La Voz de Libia Libre ( en árabe : صوت ليبيا الحرة Sawt Libya al-Hurra ) es el nombre utilizado por tres estaciones de radio alineadas con las fuerzas anti-Gadafi que comenzaron a transmitir en febrero de 2011, operando desde las ciudades de Bengasi , ^{[ 1 ]} Bayda ^{[ 2 ]} y Misrata . Jugaron un papel importante en la Guerra Civil Libia y han continuado transmitiendo después de la caída de Gadafi .

Durante la guerra civil libia , se informó que otras estaciones de radio controladas por los rebeldes operaban en Tobruk , Nalut , Jadu, Libia , Derna y Zliten .

En muchos casos, y sin duda en el caso de las emisoras de Bengasi, Bayda y Misrata, utilizaron transmisores capturados que anteriormente habían sido operados por la organización estatal de radiodifusión libia .

La programación era en árabe, y se dice que la emisora ​​Nalut también utilizaba el bereber (tamazight) . Los medios operaban de forma independiente y con programación separada, aunque compartían objetivos similares. Todos emitían material que apoyaba firmemente a los rebeldes y criticaba abiertamente a Gadafi. ^{[ 3 ]}

Las emisoras se escuchaban con el nombre de Radio Free Libya (en árabe: Idha'at Libya al-Hurra ), además de Voz de la Libia Libre , pero esta última identificación era la más utilizada por Bengasi y Bayda.

La información sobre los nombres de las emisoras era imprecisa. Algunos informes de medios en inglés se referían a "Radio Free Libya", "Free Radio Libya", "Free Libya Radio" y otros nombres, a veces incluso en el mismo artículo. ^{[ 4 ]} Otros ^{[ 5 ]} se referían a "Radio Free Benghazi" y "Radio Free Misrata" como nombres abreviados, en lugar de citar completamente las identificaciones de las emisoras tal como se anunciaban al aire. Otra variante que se vio en los informes en inglés fue "Misrata's Radio Freedom Voice". ^{[ 6 ]}

Tras el inicio del levantamiento libio entre el 15 y el 17 de febrero de 2011, los aficionados a la radioafición fuera de Libia vigilaron las frecuencias de los transmisores del país en busca de cualquier comportamiento inusual. La estación de Bayda fue escuchada por primera vez por un aficionado durante la noche del 20 al 21 de febrero. ^{[ 7 ]} La noche siguiente se escuchó que transmitía material en inglés, incluyendo un llamamiento al presidente estadounidense Barack Obama y a la secretaria de Estado Hillary Clinton. ^{[ 8 ]}

Un informe de prensa indicó que la estación de Benghazi comenzó a transmitir a las 2 pm hora local del 21 de febrero ^{[ 9 ]} y los entusiastas de la radio confirmaron que estuvo en el aire más tarde ese mismo día.

Un informe de prensa de finales de abril de 2011 decía que la emisora ​​de Misrata comenzó a transmitir el 21 de febrero. ^{[ 10 ]} Un informe de finales de febrero de 2011 había hablado de una emisora ​​de radio controlada por rebeldes que operaba en Misrata. ^{[ 11 ]} En ese momento, se supone que la emisora ​​solo transmitía en FM, ya que las transmisiones de AM de Misrata no se confirmaron hasta el 18 de marzo, y emitían cánticos religiosos continuos; la programación de voz se escuchó por primera vez el 21 de marzo. ^{[ 12 ]}

El periodista Muhammad Ali al-Ma'dani, que trabajaba para la emisora ​​de Misrata, fue asesinado el 28 de mayo de 2011 por un proyectil de mortero disparado por las fuerzas de Gadafi. ^{[ 13 ]}

La estación de Benghazi transmite en 675 AM ( onda media ), Bayda en 1125 AM y Misrata en 1449 AM. Las potencias de salida de los tres transmisores son sustanciales: 100 kilovatios (kW) , 500  kW y 500  kW respectivamente ^{[ 14 ]} , pero la recepción variable indicó que a veces podrían haber operado con potencia reducida.

La especulación ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} de que el transmisor AM de Bengasi fuera uno utilizado anteriormente por la emisora ​​pirata marítima de la década de 1970 , Radio North Sea International (Radio Nordsee International) , RNI, no ha sido confirmada. La especulación surgió porque el barco de RNI, el Mebo II, y sus transmisores fueron vendidos a Libia en 1977 y se utilizaron para transmitir allí durante algunos años. Se desconoce el destino posterior de los transmisores. ^{[ nota 1 ]}

Según informes, Benghazi también transmitió en FM, diferentes fuentes dan las frecuencias como 88.9 y 89.9, ^{[ 18 ]} 88.8 y 98.9, ^{[ 19 ]} 89.3 y 98.8, ^{[ 20 ]} o 98.9. ^{[ 21 ]}

La estación de Bengasi utilizó un estudio improvisado en su estación transmisora, ya que su sede de estudio fue incendiada por los manifestantes en los primeros días de la revolución. ^{[ 22 ]}

Ninguna de las emisoras tenía sitio web. Sin embargo, a principios de abril de 2011, un activista político estableció de forma independiente una transmisión en vivo por internet de la emisora ​​de Bengasi, retransmitiendo la recepción de la señal de 675 AM. ^{[ 23 ]} No se reveló la ubicación desde donde el activista recibía la señal de 675 AM, aunque debió estar dentro de Libia o sus inmediaciones, ya que recibió la señal durante el día mediante propagación por onda terrestre .

Un sitio web llamado "Futuro para Libia" , con una página denominada "Radio Libia Libre", ofrecía un enlace a la transmisión en directo y publicaba informes de las emisiones de Voz de Libia Libre. Sin embargo, no había ninguna indicación de que este sitio fuera gestionado por la propia emisora.

A finales de marzo y principios de abril de 2011, se informó que el horario de transmisión de la estación de Benghazi era de 10 a. m. a medianoche, hora local ^{[ 24 ]} o de 3:30 a. m. a 1:50 a. m., hora local ^{[ 25 ].} Sin embargo, también se informó en ese momento que la estación no se adhería a un horario tan preciso y que a veces se la escuchaba después de las 23:50 GMT/UTC ^{[ 26 ] .}

A finales de abril de 2011, se informó que la estación de Misrata estaba en el aire las 24 horas del día. ^{[ 27 ]}

En las primeras etapas del levantamiento libio, periodistas extranjeros presentes en el país informaron sobre las actividades de las emisoras, incluyendo reportajes en vídeo sobre las estaciones de Bengasi y Bayda, que mostraban a su personal, instalaciones, transmisores y estudios improvisados, y que ofrecían una vívida impresión de la radiodifusión improvisada en medio de un conflicto civil.

Las emisoras de Bengasi, Bayda y Misrata se podían escuchar fuera de Libia. Numerosas grabaciones realizadas por aficionados a la radio en Europa se publicaron en sitios web para compartir contenido multimedia.

Se informó que una emisora ​​llamada "Radio Free Libya" operaba en la ciudad de Tobruk (este de Libia) en febrero de 2011. ^{[ 28 ]} No se reportó que la estación de Tobruk se escuchara fuera de Libia, lo que sugiere que podría haber transmitido únicamente en FM , que generalmente tiene un alcance menor que la onda media AM . La frecuencia FM podría haber sido 98.0. ^{[ 29 ]}

Un informe de finales de abril de 2011 describió cómo "Radio Free Nalut" había comenzado a transmitir en esa ciudad "esta semana". ^{[ 30 ]} Se dijo que la estación transmitía en 98.2 FM. ^{[ 31 ]} A finales de julio, un informe dijo que "Free Nalut", la estación de radio local, estaba transmitiendo actualizaciones desde el frente y enviando mensajes de aliento a las ciudades de la región que aún estaban bajo el control de Gadafi. ^{[ 32 ]}

Un tuit de @ChangeInLibya del 14 de junio de 2011 decía que una emisora ​​llamada "Radio Free Jadu" estaba transmitiendo en la frecuencia 89.1 FM desde la ciudad del mismo nombre . Jadu y Nalut se encuentran en las montañas Nafusa, en el oeste de Libia.

En junio de 2011, se informó de la existencia de una emisora ​​llamada "Radio Free Derna " (en el este de Libia). Un reportaje en vídeo en árabe publicado en internet el 15 de junio sugería que emitía en la frecuencia 89.3 FM.

La página de Facebook de Voice of Free Libya en Misrata informó el 22 de junio de 2011 que "Radio Free Zliten " (entre Misrata y Trípoli) estaba operando allí en la frecuencia 91 FM.

Una plataforma web archivada el 25 de abril de 2011 en Wayback Machine ^{[ 33 ]} estuvo operativa desde el inicio del levantamiento, el 18 de febrero de 2011. Una fuente ^{[ 34 ]} de la época se refirió a ella como "Radio Free Benghazi", que operaba con "locutores aficionados entusiastas", y afirmó que tenía su sede en esa ciudad. Sin embargo, no hay pruebas de que fuera algo más que un servicio de chat que permitía a los partidarios del levantamiento (quizás fuera del país) comunicarse entre sí, ni de que tuviera alguna conexión con la emisora ​​de radio "Voz de Libia Libre" en Bengasi, que comenzó a transmitir el 21 de febrero.

En mayo de 2011, la emisora ​​en inglés Tribute FM comenzó a transmitir desde Bengasi. Un reportaje de prensa de la época ^{[ 35 ]} la denominó "Radio libre de Bengasi", aunque no hay pruebas de que este nombre se utilizara en antena. Tampoco hay pruebas de que Tribute FM en Bengasi tuviera alguna conexión con la emisora ​​Voz de Libia Libre en la misma ciudad.