Volksdorf

Volksdorf ( pronunciación alemana: [ ˈfɔlksˌdɔʁf ]^ⓘ ) es unbarriodeHamburgo. Está situado en el noreste de la ciudad, a unos 15km del centro. 

Volksdorf pertenece al municipio de Wandsbek . Abarca una superficie de 11,6 ^km²  y tiene 20.685 habitantes (datos de 2020).

La zona, al igual que la vecina Meiendorf , ya estaba habitada en la Edad de Piedra . Esto se evidencia por las hachas de sílex , raspadores y puntas de flecha halladas de esa época. En aquel entonces, la zona consistía en una estepa de tundra . También se encontraron abundantes objetos de la posterior Edad de Bronce , entre ellos uno de los mayores tesoros hallados en Hamburgo. Durante las excavaciones para la línea de ferrocarril de vía estrecha a principios del siglo XX, se descubrieron anillos para el cuello , espirales para el brazo y una pila colgante, que probablemente habían sido enterrados con fines rituales en tiempos prehistóricos . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El nombre Volksdorf deriva de Volcwardesdorpe y se remonta al fundador del pueblo, Volkward. ^{[ 4 ]} La primera mención documentada en la Edad Media data de 1296. Volksdorf perteneció originalmente a Stormarn , pero sus ingresos se destinaban al monasterio de Harvestehude . ^{[ 5 ]} En 1437, el terrateniente de la época pignoró Volksdorf junto con otros pueblos a Hamburgo, pero la prenda nunca se canjeó. Volksdorf se convirtió así en uno de los pueblos forestales de Hamburgo. Los campesinos estaban obligados a prestar mano de obra a un señor forestal que fue nombrado administrador. En el siglo XVI, Volksdorf se expandió para incluir los campos vecinos de Herkenkrug y los campos del pueblo de Lottbek . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

En 1830, se llevó a cabo una reforma administrativa de gran alcance en la que Volksdorf se incorporó a la recién creada Landherrenschaft der Geestlande . ^{[ 9 ]} En ese momento, Volksdorf tenía unos 400 habitantes. Luego, a partir de 1867, el comerciante de Hamburgo Heinrich Ohlendorff arrendó los derechos de caza de Volksdorf. Adquirió varias granjas , construyó una casa de campo y dirigió un moderno negocio agrícola a gran escala. Impulsó el desarrollo del sistema de transporte de Volksdorf, y así el pequeño ferrocarril de Altrahlstedt a Volksdorf se puso en funcionamiento en 1904. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Desde 1920, el Walddörferbahn conectaba directamente con Barmbek en la red de metro de Hamburgo y convirtió a Volksdorf en un lugar atractivo para vivir para otros residentes de Hamburgo. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Se añadieron nuevos desarrollos de vivienda desde 1948. En 1949/1951, como parte de la reorganización de la administración de Hamburgo, se creó el distrito local de Walddörfer en el distrito de Wandsbek , que existió hasta 2007.

Volksdorf limita con Schleswig-Holstein al este, norte y noreste. La ciudad más grande de la zona es Ahrensburg , ubicada en el distrito de Stormarn , en Schleswig-Holstein. Volksdorf limita con Bergstedt al noroeste, Sasel al oeste y Farmsen-Berne al suroeste. Su límite suroeste está rodeado por el bosque de Volksdorf y limita con Meiendorf (parte del barrio de Rahlstedt en Hamburgo).

En 2013: ^{[ 14 ]}

• Menores de 18 años: 20,6% (promedio de Hamburgo: 15,6%)
• Mayores de 65 años: 25,5% (promedio de Hamburgo: 18,8%)
• No alemanes: 4,9% (promedio de Hamburgo: 14%)
• Desempleados: 2,3% (promedio de Hamburgo: 5,6%)

Volksdorf es uno de los barrios más prósperos de Hamburgo. El salario medio ronda los 50.500 euros, casi el doble del salario medio de Hamburgo.

Volksdorf forma parte del distrito electoral de Alstertal-Walddörfer a efectos de las elecciones al Parlamento de Hamburgo y las elecciones distritales. Las elecciones parlamentarias de 2011 se votaron de la siguiente manera: ^{[ 15 ]}

• SPD 43,6% (+14,9)
• CDU 23,3% (-23,4)
• GAL 15,4% (+2,2)
• FDP 9,8% (+3,3)
• Die Linke 4.0% (+0.2)
• Otros 3,9% (+2,7)

En la parroquia hay dos iglesias luteranas : Kirche am Rockenhof y Kirche St. Gabriel . El Centro Comunitario St. Johannes tuvo que cerrar en 2002 debido a problemas presupuestarios. Hay una iglesia católica : la Iglesia de la Santa Cruz ( Heilig Kreuz ) . También hay una iglesia no católica en Vörn Barkholt, la Lukaskirche der Christengemeinschaft (Iglesia de San Lucas de la Comunidad Cristiana ), al norte de la iglesia católica, y una iglesia neoapostólica en Eulenkrugpfad.

El Bürgerhaus Koralle es un centro neurálgico de la vida cultural de Volksdorf y alberga un cine y dos bares.

En el museo al aire libre de Volksdorf ( Museumsdorf Volksdorf ) se exhiben casas y edificios agrícolas históricos . Cuatro o cinco veces al año se celebran jornadas de trabajo agrícola en las que se muestran técnicas tradicionales de trabajo manual y ejemplos de cómo vivían las personas en las granjas en el pasado.

Konzerte junger Künstler im Spiekerhus e. V. (Conciertos de jóvenes) es una asociación que organiza seis conciertos al año en el museo al aire libre de Volksdorf.

Kulturkreis Walddörfer e. V. («círculo cultural») se fundó en 1978 con el fin de ampliar la oferta cultural de Volksdorf. La asociación cuenta con unos 450 miembros voluntarios y organiza aproximadamente 20 eventos al año (principalmente en la Villa Ohlendorff ). Entre los eventos se incluyen teatro, conciertos, lecturas, conferencias, cabaret y visitas guiadas por la ciudad. ^{[ 16 ]} La asociación también se dedica a la conservación de la Villa Ohlendorff (un edificio catalogado , construido en 1928 por el arquitecto Erich Elingius) como espacio para eventos culturales. ^{[ 17 ]}

La asociación ciudadana Bürgerverein Walddörfer organiza la participación ciudadana en asuntos municipales y también actúa como mediadora entre los funcionarios gubernamentales y los residentes de la zona. La asociación abarca el área de Walddörfer del municipio de Wandsbek, que incluye los barrios de Bergstedt, Duvenstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Volksdorf y Wohldorf-Ohlstedt.

La asociación «Pfadfinder & Pfadfinderinnenbund Nordlicht eV» ( escultismo ) lleva más de 40 años ofreciendo actividades de conservación del medio ambiente para niños de la zona. La asociación está situada en Wulfsdorfer Weg.

En las iglesias de San Gabriel y de am Rockenhof hay conciertos casi todas las semanas .

La fiesta del barrio de Volksdorf (una especie de fiesta callejera) se celebra cada año durante la primera semana de septiembre. El evento incluye un espectáculo de fuegos artificiales y una carrera de bicicletas.

La plaza Weiße Rose ( Rosa Blanca ) está situada en el centro de Volksdorf. En ella se encuentra un monumento a los combatientes de la resistencia Rosa Blanca .

El centro de Volksdorf (Platz «Weiße Rose» – Plaza de la Rosa Blanca) es una zona peatonal con supermercados, tiendas, cafeterías y una oficina de correos. En el cruce de Wiesenhöfen y Eulenkrugstraße se encuentra el centro comercial «Eulenkrug-Passage», que alberga tiendas, restaurantes, consultorios médicos y un supermercado. Además, cuenta con un aparcamiento subterráneo con capacidad para 180 coches.

También hay un mercado al aire libre que se celebra todos los miércoles y sábados en las inmediaciones de la estación de metro de Volksdorf. Habitualmente cuenta con más de 100 puestos de vendedores procedentes de Volksdorf y alrededores. El mercado también tiene lugar en el centro de Volksdorf dos veces al año.

• De Spieker. Gesellschaft für Heimatpflege und Heimatforschung in den Hamburgischen Walddörfern e.  V. (Ed.): 700 Jahre Volksdorf. M+K Hansa Verlag, Hamburgo 1996, ISBN 3-920610-73-3.
• Hamburgo von Altona bis Zollenspieker. 1. Auflaje. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburgo 2002, ISBN 3-455-11333-8.
• Última salida Volksdorf . 3. Auflaje. CHBeck Verlag, ISBN 978-3406624773.

• Emil Maetzel, arquitecto y artista (1877-1955), vivió en Volksdorf.
• Ernst Rowohlt , editor (1887-1960), vivió en Volksdorf y está enterrado en el cementerio de Volksdorf.
• Boy Gobert , actor (1925-1986), creció en Volksdorf y asistió a la escuela secundaria local.
• Theo Sommer , editor de periódico (1930-2022), vivió en Volksdorf.
• Hans Apel , político (1932-2011), vivió en Volksdorf.
• Edgar Hoppe - actor - (*1937), vive en Volksdorf
• Ole von Beust , primer alcalde de Hamburgo (31/10/2001-25/08/2010) (*1955), es originario de Volksdorf y completó sus estudios en la escuela secundaria local en 1973.

• 295195 límites del barrio en OpenStreetMap
• Estadísticas sobre Volksdorf (PDF; 59  kB)
• Museo al aire libre de Volksdorf