Volkspele

Volkspele es una tradición de danza folclórica sudafricana .

Traducido literalmente, Volkspele significa "juegos folclóricos" y puede traducirse como danza folclórica. La danza folclórica fue idea del sudafricano Dr. S. H. Pellisier, quien visitaba Suecia en 1915 con un amigo para perfeccionar sus habilidades en carpintería. Tras finalizar su jornada laboral, se reunieron con otros jóvenes vestidos con los trajes típicos de sus respectivos países para practicar sus cantos y bailes folclóricos. Los sudafricanos fueron los únicos excluidos, ya que no contaban con danzas tradicionales.

De regreso en Sudáfrica , Pellisier tradujo cuatro danzas suecas y se las enseñó a los alumnos de la escuela secundaria afrikáans de Boshof, donde era subdirector. Durante un picnic de la escuela dominical en la granja Vuisfontein, cerca de Boshof, el 22 de febrero de 1914, interpretaron las danzas por primera vez. Estos juegos de picnic se conocieron como volkspele.

Con la ayuda de Reddingsdaadbond, una organización que se creó para ayudar a los afrikáneres pobres después de la Guerra Anglo-Bóer, se formaron grupos de bailarines llamados laers en todo el país.

Las reuniones llamadas saamtrekke suelen organizarse para que todos los alumnos se reúnan a cantar y bailar danzas folclóricas. Los bailarines también ofrecen exhibiciones y cursos para diferentes niveles: adultos (personas que ya no asisten a la escuela) y jóvenes (estudiantes en edad escolar), con una duración de un fin de semana o más. Durante las vacaciones escolares de junio, también hay cursos para alumnos de 5.º a 7.º grado (conocidos como la Judith Pellissierweek , en honor a la esposa del Dr. Pellissier), alumnos de 8.º y 9.º grado (conocidos como la Vormingsweek , formativa) y alumnos de 10.º a 12.º grado (conocidos como la Pellisierweek ). De vez en cuando, se realizan giras internacionales; o bien, uno o dos grupos de danza folclórica realizan giras con bailarines sudafricanos por Sudáfrica, ofreciendo exhibiciones en diversas ciudades. En estas saamtrekke , exhibiciones, giras y cursos, el traje tradicional ( volkspeledrag ) es como se muestra en las fotos a continuación.

Se han realizado viajes a Europa , Namibia , Estados Unidos y Turquía , y grupos de Italia , Alemania , Bélgica y otros países han viajado a Sudáfrica.

El traje tiene su origen en la vestimenta formal que usaban los pioneros o Voortrekkers . Se le llama traje nacional, al igual que en los países europeos. Todos los bailarines folclóricos de Sudáfrica deben usar el mismo estilo, diferenciándose únicamente en los colores. Cada laer (grupo local) tiene sus propios colores para los vestidos de las mujeres y para los chalecos de los hombres, los cuales están bordados con diseños florales autóctonos.

Contenido multimedia relacionado con Volkspele en Wikimedia Commons

• Afrikaanse Volksang y Volkspele Beweging