Voiteg

Voiteg ( húngaro : Vejte ; alemán : Wojtegg ; serbio : Војтењ , romanizado :  Vojtenj ) ^{[ 3 ]} es una comuna en el condado de Timiș , Rumania . Se compone de dos pueblos: Folea y Voiteg (sede comuna).

Con el tiempo, el asentamiento ha recibido numerosos nombres. Por un lado, se han registrado varias versiones de origen húngaro : Vejte , Veytech , Veytsch , Wejtech , Wech y Veycech . Por otro lado, también existen variantes alemanas : Woiteg , Wojteg , Woitek , Wojtek , Voitek y, finalmente, Voiteg . Bajo administración rumana, a partir de 1924, el pueblo también fue conocido como Voivodeni . Para completar esta diversidad, la estación de ferrocarril se llama Voiteni , una denominación cada vez más adoptada por los lugareños al referirse a la comuna.

La comuna de Voiteg está situada en la llanura de Banat, con una elevación media de 85-90 metros. El terreno es plano y se caracteriza por llanuras .

Debido a su ubicación, la comuna de Voiteg experimenta un clima continental de transición con influencias submediterráneas, caracterizado por patrones atmosféricos diversos e irregulares.

Voiteg existe desde el siglo XIV, siendo mencionada por primera vez en 1322. ^{[ 4 ]} Su nombre era Veytech , en honor a su propietario, Teodor Veytey. En aquel entonces, Voiteg no se encontraba donde está hoy, sino un poco más al oeste de la vía férrea. En 1332, en los registros papales de diezmos, se menciona nuevamente la parroquia de Veytech . ^{[ 4 ]}

Tras el levantamiento campesino de 1437 , que se extendió por Transilvania y los condados del sur, la propiedad pasó a manos de los terratenientes Valentin Karay y Benedikt Sümegi durante el reinado del rey Alberto de Austria (1437-1439). Bajo el gobierno de Juan Hunyadi (1440-1444), Veytey pasó a la familia Hagymási de Beregsău . Cuando los otomanos ocuparon Banat en 1552, la noble propiedad de los Veytey pasó a formar parte de los territorios conquistados bajo la administración de la finca Çakova . En aquel entonces, las pocas cabañas que quedaban del pueblo en ruinas de Vejthe estaban habitadas principalmente por pastores rumanos. Según el primer censo y estudio geográfico realizado por el conde Mercy tras la liberación de Banat en 1716/1717, el asentamiento comprendía solo 28 cabañas, todas habitadas por rumanos . ^{[ 5 ]}

Voiteg también se vio afectada por la epidemia de peste de 1738. En aquel entonces, el pueblo estaba dividido en dos secciones: una al oeste, cerca de la actual estación de tren, y otra al este, hacia Folea. La sección oriental fue la más afectada por el brote, cobrándose muchas vidas. Como resultado, esta zona pasó a conocerse como Bolia (de boală , que significa "enfermedad"). ^{[ 5 ]}

Durante el reinado de la emperatriz María Teresa (1740-1780), el italiano Josef Brigido fue gobernador del Banato (1774-1780). Dividió las tierras estatales y los asentamientos existentes en cuatro distritos, asignando la aldea de Voiteg al distrito de Timișoara. En 1776, Brigido ordenó la reorganización de Voiteg y se elaboró ​​un plano detallado, que posteriormente se incluyó en la obra de Franz Griselini, * Historia del Banato * (1780). En este plano, la aldea aparece con el nombre de Neu-Woitek ("Nueva Voiteg"). La reorganización, llevada a cabo en 1776 en el emplazamiento actual de la aldea, dio como resultado uno de los asentamientos diseñados con mayor simetría y sistematización de la región. ^{[ 5 ]}

Cuando el pueblo fue reconstruido según el plan de 1776, muchos terrenos edificables quedaron desocupados. Como resultado, la Cámara de Comercio ordenó que se asignaran colonos alemanes a estos lotes vacantes. A diferencia de otros pueblos mixtos (como Variaș , Sânpetru Mare o Cenad ), la población de Voiteg no estaba dividida por nacionalidad. Solo una calle era completamente rumana, conocida como "Walachische Gasse", y otra era completamente alemana, llamada "Karlsdorf". ^{[ 5 ]} Ya en 1726, algunas familias alemanas vivían en Voiteg, alrededor de 20 personas, aunque se desconoce la cifra exacta. En 1820, los registros mencionan a 17 personas, y en 1833, la población alemana había crecido a 145. Los primeros colonos alemanes arrendaron tierras a propietarios rumanos, cultivándolas con gran diligencia hasta que finalmente pudieron comprarlas. ^{[ 5 ]} La mayor parte de la población alemana emigró entre 1990 y 1991.

Un terremoto de magnitud 5,6 dañó más de 500 casas en Voiteg el 2 de diciembre de 1991. ^{[ 6 ]}

Voiteg tenía una población de 2309 habitantes en el censo de 2021, un 5,25 % menos que en el censo de 2011. La mayoría de los habitantes son rumanos (83,8 %), mientras que las minorías más importantes están representadas por húngaros (3,68 %), romaníes (3,5 %) y alemanes (1,86 %). Para el 5,54 % de la población, se desconoce la etnia. ^{[ 7 ]} Por religión, la mayoría de los habitantes son ortodoxos (76,44 %), pero también hay minorías de católicos romanos (8,01 %), pentecostales (4,33 %), evangélicos (1,25 %) y bautistas (1,03 %). Para el 6,27 % de la población, se desconoce la afiliación religiosa. ^{[ 8 ]}

La comuna de Voiteg está administrada por un alcalde y un consejo local compuesto por 11 concejales. El alcalde, Niculae-Ioan Pop, del Partido Nacional Liberal , ocupa el cargo desde 2021. A partir de las elecciones locales de 2024 , el consejo local tiene la siguiente composición por partidos políticos: ^{[ 10 ]}

La comuna de Voiteg cuenta con tres escuelas y un jardín de infancia. En 2020, las escuelas de la comuna tenían un total de 15 aulas con capacidad para 71 alumnos. ^{[ 11 ]} En Voiteg, la Deutsche Ackerbauschule Wojteg se fundó en 1927 como una escuela agrícola tradicional organizada como una sociedad anónima de campesinos locales. Impartía formación a los jóvenes del pueblo en el cultivo de cosechas y el cuidado de los animales. Después del año 2000, la institución pasó a ser propiedad de la Universidad de Ciencias de la Vida de Timișoara , convirtiéndose en un centro piloto rumano-alemán para agricultores de la región de Timiș y en una escuela de formación de élite para ellos. ^{[ 12 ]}

Dentro del territorio de la comuna de Voiteg, existen dos centros culturales, uno en cada una de las localidades que la conforman. La fiesta tradicional más importante de Voiteg es la ruga , que se celebra cada año durante dos días el 8 de septiembre, coincidiendo con la festividad de Santa María. ^{[ 13 ]}

La economía agrícola de la comuna se refleja tanto en el cultivo de cosechas como en la ganadería . Sin embargo, el procesamiento primario de estos productos está mínimamente desarrollado, y la mayor parte de la producción se utiliza principalmente para satisfacer las necesidades de autoconsumo de la población local en lugar de comercializarse. ^{[ 11 ]}

La pequeña industria en la comuna está representada por empresas comerciales dedicadas a diversas actividades, incluyendo agricultura, salud, comercio, turismo y más. ^{[ 11 ]}

El municipio de Voiteg está atravesado por la carretera nacional DN59 (también conocida como E70 ). La conexión entre Voiteg, Folea y las localidades cercanas se mantiene a través de la carretera nacional DN59 y la carretera comarcal DJ592B. Además, el municipio está atravesado por la línea férrea Timișoara-Moravița y es el final de la línea Voiteg-Reșița.