Hispanopedia WikiEl dialecto de Vratsa es un dialecto búlgaro perteneciente a los dialectos del suroeste de Bulgaria , que se habla en la región de Vratsa , en el noroeste del país. Limita al oeste con el dialecto de transición Belogradchik , al norte y al este con el dialecto noroccidental Byala Slatina-Pleven , al sureste con el dialecto Botevgrad y al sur con el dialecto de Sofía .
Características fonológicas y morfológicas
- Vocal a del antiguo eslavo eclesiástico ѫ (yus), ь y ъ : маж vs. búlgaro formal мъж (hombre), сан vs. búlgaro formal сън (dormir)
- Pronombre personal dativo plural мг҄и [ 1 ] vs. búlgaro formal им (ellos)": дайте мг҄и (Dales)
Para otras características fonológicas y morfológicas típicas de todos los dialectos del suroeste, véase Dialectos del suroeste de Bulgaria .
Fuentes
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006
Referencias
- ↑ El símbolo ◌҄ indica palatalización.
Categoría :
- dialectos de la lengua búlgara