Votchina

Una votchina ( en ruso : во́тчина [ ˈvottɕɪnɐ ] , pl. вотчины , votchiny ), u otchina ( en ruso : о́тчина , del ruso отец (otets) ' padre ' ), ^{[ 1 ]} es un término ruso para una propiedad de tierras que podía heredarse, ^{[ 2 ]} generalmente traducido como 'patrimonio'. ^{[ 1 ]} El término votchina también se usaba para describir las tierras de un príncipe ( knyaz ). El sistema desapareció en Rusia en gran parte debido a las reformas del siglo XVIII. 

En las fuentes medievales, los nobles terratenientes y príncipes solían referirse a una votchina u otchina en relación con sus propias tierras. ^{[ 3 ]} El término votchina se utiliza ahora generalmente en la terminología histórica rusa para referirse a la principal forma de propiedad feudal de la tierra. ^{[ 3 ]}

Desde el siglo XV, existían dos formas jurídicas distintas de tierras que podían ser propiedad de la nobleza rusa: una votchina (tierra hereditaria) y una pomestye (tierra de servicio). ^{[ 4 ]} Las tierras de servicio se otorgaban a cambio de servicios, por lo que revertían al Estado tras la muerte del propietario, mientras que las tierras hereditarias se consideraban propiedad familiar. ^{[ 4 ]} Sin embargo, en el siglo XVI, era común que los hijos o sobrinos heredaran las tierras de servicio cuando el propietario ( pomeshchik ) fallecía o no podía prestar servicio, continuando así el servicio militar. ^{[ 4 ]} Hasta mediados del siglo XVII, una pomestye solo podía intercambiarse por otra pomestye , pero la Sobornoye Ulozheniye de 1649 permitió el intercambio de pomestya por votchiny y viceversa. ^{[ 4 ]}

El término se originó en el derecho de la Rus de Kiev . El propietario de una votchina , conocido como votchinnik ( en ruso : вотчинник ), no solo tenía derechos de propiedad sobre ella, sino también cierto poder administrativo y legal sobre las personas que vivían en su territorio. Sin embargo, estas personas no eran siervos , ya que tenían derecho a trasladarse libremente a diferentes votchiny .

Posteriormente, los poderes administrativos y legales de los propietarios de votchiny fueron severamente limitados y, finalmente, revocados por completo. A mediados del siglo XV, el derecho de ciertas categorías de campesinos en algunos votchiny a abandonar a su amo se limitó a un período de una semana antes y después del Día de Yuri (26 de noviembre).

El Pomestnyi prikaz ("departamento de tierras") era un departamento gubernamental ( prikaz ) que supervisaba las propiedades hereditarias ( votchiny ) además de las propiedades de servicio ( pomestya ). ^{[ 5 ]} También registraba las votchiny de las propiedades de servicio, que se otorgaban a los nobles menores a cambio de servicio militar, y registraba la población dependiente y, posteriormente, cualquier transacción relacionada con las propiedades. ^{[ 6 ]} Al igual que otros departamentos, se encargaba de los litigios de los casos en su área. ^{[ 5 ]} Las votchiny aparecieron por primera vez como un tema legislativo distinto en el Sudebnik de 1550. ^{[ 7 ]} Un decreto del consejo del año siguiente también afectó la propiedad de las votchiny por parte de los laicos, pero también de los príncipes en particular. ^{[ 8 ]} La política bajo Iván IV de Rusia amplió enormemente el conjunto de votchiny y permitió al zar recompensar a los sirvientes. ^{[ 9 ]} En general, los derechos de los propietarios de fincas hereditarias obtenidas mediante el servicio ( vysluzhennyye votchiny ) solían ser más restringidos en comparación con los de los propietarios de fincas ancestrales, pero aún mayores que los de los propietarios de fincas por servicio. ^{[ 9 ]}

El Sobornoye Ulozheniye de 1649, promulgado durante el reinado de Alexis de Rusia, distingue entre los deti boyarskiye ( descendientes de boyardos ) de antigua ascendencia y otros deti boyarskiye en relación con la compra de tierras y su conversión en una votchina . ^{[ 10 ]} El capítulo 16 (sobre tierras de servicio) y el capítulo 17 (sobre tierras hereditarias) abordaron en particular los dos tipos principales de propiedad privada de tierras. ^{[ 11 ]} Dado que los campesinos estaban ahora vinculados a una tierra y eran servidumbre, el destino de los campesinos que habían huido de la votchiny y la pomestya también se reguló, sin restricción alguna al derecho de devolver por la fuerza a los campesinos fugitivos. ^{[ 12 ]} Tres tipos de votchiny aparecieron en Ulozheniye : las antiguas propiedades ancestrales ( rodovyye votchiny ), propiedades concedidas para el servicio ( vysluzhennyye votchiny , votchiny za sluzhby dannyye ), y propiedades compradas ( kuplennyye votchiny ). ^{[ 7 ]}

En tiempos de Pedro I , la pomestya y la votchiny se consideraban formas equivalentes de propiedad de tierras, y una ley de 1712 impedía que el varón superviviente de una familia vendiera o donara la propiedad familiar a cualquier persona ajena a la familia. ^{[ 4 ]} El Decreto sobre la Herencia Única , publicado el 24 de marzo de 1714, fusionó la votchiny y la pomestya y estipuló que las propiedades solo podían transmitirse a un único heredero. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Durante el reinado de Catalina II , la Carta a la Nobleza de 1785 otorgó a los nobles y a sus herederos el derecho a poseer tierras sin necesidad de prestar servicio estatal. ^{[ 15 ]}

• Principado de Appanage
• Títulos de rango rusos durante los siglos XVI y XVII

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : "Вотчина" . Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.   
• Blum, Jerome (21 de abril de 1971). Señor y campesino en Rusia: Del siglo IX al XIX . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00764-9.
• Farrow, Lee A. (1996). "La ley de herencia única de Pedro el Grande: imperativos estatales y resistencia de la nobleza" . The Russian Review . 55 (3): 430– 447. doi : 10.2307/131793 . JSTOR 131793 . 
• Feldbrugge, Ferdinand JM (2 de octubre de 2017). Historia del derecho ruso: desde la antigüedad hasta el Código del Consejo (Ulozhenie) del zar Aleksei Mikhailovich de 1649. BRILL. ISBN 978-90-04-35214-8.