En derecho, volens es un estado mental que se refiere a la aceptación voluntaria de un riesgo específico. Generalmente se alega como defensa y a menudo se emplea la expresión latina volenti non fit injuria . El término volens se usa frecuentemente en contraposición al término sciens (que significa mero conocimiento del riesgo, sin ninguna asunción voluntaria del mismo).
El efecto de esta defensa varía según el país. En algunos países, demostrar que el demandante conocía y aceptaba el riesgo de la lesión al actuar en consecuencia constituye una defensa total. En otros países, puede dar lugar a una defensa parcial por negligencia concurrente .
En el derecho contractual , muchas cláusulas en los contratos que en un principio parecen ser cláusulas de exención relacionadas con lesiones personales (que en muchos países son inválidas por ley [ 1 ] ) en realidad están redactadas de manera que demuestren que la persona que firma el contrato era consciente y aceptó voluntariamente el riesgo de lesiones personales, lo que posteriormente puede establecer una defensa de volenti exitosa.
Notas a pie de página
- ↑ Véase, por ejemplo, la Ley de Cláusulas Contractuales Abusivas de 1977 en el Reino Unido.
- terminología jurídica latina