Hispanopedia WikiLos votodrones eran un antiguo pueblo galo de la Galia Cisalpina , que vivía cerca de la actual Somma Lombardo ( Lombardía , norte de Italia ). Se les conoce por una única inscripción votiva de la época romana , en la que aparecen como una comunidad de aldeanos ( vicani ).
Nombre
El nombre está registrado en una inscripción votiva a Hércules de Somma Lombardo , fechada en el siglo II d.C.: [ 1 ]
Her[c]uli / vicani / Votodrones / v(otum) s(olverunt)
"A Hércules, los vicani Votodrones cumplieron su promesa."
Xavier Delamarre analiza el nombre como el compuesto galo Uoto-drones , que interpreta como «aquellos que disputan por sus derechos». Se forma con uoto- «derecho» (cf. irlandés antiguo foth «derecho, reclamación, lo que se debe») unido a -drones «disputa, combate» (cf. irlandés antiguo drenn «contienda, disputa», bretón antiguo ardren y galés drynni «combate»). [ 2 ] [ 3 ]
Geografía
La inscripción fue hallada en Somma Lombardo , en el territorio de Mediolanum ( Transpadana , Regio XI ), cerca del lago Maggiore . [ 4 ]
Referencias
- ↑ RAComo 1931, núm. 71; Brancato 2024, núm. 140.
- ↑ Delamarre 2003 , pág. 328.
- ^ Delamarre 2004 , págs. 125-126.
- ↑ Falileyev 2010 , sv Votodrones .
Bibliografía
- Delamarre, Xavier (2003). Diccionario de la lengua gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental . Errancia. ISBN 9782877723695.
- Delamarre, Xavier (2004). "Gallo-Brittonica: transportes, riqueza y generosidad chez les anciens celtes". Zeitschrift für celtische Philologie . 54 (1): 121– 132. doi : 10.1515/ZCPH.2005.121 . ISSN 0084-5302 .
- Falileyev, Alexander (2010). Diccionario de topónimos celtas continentales: Un complemento celta del Atlas Barrington del mundo griego y romano . CMCS. ISBN 978-0955718236.
- Talbert, Richard JA (2000). Barrington Atlas of the Greek and Roman World . Princeton University Press. ISBN 978-0691031699.
- galos
- Pueblos celtas históricos
- Pueblos antiguos de Italia
