Viacheslav Rybakov

Vyacheslav Rybakov ( en ruso : Вячеслав Михайлович Рыбаков ; nacido en enero de 1954 en Leningrado ) es un autor ruso de ciencia ficción y orientalista , interesado en la burocracia medieval de China . Es un colaborador frecuente del director de ciencia ficción Konstantin Lopushansky . Guionista de sus películas Los feos cisnes, basada en la novela de 1972 de Arkady y Boris Strugatsky. Así como Cartas del muerto en 1986, por la que más tarde recibiría un Premio Gubernamental de la RSFSR por el guion en 1987 después de su estreno en el Festival de Cine de Toronto .

Rybakov se graduó en el Departamento de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Leningrado en 1976, centrándose principalmente en escritos sobre la burocracia medieval de China y comenzó. Poco después estudió en la sucursal de Leningrado del Instituto Oriental de la Academia de Ciencias de la URSS, donde pudo publicar más de 40 trabajos de tesis. Mientras estudiaba en Leningrado, la KGB había obtenido acceso a borradores de su novela antisoviética Trust debido a que Rybakov envió borradores a amigos y compañeros de clase. Esto dio lugar a que la KGB confiscara las copias y recibiera una advertencia. Aunque la KGB se puso en contacto con Rybakov varios años después, Rybakov insistió en escribir el borrador final de la novela utilizando borradores anteriores y su memoria. La novela se publicó una década después. En 1983, Rybakov se reunió con Konstantin Lopushansky para hablar sobre la escritura del guion de su película Cartas del muerto . El proceso de desarrollo de la película permitió a ambos artistas expresar libremente sus visiones para la producción de la película y otras producciones posteriores, lo que supuso un marcado contraste con las estrictas normas de censura de Rusia en ese momento. ^[1]

Entre las obras de Rybakov que se publicaron por primera vez se incluyen las novelas premiadas: Chimenea en la torre ( Ochag na bashne , 1990) y Gravilyot Tsesarevitch (1993), que describe un mundo alternativo protagonizado por un Imperio ruso en el que el comunismo es simplemente una religión y nuestro mundo es solo un experimento científico demente.

Su Muerte de Iván Ilich (1997) revela el mundo interior de una persona contemporánea en un momento antes de su muerte.

La novela Na budushchiy god v Moskve ( En el año próximo en Moscú , 2003) explora una Rusia dividida en países pequeños y pobres, gobernados por aquellos idealistas de la extinta Unión Soviética que odiaban sinceramente el totalitarismo pero no notaron ninguna característica buena de la nación, arruinaron todo el sistema de gobierno y sobrevivieron con la ayuda de Occidente. En la historia, el espacio está gobernado por Darth y Vader , y un científico ruso de cohetes, Ivan Obiwankin, intenta resucitar los sentimientos de nacionalismo de su pueblo lanzando su propia nave espacial.

Rybakov predica la igualdad de culturas y afirma que las culturas a menudo se basan en restricciones y que la simple eliminación de las restricciones por considerarlas antidemocráticas puede arruinar la cultura. La novela de Rybakov también examina la mentalidad rusa, criticando su tendencia a comprender y estar de acuerdo con las posiciones de los demás como una forma inadecuada de lidiar con la invasión de la civilización occidental. Sostiene que todas las civilizaciones vivas son únicas y que en el futuro puede resultar esencial salvar a alguna otra civilización del estancamiento, porque un mundo gobernado por una sola civilización no tiene futuro.

Muestra a través del ejemplo de la familia arruinada del protagonista Alexey que,

"la manera más segura de dejar de ser estimado y apreciado... incluso simplemente amado... es ceder implícitamente algo esencial y principal".

Vyacheslav Rybakov e Igor Alimov también fueron los autores de No hay gente mala. La obra fue atribuida originalmente a Holm van Zaichik, pero luego se demostró que era un engaño. ^[2] La serie cuenta la historia del mundo de Orduss, un país ficticio con una cultura humana y rica, que unifica tierras de China , Rusia y Oriente Próximo .

• Artista (Historia)
• La esfera de prueba (historia)

• (en inglés) Sitio web oficial del autor.
• (en ruso) Sitio web oficial con bibliografía, textos de cuentos y novelas, traducciones del código chino "Tan...", etc.