Vojtěch

Vojtěch ( Pronunciación checa :VojtěchVojteches unnombre propio de origen eslavo,. Se compone de dos partes:voj– «tropas»/«guerrero» ytěch ^{– «consolador»/«hombre que se regocija». Por lo} tanto, el nombre puede interpretarse como «consolador de tropas» o «hombre que se regocija en la batalla; hombre guerrero». Suonomásticaes el 23 de abril.

Desde la Alta Edad Media, el nombre Vojtěch se ha considerado equivalente al nombre germánico Adalberto («noble y brillante»), debido a San Adalberto de Praga ( en checo : svatý Vojtěch ; en polaco : święty Wojciech ). Sin embargo, ambos nombres no guardan ninguna relación lingüística. Siguiendo este mismo procedimiento artificial, los nombres Vojtěch/Adalberto se han asociado al nombre húngaro Béla («noble»).

La ortografía correcta del nombre en checo es «Vojtěch», que se pronuncia [ ˈvojcɛx ] . El nombre contiene dos elementos ortográficos checos . El primero es el carón , que es una forma de signo diacrítico , sobre la letra «e». El carón modifica la pronunciación de la letra «t» que precede inmediatamente a la «ě». El segundo es un dígrafo al final del nombre: las dos últimas letras «ch» forman un solo fonema (que se pronuncia como una fricativa velar sorda [ x ] ). (El par «ch» es el único dígrafo formal del alfabeto checo ).

Una versión más corta y común del nombre es Vojta, pronunciada [ ˈvojta ] . Según una encuesta de 2009 del Ministerio del Interior checo, había más de 41.000 hombres con el nombre Vojtěch en la República Checa , lo que lo convertía en el 28.º nombre más utilizado en territorio checo. ^{[ 1 ]}

El nombre se escribe en eslovaco sin el carón sobre la letra e.

• Polaco: Wojciech , Wojtas , Wojtasek , Wojtak , Wojtek , Wojtczak , Wojcik , Wojcicki , Wojt , Wojteczek , Wojtuś .
• Serbio: Воjтех / Vojteh
• Croata: Vojtjeh
• Alemán: Woitke , Witke , Voitke , Voytke , Woytke , Vogtke , Wogtke , Woetke , Wötke , Wotke , Woyzeck , Wozzeck
• Estadounidense: Watke, Woytsek

• San Adalberto de Praga (aprox. 956-997), obispo de Praga , primer usuario registrado de este nombre.
• Vojtěch Adam (nacido en 1950), político checo
• Vojtech Alexander (1857-1916), radiólogo eslovaco
• Vojta Beneš (1878-1951), educador checoslovaco, líder político y hermano de Edvard Beneš
• Vojtěch Čihař (nacido en 2007), jugador checo de hockey sobre hielo
• Vojtěch Dobiáš (nacido en 2000), jugador checo de hockey sobre hielo
• Vojtěch Filip (nacido en 1955), político checo
• Alberto Vojtěch Frič (1882-1944), botánico y etnógrafo checo
• Vojtěch Jarník (1897-1970), matemático checo
• Vojtěch Jasný (1925-2019), director checo
• Vojtěch Kubašta (1914-1992), artista e ilustrador checo
• Vojtěch Machek (nacido en 1990), futbolista checo
• Vojtěch Náprstek (1826-1894), periodista checo
• Vojtech Plat (nacido en 1994), gran maestro de ajedrez checo
• Vojtěch Preissig (1873-1944), diseñador tipográfico checo
• Vojtěch Šafařík (1829-1902), químico checo
• Vojtech Tuka (1880-1946), primer ministro eslovaco
• Vojtech Zamarovský (1919-2006), escritor eslovaco
• Vojtěch Matyáš Jírovec (Adalbert Gyrowetz) (1763–1850) compositor bohemio.

• Adam Vojtěch , cantante checo y ministro de sanidad
• Adolf Vojta-Jurný , actor checo
• Alexandr Vojta , director checo de documentos
• Billy Vojtek (nacido en 1943), futbolista australiano
• Elmer Voight (nacido Elemír Vojtko), golfista estadounidense de origen eslovaco y padre del actor Jon Voight.
• Hermina Vojtová , actriz checa
• Ivan Vojtek , actor eslovaco
• Jaroslav Vojta (1888–1970), actor checo
• Jaroslav Vojtek , director eslovaco
• Jiří Vojta , actor checo
• Josef Vojtek , músico checo
• Josef Vojtech (1925–?), levantador de pesas austriaco
• Linda Vojtová (nacida en 1985), modelo checa
• Martin Vojtek (nacido en 1975), jugador checo de hockey sobre hielo.
• Roman Vojtek , actor checo
• Václav Vojta (1917-2000), médico checo (inventor del método Vojta )

• Todas las páginas con títulos que contengan Vojtech
• nombres eslavos