Voivodato

Un voivodato ( / ˈvɔɪv oʊdʃɪp / VOY -vohd - ship ) o voivodato es el área administrada por un voivoda ( gobernador) en varios países de Europa central y oriental. Los voivodatos han existido desde la época medieval y el área de extensión del voivodato se asemeja a la de un ducado en los estados medievales occidentales, de la misma manera que el título de voivoda era equivalente al de un duque . Otros títulos y áreas aproximadamente equivalentes en la Europa oriental medieval incluían ban (bojan, vojin o bayan) y banate .

En un contexto moderno, la palabra normalmente se refiere a una de las provincias ( województwa ) de Polonia. A partir de 2022 ^[actualizar], Polonia tiene 16 voivodatos.

Un voi(e)vod(e) (literalmente, "líder de guerreros" o "líder de guerra", equivalente al latín " Dux Exercituum ") era originalmente un comandante militar que ocupaba el puesto, en la estructura de un estado, junto al gobernante. Más tarde, la palabra pasó a designar a un funcionario administrativo.

Las palabras para "voivodato" en varios idiomas incluyen el ucraniano : воєводство ; el polaco : województwo ; el rumano : voievodat ; el búlgaro : voivoda (войвода); el serbio : vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) o vojvodovina (војводовина); el húngaro : vajdaság ; el bielorruso : ваяводства ( vajаvodstva ); el lituano : vaivadija . Algunas de estas palabras, o variantes de ellas, también pueden usarse en inglés.

La provincia autónoma serbia de Vojvodina recibe su nombre de la palabra "voivodato" .

Aunque la palabra "voivodato" (otras grafías son "voievodship" y "voivodship") aparece en diccionarios ingleses como el OED y el Webster's , no es de uso general común, y los voivodatos en Polonia y en otros lugares se denominan con frecuencia " provincias ". ^[1] Dependiendo del contexto, los voivodatos históricos también pueden denominarse "ducados", "palatinados" (la palabra latina " palatinatus " se usaba para un voivodato en Polonia), "distritos administrativos" o "regiones".

En el territorio de las actuales Rumania y Moldavia , las regiones de Valaquia , Moldavia y Transilvania eran anteriormente voivodatos. La región de Maramureş , hoy dividida entre Rumania y Ucrania , también solía ser su propio voivodato, el Voivodato de Maramureş .

Los voivodatos históricos en el territorio de la Serbia moderna incluyen el voivodato de Salan (siglos IX-X), el voivodato de Sermon (siglo XI) y el voivodato de Syrmia de Radoslav Čelnik (1527-1530). Un voivodato llamado Voivodina Serbia se estableció en 1848-1849; este se transformó en el voivodato de Serbia y Temes Banat , una tierra dentro del Imperio austrohúngaro desde 1849 hasta 1860. Este es el origen del nombre de la actual provincia autónoma serbia de Voivodina .

Para obtener más información sobre las divisiones de las tierras polacas en períodos particulares, consulte Divisiones administrativas de Polonia ("Históricas") .

Voivodatos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania (1569-1795):

• En las tierras de la Corona polaca:

• En el histórico Gran Ducado de Lituania :

• En el histórico Ducado de Livonia :
  • Voivodato de Wenden (1598-1620)
  • Voivodato de Dorpat (1598-1620)
  • Voivodato de Parnawa (1598-1620)
  • Voivodato de Inflanty (desde la década de 1620)

Voivodatos en la Polonia del Congreso, 1816-1837.

• Voivodato de Augustów
• Voivodato de Kalisz
• Voivodato de Cracovia
• Voivodato de Lublin
• Voivodato de Mazovia
• Voivodato de Płock
• Voivodato de Podlaquia
• Voivodato de Sandomierz

Voivodatos de Polonia, 1921-1939:

• Voivodato de Silesia ( Województwo Śląskie )
• Voivodato de Białystok ( Województwo Białostockie )
• Voivodato de Kielce ( Województwo Kieleckie )
• Voivodato de Cracovia ( Województwo Krakowskie )
• Voivodato de Łódź ( Województwo Łódzkie )
• Voivodato de Lublin ( Województwo Lubelskie )
• Voivodato de Lwów ( Województwo Lwowskie )
• Voivodato de Nowogródek ( Województwo Nowogrodzkie )
• Voivodato de Polonia ( Województwo Poleskie )
• Voivodato de Pomerania ( Województwo Pomorskie )
• Voivodato de Poznan ( Województwo Poznańskie )
• Voivodato de Stanisławów ( Województwo Stanisławowskie )
• Voivodato de Tarnopol ( Województwo Tarnopolskie )
• Voivodato de Varsovia ( Województwo Warszawskie )
• Voivodato de Wilno ( Województwo Wileńskie )
• Voivodato de Volinia ( Województwo Wołyńskie )

Voivodatos de Polonia, 1945-1975:

Voivodatos de Polonia, 1975-1998: