Vuno es una aldea en el municipio de Himarë , condado de Vlorë, Albania. [ 1 ] Está situada a lo largo de la carretera que conecta el centro de Himarë con la aldea de Dhërmi en la Riviera albanesa . La población de Vuno está compuesta exclusivamente por albaneses ortodoxos . [ 2 ]
Nombre
El nombre del pueblo deriva de la palabra griega Vouno ( griego : Βουνό ), que significa ' montaña ' , reflejando su ubicación en colinas que se elevan a aproximadamente 300 metros (980 pies). [ 3 ]
Historia
En 1628, Neophytos Rodinos, un misionero católico, fundó una escuela en Vuno con el objetivo de convertir a la población ortodoxa griega de Himarë al catolicismo . [ 4 ] En 1632, se estableció una escuela albanesa en el pueblo. [ 5 ] [ 6 ]
En 1720, los pueblos de Himarë, Palasë, Ilias, Vuno, Pilur y Qeparo se negaron a someterse al Pasha de Delvinë. [ 7 ]
Según Giuseppe Schirò , un misionero italiano que escribió en 1722, Vuno estaba habitada por albaneses. [ 8 ] [ 9 ]
En 1873, una escuela griega en Vuno tenía 80 alumnos. La educación griega se expandió en los años siguientes, y para el año escolar 1898-1899, el pueblo contaba con tres escuelas: una primaria, una secundaria y una femenina. La educación fue financiada por diversas personalidades destacadas y miembros de la diáspora de Vuno y asentamientos vecinos. Estas escuelas cesaron sus actividades en 1913. [ 10 ]
Las clases de griego en Vuno se impartían en un edificio imponente. Sin embargo, después de que el pueblo se incorporara al recién establecido Principado de Albania, la política estatal prohibió la enseñanza en lengua griega. [ 11 ]
En noviembre de 1912, durante la Primera Guerra de los Balcanes , Himara se rebeló bajo el mando de Spyros Spyromilios y expulsó a las fuerzas otomanas. [ 12 ] El 6 de noviembre de 1912, Vuno fue capturada por el ejército griego bajo el mando de Stylianos Galeros . [ 13 ]
Tras la declaración de independencia de Albania en Vlorë el 28 de noviembre, Himarë fue objeto de constantes ataques por parte de las fuerzas albanesas , pero estas no lograron recuperar el control de la zona. La región permaneció bajo control griego hasta el final de las Guerras Balcánicas. [ 14 ]
La región de Himara quedó bajo el control del Estado albanés . En 1921, surgió la "cuestión Himara" relativa a los derechos de los himariotas y sus aldeas, incluidas Dhërmi, Vuno, Himarë, Pilur, Kudhës y Qeparo. El asunto fue supervisado por Spiro Jorgo Koleka , representante del gobierno albanés. [ 15 ]
El gobierno decidió que el albanés sería el idioma obligatorio en las escuelas como idioma oficial, mientras que el griego podría enseñarse como segundo idioma si la población local así lo deseaba. [ 15 ]
Spiro Koleka, natural de Vuno y figura destacada del movimiento nacional albanés, se opuso a la anexión de la región de Himara y de la zona más amplia de Vlora por potencias extranjeras. [ 16 ] Desempeñó un papel clave en la organización de la Guerra de Vlora , en la que también participaron otros himariotas locales. [ 16 ]
Tras la incorporación de la región a Albania en la década de 1920, los habitantes de Vuno continuaron manteniendo su escuela griega. Entre 1934 y 1936, solicitaron la continuidad de la enseñanza en griego en su pueblo. Sin embargo, su petición fue finalmente denegada por las autoridades estatales albanesas. [ 17 ]
Durante la guerra greco-italiana , en diciembre de 1940, las fuerzas italianas repelieron con éxito un ataque griego contra Bënçë, Vuno y Bolenë. [ 18 ] El 15 de enero de 1941, defendieron nuevamente Vuno contra un asalto griego, mientras que las fuerzas griegas lanzaron un ataque contra la región de Dishnicë. [ 18 ] En Scutara se mantiene un cementerio militar en memoria de los soldados griegos caídos. [ 19 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , varios habitantes de Vuno se unieron al Ejército Nacional de Liberación de Albania como guerrilleros. Tres de ellos —Zaho Koka, Kozma Nushi y Llambro Andoni— recibieron póstumamente el título de « Héroe del Pueblo de Albania ». [ 20 ]
El monumento del pueblo lleva los nombres de varios participantes, entre ellos Arqile Vjero, Amali Andoni, Eftihi Baka, Foto Goxho, Herkole Koleka, Irakli Thani, Llambro Sheti, Kleomen A. Ndrenika, Niqita Andoni, Naço Koço, Pano Dhimegjoka, Pilo Varfi, Stefo Cura y Thoma Simo. Vuno también era un lugar central donde los himariotas griegos se organizaron en el Ejército de Liberación Nacional de Albania. [ 21 ]
Durante los disturbios civiles en Albania en 1997 , un grupo armado estableció un bloqueo de carretera entre Himarë y Vuno. [ 22 ]
Durante su trabajo de campo, el antropólogo V. Nitsiakos (2010) observó que la comunidad se enorgullece de su fuerte identidad cristiana ortodoxa. También albergan sentimientos amistosos hacia Grecia, y su actitud pro-griega posiblemente esté vinculada a las oportunidades de empleo en el país. Además, los miembros de la comunidad reciben pensiones griegas como helenos, aunque nunca se refieren a sí mismos como griegos. En cambio, se identifican como epirotas del norte u ortodoxos, sin negar su verdadera identidad nacional albanesa, una postura común entre muchos albaneses ortodoxos. [ 23 ]
Arquitectura e iglesias
El pueblo tiene varias iglesias, pero actualmente no están en uso debido a la ausencia de sacerdotes. [ 20 ]
Una de las iglesias, ubicada en la playa de Jali, data del siglo XIV y está construida en estilo veneciano. [ 20 ] Otras dos iglesias, la Iglesia de San Spiridón ( en albanés : Kisha e Shën Spiridhonit ) (1778) y la Iglesia de Santa María (1783), se conservan relativamente bien. [ 20 ]
Según la leyenda local, los habitantes del pueblo procedían originalmente de la ciudad de Shkodër y se trasladaron a Vuno, donde construyeron la Iglesia de Santa María. La iglesia, que originalmente era católica, se conserva en buen estado y está situada en un lugar destacado del pueblo conocido como Scutara . [ 20 ] El nombre «Scutara» podría reflejar las tradiciones militares bizantinas de la Pronoia , que eran bien conocidas en la zona. [ 24 ] Posteriormente, la iglesia se convirtió en una iglesia ortodoxa. [ 20 ]
Atracciones
Durante los meses de verano, las playas de Vuno y Himarë son las principales atracciones turísticas del municipio. [ 25 ] La playa de Jaliskari (o Jali), situada entre Vuno y Dhërmi, se ha convertido en un popular destino de veraneo que atrae a turistas de todo el mundo. [ 3 ]
Identidad y lenguaje
Vuno es un pueblo habitado por cristianos ortodoxos albaneses [ 2 ] [ 26 ] [ 27 ] que se enorgullecen de su fuerte identidad religiosa. [ 23 ] El dialecto local que se habla en Vuno es el dialecto tosk del sur , específicamente un subdialecto del labërisht , que consta de grupos lingüísticos no unificados. [ 28 ] [ 29 ] La población mayor del pueblo es monolingüe en albanés, mientras que algunos de los jóvenes también hablan griego debido a la migración a Grecia . [ 23 ]
Galería
Alumnos y profesores de la escuela griega de Vuno en 1909.
León veneciano de San Marcos de la Edad Media, fotografía tomada en Vuno en 1918.
El Memorial de Vuno
Pastor de cabras en Vuno
Playa Jal o Jali junto a Vuno
Personas notables
- Dhimitër Anagnosti , cineasta albanés y ex Ministro de Cultura, Juventud y Deportes
- Odhise Grillo , escritora albanesa
- Zaho Koka , miembro del Movimiento de Liberación Nacional Albanés
- Spiro Jorgo (Gogo) Koleka (1879 o 1880–1940) fue un destacado político y activista albanés.
- Spiro Koleka , (1908 – 2001) político comunista albanés y partidista
- Anastas Kondo , escritor albanés
- Sofokli Lazri , consejera de Enver Hoxha y escritora
- Robert Ndrenika , actor albanés
- Gogo Nushi , figura política albanesa y héroe de la Segunda Guerra Mundial
- Athanasios Pipis (−1821), revolucionario de la Guerra de Independencia griega.
- Leandro Zoto , político albanés y ex alcalde de Tirana
Notas a pie de página
- ↑ "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6376. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
- ^ Kallivretakis , Leonidas (1995). Η Ελληνική Κοινότητα της Αλβανίας υπό το Πρίσμα της Ιστορικής Γεωγραφίας και Δημογραφίας [ La comunidad griega de Albania en términos de geografía histórica y demografía ] (en griego). Εκδόσεις Σιδέρης. pag. 53. ISBN 978-960-08-0054-8Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- 1 2 Gregorič pág. 46
- ^ Tsirpanlis, Zaharias (1972). "Neophytos Rodinos en Epiro" . Olimpia : 317, 321. doi : 10.26268/heal.uoi.9822 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
άνέλαβε, τόν 'Ιανουάριο τοϋ 1628, πρώτος αύτός επίσημος μισσιονάριος τής καθολικής Προπαγάνδας, νά προσελκύση στόν καθολικισμό τόν ορθόδοξο έλληνικό πληθυσμό τής περιοχής τής Χιμάρα... Τό πρώτο σχολείο πού ιδρύει τό έντοπίζουμε στό χωριό Βοΰνο... Ή 'ίδρυση χρονολογείται κατά τό 1628
- ^ Temo, Sotir (1985). Educación en la República Popular Socialista de Albania . Editorial "8 Nentori". pag. 7.
... las escuelas primarias de Korça (1637), de Pedhanë y Blinisht en el distrito de Shkodra (1639) donde se abrió una escuela secundaria ese mismo año, las escuelas albanesas de la región de Himara
: Dhërmi, Vuno, Palasë (1632).
- ^ Gace, Bardhosh (1999). Lëvizja kombëtare në Vlorë, 1878-1912 (en albanés). Botimet Toena. pag. 224.ISBN 978-99927-1-185-9.
Shkollat e para u çelën në Dhërmi, Palasë, Vuno dhe Himarë. Këtu vinin nxënës nga Dukati, Tërbaçi, Kuçi, Lukova, Piqerasi e tjerë. Shkollat e para i çeli Noefit Rodinoja, që besohet se në fshatrat e Himarës arriti në vitin 1632
- ↑ Etnografía shqiptare . vol. 15. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë. 1987. pág. 199.
- ↑ Bartl 1991 , pág. 331 : "Nach der Relation von Giuseppe Schirò aus dem Jahre 1722 waren von den 14 himariotischen Ortschaften drei (Himara, Dhërmi und Palasa) "di natione greci", die restlichen 11 (Ilias, Vuno, Kalarat, Piluri, Qeparo, Piçerras, Lukovë, Shën-Vasil, Hundëcovë, Nivicë e Bubarit und Lëkurës) wurden als "di natione albanesi" bezeichnet."
- ^ Borgia 2014 , págs. 317–318 : "IV. Relacioni i pare i At Schirò-it... Fillimisht kjo provincë, e cila motit ishte shumë e populluar me të krishterë, tani nuk ka më shumë se katërmbëdhjetë fshatra, që ushtrojnë ligjin e Krishtit në ritin griego (lindor): domethënë: Cimara (Himara) kryeqendra e provincës, Drimades (Dhërmiu) dhe Balasa (Palasa) të kombësisë greke (di natione greci); (Pilur), Clapero (Qeparo), Pichierasi (Piqeras), Lúculo (Lukovë), S. Basili (Shën Vasil), Gudezzona (Hundëcova), Nivizza (Nivica) e Licunisi (Lëkurësi) të kombësisë shqiptare (di natione albanesi)."
- ↑ Koltsida, Atenas.Η Εκπαίδευση στη Βόρεια Ήπειρο κατά την Ύστερη Περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας(PDF) (en griego). Universidad de Tesalónica. págs. 173–174 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Manta, Eleftheria (2005). "Aspectos de la influencia italiana en las relaciones greco-albanesas durante el período de entreguerras" . Didaktorika.gr . Universidad Aristóteles de Tesalónica : 69, 29. doi : 10.12681/eadd/23718 . hdl : 10442/hedi/23718 .
- ↑ Kondis, Basil (1978). Grecia y Albania, 1908–1914 . Instituto de Estudios Balcánicos. pág. 93. ISBN 979-8-8409-4908-5.
- ↑ "Η συμβολή του σώματος του οπλαρχηγού Στυλιανού Γαλερού στην απελευθέρωση της Χιμάρας στις 5 Νοεμβρίου 1912 Sitio Himara.gr Noticias del norte de Epiro " . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ^ MV Sakellariou (1 de enero de 1997). Número: 4000 χρόνια ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού . Εκδοτική Αθηνών. pag. 367.ISBN 978-960-213-371-2.
- ^ Albahaca Kondis (1994). La minoría griega en Albania: un registro documental (1921-1993) . Instituto de Estudios Balcánicos. ISBN 978-960-7387-02-8PROTOCOLO DE HIMARRA, 1921
Nosotros, Spiros Kolekas, Diputado de Valone, Representante General del Gobierno albanés para la solución de la cuestión del distrito de Himarra, es decir, las aldeas de Drymades, Vouno, Himarra, Piliouri, Koundessi y Kyparou, que han enviado a sus representantes, el Sr. G. Bolanos, el Sr. M. Karas, el Sr. D. Lekkas y el Sr. A. Simonides como su Secretario, hemos acordado lo siguiente: a) Privilegios: El gobierno albanés...
- ^ Meta , Beqir (2008). "Ballafaqimi shqiptaro-grek për Himarën (1920-1924) [Confrontación greco-albanesa en Himara (1920-1924)]". Estudios históricos . 1–2: 43: "Pas mbarimit të Luftës I Botërore lëvizja atdhetare shqiptare në Himarë u rigjallërua. Një vend të veçantë luajti Spiro Gogo Koleka, i cili ndihmoi për mbledhjen e Kongresit të Lushnjës dhe zbatimin e vendimeve të tijë me bashkë patriotë të tjerë ishte nënshkruesi i mjaft dokumenteve dërguar përfaqësuesve të Fuqive të Mëdha në Konferencën e Paqes, në të cilat. kundërshtohej çdo përpjekje për aneksimin e Vlorës dhe Himarës1. Në maj të vitit 1920 Spiro G. Koleka u caktua anëtar i qeverisë kombëtare. Ai më vonë u bë njëri nga organizatorët e Luftës së Vlorës kundër italianëve, në të cilën morën pjesë edhe himarjotë të tjerë." Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, el movimiento patriótico albanés resurgió en Himarë. Spiro Gogo Koleka desempeñó un papel fundamental, colaborando en la organización del Congreso de Lushnja y en la implementación de sus decisiones. Junto con otros patriotas, firmó numerosos documentos enviados a los representantes de las Grandes Potencias durante la Conferencia de Paz, en los que se oponían a cualquier intento de anexión de Vlora e Himarë. En mayo de 1920, Spiro G. Koleka fue nombrado miembro del gobierno nacional. Posteriormente, se convirtió en uno de los organizadores de la Guerra de Vlora contra los italianos, en la que participaron otros habitantes de Himarë.
- ↑ Nitsiakos, Vassilis (2010). En la frontera: movilidad transfronteriza, grupos étnicos y límites a lo largo de la frontera albano-griega . LIT Verlag Münster. p. 98. ISBN 9783643107930.
- 1 2 Donald A Bertke; Gordon Smith; Don Kindell (15 de mayo de 2012). Guerra naval de la Segunda Guerra Mundial, volumen 3: La Marina Real sufre grandes pérdidas en el Mediterráneo . Lulu.com. págs. 128, 179. ISBN 978-1-937470-01-2.
- ^ Mavraganis, Kostas (28 de octubre de 2017). "Αυτοί είναι οι ήρωες του Αλβανικού Μετώπου: Τα ονόματα των νεκρών Ελλήνων στρατιωτών του Ελληνοϊταλικού Πολέμου" . HuffPost Grecia (en griego) . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ^ Dede , Alqiviadh (15 de septiembre de 2009 ) . "Bregu i detit - Vunoi dhe Jali si perlat e tij" . Gazeta Shqip (en albanés) . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ↑ Moschopoulos, Dionysios (2016). "Un caso de derecho penal internacional estricto de los archivos de la Fiscalía de Apelaciones de Corfú. El secuestro y ejecución de Michalis Spiromilios, en el verano de 1944" . Instituto de Estudios de Cefalonia : 439. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
Βασικός πυρήνας των Ελλήνων της Χιμάρας που δρούσαν στους κόλπους του αλβανικού ΕΑΜ ήταν το χωριό Βούνο.
- ↑ "Vacaciones en Albania – Parte 1, 1997" . libcom. 26 de octubre de 2006.
- 1 2 3 Nitsiakos, Vassilis (2010). En la frontera: Movilidad transfronteriza, grupos étnicos y límites a lo largo de la frontera albano-griega . LIT Verlag. p. 466. «Puedo mencionar el pueblo de Vuno, donde conversé varias veces con sus habitantes. Muchos jóvenes hablan griego, porque han trabajado en Grecia. Los mayores solo hablan albanés. Hablan con orgullo de su identidad cristiana ortodoxa y de su amistad con Grecia; están agradecidos a Grecia tanto por permitir que los jóvenes del pueblo trabajen allí como por otorgarles pensiones agrícolas como "helenos". Cuando mencionan su identidad nacional, son muy cuidadosos. Nunca se definen directamente como griegos y utilizan los términos "epirotas del norte" u "ortodoxos". El término "epirotas del norte" resulta particularmente conveniente por su ambigüedad, pero lo prefieren porque saben que para los griegos significa "griego". De esta manera, parecen honestos y logran su objetivo sin caer en la trampa de negar su verdadera identidad nacional. Este es, de hecho, el caso de la mayoría de los cristianos ortodoxos del sur de Albania.»
- ^ Kyriazis, Doris (18 de marzo de 2019). "Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των νεοελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας" . Dialectos griegos modernos y teoría de la lingüística . 8 (1). Universidad de Patrás: 121 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ↑ Gregorič pág. 45
- ↑ Nitsiakos, Vassilis (2010). En la frontera: Movilidad transfronteriza, grupos étnicos y límites a lo largo de la frontera albano-griega . LIT Verlag. p. 99. «Según el último censo de la zona, la población de habla griega es mayor, pero no necesariamente continua ni concentrada. Los pueblos exclusivamente de habla griega, aparte de Himarë, son Queparo Siperme, Dhërmi y Palasë. El resto están habitados por cristianos ortodoxos de habla albanesa (Kallivretakis 1995:25-58)».
- ↑ Gregorič, Nataša. "Espacios en disputa e identidades negociadas en Dhermi/Drimades del área de Himare/Himara, sur de Albania" (PDF) . Universidad de Nova Gorica . pag. 63. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
En sus conversaciones cotidianas, los habitantes de Dhermi, Palase y Himara utilizan principalmente un dialecto griego y en parte un dialecto del sur de Albania (tosk), mientras que los habitantes de Ilias, Vuno, Qeparo, Kudhes y Pilur hablan principalmente el dialecto albanés tosk.
- ^ Gjinari, Jorgji (1989). Dialektet e gjuhës shqipe (en albanés). Academia de Ciencias de Albania, Instituto de Lingüística. pag. 57.
- ^ Totoní, M (1971). Dialektologjia shqiptare I, Vëzhgime rreth të folmeve të Kurveleshit (inglés: dialectología albanesa I, Observaciones sobre la lengua de Kurvelesh ) (en albanés). pag. 85.
Referencias
- Bartl, Peter (1991). "Zur Topographie und Geschichte der Landschaft Himara en Südalbanien" . Münchner Zeitschrift für Balkankunde (en alemán). 7–8 . ISBN 9783878281962ISSN 0170-8929
- Borgia, Nilo (2014). "Kapitulli V: En Giuseppe Schirò-i". En Sinani, Shaban (ed.). Murgjit bazilianë të Italisë në Shqipëri: Shënime mbi misionet në Himarë, shek. XVI-XVIII (en albanés). Traducido por Hysa, Mimoza. Naimí. ISBN 978-9928-109-67-5.
- Gregorič, Nataša. "Espacios en disputa e identidades negociadas en Dhermi/Drimades de la zona de Himare/Himara, sur de Albania" (PDF) . Universidad de Nova Gorica . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- Nitsiakos, Vassilis (2010). En la frontera: movilidad transfronteriza, grupos étnicos y límites a lo largo de la frontera albano-griega . LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-10793-0Consultado el 7 de agosto de 2015 .
Enlaces externos
- Vuno
- Lugares poblados en Himarë
- Pueblos del condado de Vlorë