Articulo de referencia

Asesinatos en la cabaña de Tiede en 1990

Edward Steven Deli"},"motive":{"wt":"[[Burglary]]"},"victims":{"wt":"'''Murdered''' Beth Potts, 76 Kaye Tiede, 49 '''Survived''' Rolf Tiede, 51 Linae Tiede, 20 Tricia Tiede, 16"...

El 22 de diciembre de 1990, en una cabaña de montaña en Oakley, Utah , Estados Unidos, dos reclusos en libertad condicional, Von Lester Taylor (nacido el 26 de marzo de 1965) y Edward Steven Deli (nacido el 29 de diciembre de 1968), irrumpieron en una cabaña aislada para cometer un robo. La familia Tiede, que se encontraba en la cabaña durante las fiestas navideñas, fue atacada por los dos hombres tras sorprenderlos in fraganti. En la violencia que siguió, dos mujeres, Beth Potts , de 76 años, y su hija Kaye Tiede , de 49 , fueron asesinadas a tiros, mientras que el esposo de Kaye Tiede, Rolf Tiede, de 51 años, resultó herido en el tiroteo. Las hijas de los Tiede, Tricia Tiede, de 16 años, y Linae Tiede, de 20, fueron secuestradas por los hombres, quienes incendiaron la cabaña y huyeron del lugar. Sin embargo, finalmente fueron capturados por la policía.

Tanto Taylor como Deli fueron acusados ​​de asesinato con agravantes, intento de asesinato con agravantes y secuestro con agravantes en relación con el doble homicidio. Taylor se declaró culpable de los cargos de asesinato con agravantes y fue condenado a muerte , mientras que Deli fue a juicio y finalmente condenado a cadena perpetua , luego de que el jurado lo declarara culpable de asesinato, pero no de asesinato con agravantes. Taylor, quien desde entonces había optado por la inyección letal como su método de ejecución preferido, permanece actualmente en el corredor de la muerte a la espera de su ejecución por su participación en los asesinatos.

Doble asesinato

El 22 de diciembre de 1990, en Oakley, Utah , una familia que residía en su cabaña de montaña para pasar el invierno fue atacada por dos hombres, quienes mataron a dos mujeres de la familia y secuestraron a otras dos mujeres de la misma familia. [ 1 ]

En esa fecha, Von Lester Taylor, quien se encontraba en libertad condicional tras cumplir condena por robo con agravantes, abandonó el centro de reinserción social donde se alojaba y se unió a Edward Steven Deli para irrumpir en la cabaña de la familia Tiede, cerca de Beaver Springs en Oakley, mientras la familia estaba de viaje en Salt Lake City . Una vez dentro, Taylor llamó a un amigo y le dijo que planeaba "disparar a algunas personas". Poco después, Kaye Tiede, de 49 años, llegó a la cabaña con su madre, Beth Potts, y una de sus dos hijas. Taylor y Deli las abordaron a punta de pistola. Taylor disparó y mató a Tiede y a su madre. [ 2 ]

Esa misma tarde, llegaron Rolf Tiede, esposo de Tiede, y su otra hija. Taylor encañonó a Rolf, le robó 105 dólares y luego le disparó en la cara una o dos veces. Después, intentó prender fuego a Rolf, la casa y el garaje tras rociarlo con gasolina, pero Rolf sobrevivió al ataque. Taylor y Deli secuestraron a las hijas de la pareja —Tricia, de 16 años, y Linae, de 20— y huyeron del lugar. Los hombres fueron capturados y arrestados tras una persecución policial a alta velocidad. [ 2 ]

Procedimientos judiciales

Tras su detención, Edward Deli, de 21 años, y Von Taylor, de 25, fueron acusados ​​de múltiples cargos de asesinato en primer grado, intento de asesinato en primer grado y secuestro agravado. [ 3 ] [ 4 ]

El juicio de Von Taylor

De los dos, Taylor, de Washington, Utah , optó por declararse culpable de dos cargos de asesinato agravado el 2 de mayo de 1991, a cambio de que se retiraran los demás cargos menores en su contra, aunque la fiscalía aún se reservaba la decisión de solicitar la pena de muerte para Taylor. [ 5 ]

El 22 de mayo de 1991, el jurado recomendó por unanimidad la pena de muerte para Taylor tras más de cuatro horas de deliberación. [ 6 ] Durante la lectura de su sentencia por el juez Frank Noel, Taylor confirmó ante el tribunal que prefería ser ejecutado mediante inyección letal ; en Utah, los condenados a muerte podían elegir entre fusilamiento o inyección letal. [ 7 ]

Juicio de Edward Deli

Por otro lado, Deli se declaró inocente y fue a juicio ante un jurado del condado de Summit por el asesinato de Kaye Tiede y Beth Potts. [ 8 ] La defensa argumentó que Deli no era culpable de asesinato a pesar de su participación en el robo, afirmando que el único autor de los disparos durante el crimen fue Taylor. [ 9 ] Durante el juicio, expertos en balística testificaron que las balas recuperadas en la escena del crimen demostraron que las víctimas habían recibido disparos con dos armas, una pistola calibre .44 y otra calibre .38, y testigos presenciales declararon que Deli había apuntado con una pistola calibre .44 a las víctimas antes del tiroteo. [ 10 ] La fiscalía argumentó, a su vez, que independientemente de si Deli disparó o no a las víctimas, era igualmente culpable de asesinato agravado y merecía la pena de muerte, y que formaba parte de una operación conjunta con Taylor para perpetrar los asesinatos y el robo. [ 11 ]

El 14 de mayo de 1991, el jurado declaró a Deli culpable de asesinato, tras no lograr un voto unánime para condenarlo por asesinato agravado, que en Utah se castiga con la pena de muerte, a diferencia del asesinato común. [ 12 ] Según los informes, 11 de los 12 jurados coincidieron en que Deli era culpable de asesinato en primer grado, pero el duodécimo y último jurado se negó a declararlo culpable de los cargos, lo que, según se informa, enfureció al resto del jurado. Para evitar la posibilidad de un jurado sin veredicto y la anulación del juicio, el jurado optó por condenar a Deli por cargos menores de asesinato en segundo grado. Debido a la decisión del jurado, Deli se libró de la pena de muerte, ya que esta solo se aplica a los delitos de asesinato agravado, mientras que la pena máxima por asesinato es cadena perpetua , no la pena capital. [ 13 ] [ 14 ]

El jurado anónimo, que era empresario, enfatizó en una entrevista que no sentía compasión por Deli y que personalmente apoyaba la pena de muerte, pero defendió su decisión de no declararlo culpable de asesinato agravado, afirmando que existía una "duda razonable" de que Deli hubiera matado a alguna de las víctimas, y elogió a la fiscalía y a sus compañeros del jurado a pesar de la negatividad que enfrentó por su decisión. [ 15 ]

El 3 de junio de 1991, el juez del Tercer Distrito, Frank Noel, sentenció a Deli a siete cadenas perpetuas consecutivas (de cinco años a cadena perpetua) por los nueve delitos graves, y con la posibilidad de libertad condicional tras un mínimo de 62 años, su fecha de liberación más temprana posible sería en 2053. Sin embargo, el juez Noel recomendó que las cadenas perpetuas de Deli no incluyeran la posibilidad de libertad condicional, asegurando así que pasaría el resto de su vida en prisión y nunca sería liberado, una decisión que fue bien recibida por los familiares sobrevivientes de las víctimas. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

El 21 de agosto de 1991, Mike Sibbett, representante de la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Utah , anunció que, según la decisión de la junta, Deli cumpliría cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional debido a la naturaleza atroz del doble asesinato. [ 19 ] [ 20 ]

Proceso de apelación

El atractivo de Deli

En marzo de 1993, la Corte Suprema de Utah escuchó una apelación de Edward Deli, quien apeló para acortar sus sentencias de cadena perpetua, y declaró que las múltiples cadenas perpetuas consecutivas no servirían para ningún propósito de rehabilitación o libertad condicional en su caso, y lo privaron de su oportunidad de reformarse y salir de prisión, por lo que solicitó una sentencia más corta. [ 21 ]

El 15 de octubre de 1993, la Corte Suprema de Utah desestimó la apelación de Deli contra su sentencia. [ 22 ] [ 23 ]

Las apelaciones de Taylor

En 1995, se llevó a cabo una audiencia probatoria ante el tribunal de primera instancia original, según lo ordenado por la Corte Suprema de Utah, luego de que Von Taylor apelara y argumentara que había sido representado por un abogado ineficaz durante su juicio por asesinato y solicitara un nuevo juicio. [ 24 ] [ 25 ] El juez de primera instancia original, Frank Noel, rechazó las alegaciones de Taylor sobre la ineficacia de su defensa y, por lo tanto, desestimó su apelación contra la condena y su solicitud de un nuevo juicio. [ 26 ]

El 24 de octubre de 1997, la Corte Suprema de Utah rechazó la apelación de Von Taylor contra su sentencia de muerte y condena por asesinato. [ 2 ] [ 27 ]

El 5 de octubre de 1998, la Corte Suprema de los Estados Unidos denegó la apelación de Taylor . [ 28 ] [ 29 ]

En marzo de 2004, Taylor había agotado todas sus vías de apelación regulares a nivel estatal, y su proceso de apelación se transfirió a los tribunales federales. [ 30 ]

En enero de 2007, la Corte Suprema de Utah rechazó una petición posterior a la condena presentada por Taylor, quien alegaba haber sido sentenciado injustamente por su participación en el doble homicidio. La corte determinó que la sentencia fue justa, incluso si el jurado hubiera escuchado las nuevas pruebas de supuesto daño cerebral, ya que dichas pruebas no lo habrían eximido de la pena de muerte. [ 31 ]

En 2012, otra apelación de Taylor fue desestimada por la Corte Suprema de Utah. [ 32 ]

En una apelación federal de 2016, Taylor argumentó en contra de su condena y sentencia, alegando que era inocente y que nunca disparó ninguno de los tiros letales que cobraron la vida de Kaye Tiede y Beth Potts. [ 33 ] El 12 de marzo de 2020, la jueza de distrito estadounidense Tena Campbell de un tribunal de distrito federal de Utah admitió la apelación de Taylor y anuló su sentencia de muerte y condena por asesinato, luego de encontrar que había dudas razonables de que Taylor hubiera disparado a alguna de las víctimas. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

El 30 de julio de 2021, el Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito restableció la condena por asesinato y la sentencia de muerte de Taylor. El tribunal dictaminó que, incluso si Taylor nunca hubiera disparado a ninguna de las víctimas, seguía siendo responsable de un delito de asesinato en primer grado y de la pena de muerte, ya que, según la ley de Utah, los cómplices se consideran igualmente culpables que los autores principales y Taylor no puede ser considerado inocente debido a su estrecha relación con el doble homicidio. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

El 13 de junio de 2022, la Corte Suprema de los Estados Unidos desestimó la última apelación ordinaria de Taylor, declarando así su elegibilidad para la ejecución en una fecha posterior por determinar. [ 40 ]

En 2023, Taylor presentó una quinta apelación ante un tribunal de distrito estatal en Utah. [ 41 ]

Estado actual

A partir de 2025, Von Taylor está encarcelado en el corredor de la muerte en el Centro Correccional Estatal de Utah . [ 42 ] Edward Deli actualmente cumple su cadena perpetua en el Centro Correccional Central de Utah . [ 43 ]

Secuelas

Tras los asesinatos en la cabaña, Rolf Tiede, esposo de Kaye Tiede y uno de los sobrevivientes, presentó una demanda civil contra el estado por daños y perjuicios debido a su inacción e inacción cuando Taylor y Deli escaparon de su centro de reinserción social y asesinaron a su esposa y su suegra. La demanda fue finalmente desestimada en 1996 por la Corte Suprema de Utah debido a una ley estatal que otorgaba inmunidad al gobierno ante cualquier demanda relacionada con este tipo de situaciones. [ 44 ] [ 45 ]

En 2011, 48 Hours , una serie documental sobre crímenes producida por CBS News , emitió un episodio sobre los asesinatos de la cabaña de 1990, en el que las dos hijas de Kaye Tiede, Tricia y Linae, aparecieron en pantalla para hablar sobre sus experiencias traumáticas tras los asesinatos. [ 46 ] [ 47 ] Según las víctimas sobrevivientes, tanto Deli como Taylor fueron igualmente culpables de los crímenes. Sin embargo, Taylor recibió la pena de muerte tras declararse culpable de asesinato en primer grado, mientras que Deli fue condenado a cadena perpetua por el delito menor de asesinato en segundo grado tras ser juzgado por asesinato en primer grado. Algunos defensores de la abolición de la pena de muerte citaron el caso como ejemplo de la aplicación arbitraria de la pena capital, señalando el resultado desigual de las sentencias en los asesinatos de la cabaña de Tiede. [ 48 ]

Véase también

Referencias

  1. "Dos muertos y uno herido cuando una familia interrumpe un robo en una cabaña de Utah" . The New York Times . 25 de diciembre de 1990.
  2. 1 2 3 ESTADO contra TAYLOR [1997], Tribunal Supremo de Utah (Estados Unidos).
  3. "Reclusos en libertad condicional que abandonaron un centro de reinserción social enfrentan cargos por doble homicidio" . The Salt Lake Tribune . 24 de diciembre de 1990 vía newspapers.com.
  4. "Acusaciones de homicidio capital contra dos personas por las muertes en Summit" . The Salt Lake Tribune . 25 de diciembre de 1990 vía newspapers.com.
  5. "Sospechoso se declara culpable de los asesinatos en la cabaña" . The Salt Lake Tribune . 3 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  6. "Taylor es condenado a muerte" . The Salt Lake Tribune . 23 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  7. "Taylor decide morir por inyección; su abogado dice que él lo considera como dormir" . The Salt Lake Tribune . 25 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  8. "Comienza el juicio por los asesinatos en la cabaña" . The Salt Lake Tribune . 8 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  9. "La defensa alega que Deli es culpable de todos los cargos excepto el de asesinato" . The Salt Lake Tribune . 9 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  10. "Expertos en balística testifican en juicio por asesinato" . The Daily Herald . 12 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  11. "Veredicto aplazado mientras el jurado del caso Summit-Slay entra en receso" . The Salt Lake Tribune . 14 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  12. "Segundo grado para Deli" . The Park Record . 16 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  13. "Un miembro del jurado salva a una tienda de delicatessen de la quiebra" . The Salt Lake Tribune . 15 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  14. "Deli se libra de la pena de muerte" . The Park Record . 16 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  15. "Jurado disidente explica su 'duda' sobre el asesino" . The Salt Lake Tribune . 17 de mayo de 1991 vía newspapers.com.
  16. "JUEZ IMPONE LA MÁXIMA SENTENCIA A UN DELICIOTECARIO Y LE INSTA A NO CONCEDERLE LA LIBERTAD CONDICIONAL" . Deseret News . 4 de junio de 1991.
  17. "Un recluso en libertad condicional recibe cadena perpetua por el asesinato de dos mujeres". The Bulletin . 4 de junio de 1991.
  18. "Hombre recibe cadena perpetua por asesinato en una cabaña". Record-Journal . 4 de junio de 1991.
  19. "DELI RECIBE CADENA PERPETUA SIN LIBERTAD CONDICIONAL" . Deseret News . 22 de agosto de 1991.
  20. "Un empleado de una charcutería morirá de viejo en prisión, dictamina la junta directiva" . The Salt Lake Tribune . 22 de agosto de 1991 vía newspapers.com.
  21. "El asesino convicto Steven Deli apela su sentencia y afirma que una pena más leve favorecería su rehabilitación" . The Salt Lake Tribune . 7 de marzo de 1993 vía newspapers.com.
  22. "Tribunal Supremo ratifica la cadena perpetua para el hombre que asesinó a dos mujeres" . The Salt Lake Tribune . 19 de octubre de 1993 vía newspapers.com.
  23. ESTADO contra DELI [1993], Tribunal Supremo de Utah (Estados Unidos).
  24. "Hombre condenado afirma que su abogado es ineficaz" . The Salt Lake Tribune . 19 de mayo de 1995 vía newspapers.com.
  25. "¿Fue apropiada la defensa del asesino del corredor de la muerte?" . The Salt Lake Tribune . 25 de mayo de 1995 vía newspapers.com.
  26. "El juez dictaminó que la defensa del asesino fue adecuada" . The Salt Lake Tribune . 10 de junio de 1995 vía newspapers.com.
  27. "Se confirman dos condenas por asesinato en Utah" . Deseret News . 25 de octubre de 1997.
  28. "La Corte Suprema se niega a escuchar la apelación por los asesinatos en la cabaña familiar en Oakley" . The Salt Lake Tribune . 6 de octubre de 1998 vía newspapers.com.
  29. "Tribunal rechaza la declaración de culpabilidad del asesino" . Deseret News . 5 de octubre de 1998.
  30. "El asesino agota todas las apelaciones ante el estado" . The Salt Lake Tribune . 4 de marzo de 2004 vía newspapers.com.
  31. "Rechazan la alegación del asesino; el tribunal dictamina que la sentencia es justa" . Deseret News . 27 de enero de 2007.
  32. TAYLOR v. STATE [2012], Tribunal Supremo de Utah (Estados Unidos).
  33. "Condenado a muerte afirma que no disparó los tiros mortales en 1990" . Deseret News . 9 de junio de 2016.
  34. "Juez anula la condena por asesinato de un recluso del corredor de la muerte de Utah" . Associated Press . 12 de marzo de 2020.
  35. "Un juez anula la condena por doble asesinato de Von Lester Taylor, recluso del corredor de la muerte de Utah" . Deseret News . 12 de marzo de 2020.
  36. "Se revoca la sentencia de muerte de un recluso condenado por tiroteos ocurridos hace 29 años" . KPCW . 17 de marzo de 2020.
  37. TAYLOR v. POWELL [2021], Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito (Estados Unidos).
  38. "Recluso condenado a muerte por asesinatos en una cabaña sufre revés en su apelación" . Associated Press . 30 de julio de 2021.
  39. "Revocan la apelación de un condenado a muerte" . KPCW . 2 de agosto de 2021.
  40. TAYLOR v. POWELL [2022], Corte Suprema de los Estados Unidos (Estados Unidos).
  41. "Hombre condenado a muerte por los asesinatos de la cabaña de Oakley en 1990 presenta su quinta apelación" . KPCW . 29 de agosto de 2023.
  42. "Búsqueda de delincuentes – Von Lester Taylor" . Departamento de Correcciones de Utah . Consultado el 16 de mayo de 2025 .
  43. "Búsqueda de delincuentes – Edward Deli" . Departamento de Correcciones de Utah . Consultado el 16 de mayo de 2025 .
  44. "EL ESTADO NO ES RESPONSABLE DE LOS ASESINATOS DE 1990, DICEN LOS JUECES" . Deseret News . 19 de abril de 1996.
  45. "La familia no puede demandar a Utah" . The Salt Lake Tribune . 19 de abril de 1996 vía newspapers.com.
  46. "Fotos de la escena del crimen: Asalto mortal a una vivienda" . CBS News . 9 de marzo de 2013.
  47. "Dos hermanas sobreviven a un ataque mortal en una cabaña de Utah" . CBS News . 9 de marzo de 2013.
  48. "El caso Tiede: dos asesinos, dos resultados. ¿Se hizo justicia?" . CBS News . 9 de marzo de 2013.