Voz Sola

" Vox Sola " ( en latín, " voz solitaria ") es el vigésimo segundo episodio (producción n.° 122) de la serie de televisión Star Trek: Enterprise . Fred Dekker lo desarrolló como guion a partir de una historia de Rick Berman, Brannon Braga y Dekker. Roxann Dawson fue la directora.

Ambientada en el universo de ciencia ficción de Star Trek en el año 2100 , una de las primeras naves espaciales más rápidas que la luz se propone explorar una galaxia llena de extraterrestres. Cuando una extraña criatura alienígena simbiótica aborda la Enterprise y captura a varios miembros de la tripulación, el alférez Hoshi Sato intenta descifrar el complejo lenguaje de la criatura.

A bordo del Enterprise , ha ocurrido un pequeño incidente diplomático con los kreetasanos. Mientras la nave kreetasana parte, una entidad transparente, similar a una ameba, cruza al Enterprise , y los sistemas comienzan a funcionar mal en toda la nave. Los tripulantes Rostov y Kelly quedan atrapados en una bodega de carga por la entidad a la que ahora le han crecido zarcillos. El capitán Archer , el comandante Tucker , el teniente Reed y otro tripulante van a investigar y también son atrapados, excepto Reed, que escapa a través de la escotilla de la bodega de carga, cortando uno de los zarcillos en el proceso.

El alférez Mayweather sugiere rastrear a los kreetasanos para preguntarles sobre la entidad, mientras que el doctor Phlox examina el tentáculo cortado. Determina que los atrapados se están vinculando simbióticamente entre sí a través de la entidad. Sato quiere comunicarse con ella, pero el subcomandante T'Pol decide neutralizarla. Mayweather logra encontrar a los kreetasanos y les pide cualquier información que puedan tener. Aceptan compartir la ubicación del mundo natal de la entidad, pero solo después de que Mayweather se disculpe por el incidente anterior. Aparentemente, el "malentendido" ocurrió cuando los kreetasanos fueron llevados al comedor para encontrar a muchos de los miembros de la tripulación comiendo en público, lo que consideran muy vulgar.

T'Pol, Sato y Reed se dirigen a la bahía de carga para intentar comunicarse. Reed ensambla emisores de campo de fuerza experimentales, que pueden protegerlos de los tentáculos de la entidad. Sato usa el Traductor Universal para modular una frecuencia que la entidad pueda entender. Después de varios intentos, la entidad responde. Les da coordenadas nuevas y más precisas en su mundo natal, y Phlox nota que las señales biológicas del personal atrapado se están estabilizando. La entidad luego libera al personal, encogiéndose de nuevo a su tamaño original. En el planeta de la entidad, el organismo y el tentáculo cortado son liberados y rápidamente reabsorbidos en un cuerpo alienígena más grande. Cuando la cápsula del transbordador regresa a la Enterprise , amanece y se revela que toda el área está cubierta por un solo organismo enorme.

El título del episodio "Vox Sola" proviene del latín y literalmente significa voz solitaria . El guion se tituló originalmente "Las necesidades del Uno". ^[1] El episodio fue dirigido por Roxann Dawson , quien anteriormente dirigió " El incidente andoriano ". El episodio fue escrito por los creadores de Enterprise, Rick Berman y Brannon Braga, y también por Fred Dekker. ^[2] Dekker había pensado que Enterprise sería y debería ser diferente, "pensé que podríamos crear formas de vida extraterrestres que fueran casi inimaginables", pero sintió que la serie rápidamente recurrió a "todos los tropos y extraterrestres familiares que la franquicia de Star Trek ya había intercambiado durante décadas". Se quejó de que sus guiones fueron "manipulados" y "muy reescritos". ^[3] Dekker elogió al elenco y dijo que su personaje favorito era Hoshi porque sentía que era la más humana y relatable, por lo que trató de escribir para ella tanto como fuera posible. ^[3]

Vaughn Armstrong, que interpretó al capitán Kreetassan en este episodio, también interpreta al almirante Forrest. Apareció en 27 episodios de Star Trek en 12 papeles diferentes. ^[4] El vestuario y el maquillaje le llevaron de seis a siete horas, y Armstrong dijo que era el personaje más difícil que había interpretado. ^[5] Las otras estrellas invitadas fueron Renée Elise Goldsberry como el tripulante Kelly y Joseph Will como el tripulante Michael Rostov. ^[6]

Roxann Dawson elogió al elenco, especialmente a "Scott y Conner, quienes pasaron días suspendidos en arneses cubiertos de baba sin una sola queja". Dijo: "Este episodio fue difícil, desafiante y... bueno, a veces pensé que era casi imposible". Fue un desafío crear el organismo alienígena, pero lo más importante fue hacerlo creíble y aterrador. ^{[7] [8]}

La mayoría de los efectos de las criaturas alienígenas se hicieron prácticamente en el set. Liz Castro fue responsable de coordinar los efectos visuales y los zarcillos CGI , con la ayuda en el set de Dan Curry . Se pintó una sustancia viscosa por todos los actores y modelos prácticos para que goteara, y luego se combinó en CGI. El movimiento rápido de los zarcillos facilitó su integración con el metraje en vivo. A Curry le pareció interesante cómo el episodio requirió que los diversos departamentos (diseño de producción, efectos especiales, efectos visuales y acrobacias) trabajaran juntos en lugar de realizar sus tareas por separado. El coordinador de acrobacias sugirió usar recortes de espuma en soportes para ayudar a visualizar cómo se verían las personas en la bahía de carga. El planeta alienígena se filmó en una pantalla azul , con el elenco en sus trajes espaciales y tierra real, pero el resto fue completamente CGI. ^[9]

Vox Sola se emitió por primera vez en Estados Unidos en UPN el 1 de mayo de 2002. ^[10] Según Nielsen , recibió una cuota de audiencia de 3,4/6 entre los adultos. Tuvo un promedio de 5,4 millones de espectadores. ^[11]

Jamahl Epsicokhan dijo que el episodio tuvo un final genuino de ciencia ficción y algunos "buenos momentos". También señaló que hace referencia a la película francesa The Wages of Fear , que se describe como una película clásica. Calificó el episodio con 2.5 de 4. ^[12] Michelle Erica Green de TrekNation dijo que el episodio fue redimido por el extraterrestre sin nombre, llamándolo "uno de los más interesantes que hemos visto en Trek en años" y estaba contenta de que Sato finalmente tuviera un papel importante que desempeñar. ^[13] Television Without Pity le dio al episodio una calificación B +. ^[14] El libro Beyond the Final Frontier revisó el episodio y dijo que "el extraterrestre parece un poco tonto y la rareza de la amenaza nunca se transmite del todo. No es un mal episodio, pero tampoco terriblemente emocionante". ^[15] Keith DeCandido de Tor.com le dio 8 de 10, en su repetición de 2022, y señala que "lo que es particularmente fuerte sobre este episodio es que nos da dos extraterrestres genuinamente extraterrestres". ^{[1] [16]}

Den of Geek recomendó este episodio y " Fight or Flight " como episodios importantes para ver por el personaje Hoshi. ^[17] TheGamer clasificó a este como uno de los 25 episodios más espeluznantes de todas las series de Star Trek . ^[18] The Digital Fix dijo que este fue un "gran episodio" en la primera temporada de Enterprise , diciendo que se sentía como una historia "clásica" de Star Trek . ^[19]

La primera temporada de Enterprise se lanzó en alta definición en disco Blu-ray el 26 de marzo de 2013, ^[20] con video de 1080p y una banda sonora DTS-HD Master Audio . ^[21] El Blu-Ray incluyó un artículo sobre la realización de este episodio, que originalmente había sido pensado como un episodio piloto para un programa de PBS titulado "On The Set". ^[22]

• El salario del miedo (película de 1953 a la que se hace referencia en este episodio)

• "Vox Sola" en IMDb
• Vox Sola en Memory Alpha
• "Vox Sola" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)