Articulo de referencia

WQHS-DT

WQHS-DT (canal 61) es una estación de televisión en Cleveland , Ohio, Estados Unidos, que transmite las cadenas en español Univision y UniMás . Propiedad de TelevisaUnivision , ...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

WQHS-DT (canal 61) es una estación de televisión en Cleveland , Ohio, Estados Unidos, que transmite las cadenas en español Univision y UniMás . Propiedad de TelevisaUnivision , es la única estación de televisión en español de máxima potencia en el estado de Ohio. Los estudios y el transmisor de WQHS-DT están ubicados en West Ridgewood Drive, en el suburbio de Parma .

La puesta en marcha de esta emisora ​​en 1981 como WCLQ-TV marcó el regreso de la radiodifusión por el canal 61 en Cleveland, una frecuencia que no se utilizaba desde el cierre de WKBF-TV seis años antes. Fue la emisora ​​original del servicio de televisión por suscripción Preview en el mercado y también emitía una programación general de entretenimiento. El cierre de Preview en 1983 obligó a WCLQ-TV a operar como una emisora ​​independiente a tiempo completo bajo la propiedad de Channel Communications, que compraba agresivamente reposiciones y películas sindicadas, pero se situaba constantemente entre los últimos puestos de las clasificaciones locales. Con la entrada en antena de dos emisoras independientes competidoras en 1985 y las escasas posibilidades de rentabilidad, la emisora ​​fue vendida a Silver King Broadcasting , convirtiéndose en una de las primeras emisoras propias de Home Shopping Network ( HSN ) en 1986, cuando cambió su indicativo al actual WQHS. La emisora ​​fue adquirida por Univision en 2002 y desde entonces ha emitido principalmente programación de la cadena, sin noticieros locales.

Historial previo del canal 61

Una licencia anterior propiedad de Kaiser Broadcasting ocupó el canal 61 como WKBF-TV desde enero de 1968 hasta abril de 1975. [ 3 ] [ 4 ] Fue la primera estación independiente en comenzar a transmitir en Cleveland y fue la primera estación comercial de ultra alta frecuencia (UHF) de Cleveland. [ 5 ] WKBF tuvo dificultades financieras durante la mayor parte de su existencia debido al bajo crecimiento de los ingresos; la estación no logró ser rentable mientras competía contra su rival independiente WUAB (canal 43), que comenzó a transmitir nueve meses después de WKBF en septiembre de 1968. [ 6 ] En abril de 1975, Kaiser Broadcasting cerró WKBF-TV, devolvió la licencia a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y vendió los activos de WKBF al propietario de WUAB, United Artists Broadcasting ; Kaiser luego compró una participación minoritaria en esa estación, que mantuvo hasta que WUAB fue vendida en 1977. [ 7 ]

Historia

WCLQ-TV (1981–1986)

Aunque WKBF-TV había fracasado en gran medida, el interés en el canal 61 se vio impulsado por la inminente madurez de la tecnología de televisión por suscripción (STV). En enero de 1977, Cleveland Associates Co., un consorcio de las empresas de Chicago Froelich Corporation, Balaban Television Corporation, Friedland Corporation y Bray Corporation, presentó una solicitud para un permiso de construcción para construir el canal 61 como una estación que operaría de forma híbrida. La estación emitiría programas comerciales, apoyados por anunciantes durante el día y programas STV codificados para suscriptores de pago por la noche. [ 8 ] La FCC otorgó un permiso de construcción en 1978, y WCLQ-TV comenzó a transmitir el 3 de marzo de 1981, con una transmisión especial en horario estelar de la película El cazador de ciervos como su programa estrella el día del lanzamiento. [ 9 ] Cuatro días después, WCLQ-TV comenzó a transmitir programas STV de Preview , una división de American Television and Communications de Time Inc.  , después de las 8 p.m. entre semana y a las 7  p.m. los fines de semana; el tiempo restante estaba ocupado por una programación independiente de entretenimiento general. [ 9 ] [ 10 ] La estación revivió a un personaje de la antigua WKBF-TV —El Ghoul, interpretado por Ron Sweed— cuando agregó un programa de películas de terror el 25 de septiembre de 1982. [ 11 ]

La emisión de Preview en WCLQ-TV inicialmente contaba con una base de suscriptores de casi 35.000 en su punto máximo en febrero de 1982. [ 12 ] El servicio transmitió partidos selectos de los Cleveland Cavaliers a partir de la temporada 1981-82 , [ 13 ] y los ejecutivos mencionaron una posible alianza con la "Total Entertainment Network" del propietario de los Cavaliers, Ted Stepien, como un nivel de programación adicional. [ 14 ] Finalmente, Preview perdió casi la mitad de su base de suscriptores a manos de los sistemas de televisión por cable en los suburbios adinerados del mercado, junto con la piratería de diferentes decodificadores [ 15 ] y una economía local en dificultades. [ 16 ] Preview agregó un servicio secundario, el Niteview de temática " para adultos ", que solo atrajo a la mitad de los suscriptores de Preview, mientras que el servicio en sí fue ampliamente criticado por su deficiente marketing y servicio al cliente. [ 14 ] Además de las dificultades de Preview, WCLQ-TV enfrentó bajos índices de audiencia y falta de exposición mediática, con el gerente general Gary Brandt comentando públicamente que The Chronicle-Telegram en Elyria listaba la estación como "WQLC". [ 17 ] La estación hizo un nuevo intento de programación local con Video Arcade , un programa de variedades diario dirigido a niños mayores con varias películas antiguas, dibujos animados, videos musicales a través de Video Jukebox y una versión local de TV Powww . [ 18 ]

Cuando Time Inc. anunció el cierre de Preview en Cleveland el 12 de mayo de 1983, el servicio tenía 22.000 suscriptores; [ 19 ] para su último día, el 31 de agosto, esa cifra se redujo a 14.000. [ 16 ] El anuncio del cierre tomó por sorpresa a los ejecutivos de la estación, ya que la programación sindicada para la próxima temporada televisiva se había comprometido en gran medida meses antes. [ 20 ] WCLQ-TV llenó la pérdida de Preview con una mezcla tradicional de repeticiones fuera de la cadena, películas e Independent Network News (presentado por el ex presentador de noticias de Cleveland, Bill Jorgensen ); también adquirió CBS Late Night , que WJKW rechazó. [ 21 ] WCLQ-TV también comenzó a transmitir varios paquetes deportivos, incluidos fútbol americano y baloncesto de la Conferencia Big Ten , baloncesto masculino de los Cleveland State Vikings y algunos juegos de la NBA en CBS que WJKW pospuso, pero eliminó gran parte de estos paquetes deportivos en el verano de 1985 para lograr consistencia en la programación. [ 22 ] El programa The Ghoul fue cancelado en la primavera de 1984, debido a los bajos índices de audiencia, [ 23 ] pero posteriormente se sugirió que Brandt lo canceló después de un sketch emitido en directo en el que se incendiaba un cobertizo fuera de los estudios. [ 24 ]

Balaban Broadcasting y los demás socios de Cleveland Associates vendieron WCLQ-TV a Channel Communications, una subsidiaria de NASCO, Inc., con sede en Nashville, Tennessee  , el 4 de mayo de 1984, por 14 millones de dólares (equivalente a 43,4 millones de dólares en 2025 ). [ 25 ] NASCO, que principalmente manejaba mercancía de la Liga Nacional de Fútbol Americano , [ 26 ] estableció Channel como una medida de diversificación , comprando WCLQ-TV junto con dos afiliados de red de mercado pequeño: KAIT en Jonesboro, Arkansas , y KPLC en Lake Charles, Louisiana , por un total de 48,8 millones de dólares. [ 27 ] Brandt renunció a finales de abril de 1985, y el director de operaciones de Channel, Jack White, asumió como gerente general interino; los rumores entre el personal sugerían que a Brandt no se le pidió que se fuera voluntariamente. [ 28 ] En un intento por mantenerse competitiva, WCLQ-TV adquirió los derechos de sindicación de Dallas , Simon & Simon y The Love Boat en contratos costosos [ 15 ] y comenzó a usar a Ernest P. Worrell ( Jim Varney ) en anuncios promocionales y vallas publicitarias . [ 29 ] Compras posteriores incluyeron reposiciones de The A-Team y "episodios perdidos" de The Honeymooners . [ 26 ] Las reposiciones de Dallas tuvieron un mal desempeño, solo se emitieron en WCLQ-TV durante seis meses antes de ser retiradas por completo de la programación. [ 30 ]  

La proliferación de emisoras superó la capacidad de absorción de los mercados individuales. Sencillamente, había demasiadas emisoras y no suficiente presupuesto publicitario.

Dennis Thatcher, gerente general de WOIO [ 31 ]

En el verano de 1985, WOIO y WBNX-TV comenzaron a operar como independientes: mientras que WBNX-TV era propiedad del ministerio del telepredicador Ernest Angley y se posicionó en una programación familiar y religiosa, [ 32 ] WOIO contaba con el respaldo financiero de Malrite Communications (propietarios de WHK y WMMS ) y Metroplex Communications (posteriormente propietarios de WNCX y WERE ). [ 25 ] [ 33 ] La compra por parte de WCLQ-TV de costosos programas sindicados, a su vez, aumentó sustancialmente los precios de la programación tanto en WOIO como en WUAB. [ 31 ] La competencia adicional también redujo los índices de audiencia y las tarifas publicitarias; el gerente general de WOIO, Dennis Thatcher, señaló que WCLQ vendía publicidad a precios bajos que eran "casi a niveles de tarifas de cable ". [ 34 ] Acosado por dificultades financieras, el grupo propietario de WOIO intentó vender la empresa a Malrite para obtener una inyección de capital antes de junio de 1986, lo cual era permisible según las regulaciones de la FCC que generalmente prohibían la propiedad común de estaciones de radio y televisión UHF, excepto cuando la estación de televisión necesitaba asistencia financiera. WCLQ-TV presentó una petición para denegar la venta. [ 35 ]

El enfoque agresivo que Channel Communications adoptó con WCLQ-TV no produjo un retorno de inversión positivo. [ 36 ] El período de mediciones de mayo de 1985 vio a WUAB con el 9 por ciento de los espectadores, WOIO con el 6 por ciento y WCLQ-TV con el 5 por ciento, [ 32 ] una tendencia que continuó en otoño y primavera. [ 26 ] En enero de 1986, el presidente de Channel, Brian Byrnes, inició un estudio con Shearson Lehman Brothers sobre posibles opciones para la compañía, incluyendo la venta de WCLQ-TV. [ 36 ] Admitió que las ganancias de NASCO en 1985 "no fueron tan buenas" como en 1984. Aunque negó las sugerencias de que WCLQ-TV estaba perdiendo más de 2  millones de dólares en una entrevista con Crain's Cleveland Business , [ 37 ] le dijo a The Plain Dealer que la estación estaba perdiendo "unos pocos millones de dólares" anualmente. [ 36 ] El gerente general Jack White afirmó que Shearson Lehman contactó a Channel en nombre de un inversionista, alimentando la posibilidad de que Rupert Murdoch comprara WCLQ-TV para su naciente Fox Broadcasting Company . [ 26 ] Fox, sin embargo, optó por asociarse con WOIO el 4 de junio de 1986, después de que la empresa matriz de WUAB, Gaylord Broadcasting, se negara a afiliar cualquiera de sus estaciones a la cadena. [ 38 ]

Los años de HSN (1986–2002)

No pretendo que esto sea un negocio lucrativo. Channel invirtió mucho más de un millón de dólares en esta emisora. Se estima que la emisora ​​no generará ganancias hasta septiembre u octubre de 1987, y creo que Channel simplemente estaba cansado de perder dinero. Al menos, no querían perder más.

Jack White, gerente general de WCLQ-TV [ 15 ]

Después de meses de rumores, Silver King Broadcasting , con sede en Clearwater, Florida , empresa matriz de Home Shopping Network ( HSN ), [ 39 ] compró WCLQ-TV por $15 millones (equivalente a $ 44.1 millones en 2025 ) el 20 de agosto de 1986. [ 40 ] Si bien técnicamente obtuvo ganancias, Channel Communications vendió WCLQ-TV con una pérdida significativa después de realizar costosas compras de programación, y las primeras estimaciones de rentabilidad para la estación llegaron en algún momento de 1987. [ 15 ] Al día siguiente, WCLQ-TV retiró su petición que impugnaba la venta de WOIO a Malrite después de no obtener el apoyo de las otras estaciones de televisión en el mercado y con la venta de HSN haciendo que fuera irrelevante . [ 41 ] Lowell "Bud" Paxson , cofundador de HSN y copropietario de Silver King, anunció previamente planes para crear una cadena nacional de estaciones respaldada por 14 establecimientos propios y operados (doce de propiedad absoluta y dos con participación minoritaria, según las regulaciones de la FCC) y una red de afiliados de tiempo completo y parcial. [ 42 ] WCLQ-TV fue la sexta estación comprada por Silver King. [ 40 ]  

WCLQ-TV amplió su programación a 24 horas el 8 de septiembre de 1986, con HSN ocupando 18 horas diarias. [ 40 ] Las seis horas restantes de programación —destinadas a cumplir contratos publicitarios y proporcionar flujo de efectivo temporal [ 1 ] — incluían un bloque de programación infantil, repeticiones de Los Honeymooners y una película. [ 43 ] La venta también anuló un nuevo contrato que la estación había firmado con los Cleveland State Vikings; si bien White dijo que los partidos continuarían transmitiéndose durante el período de transición, [ 34 ] la universidad trasladó sus partidos a WOIO. [ 39 ] Varios sistemas de cable, incluidos Warner Cable en Akron y Canton, dejaron de transmitir WCLQ-TV discretamente en favor de Cable Value Network . [ 44 ] WOIO y WUAB también tenían la opción de comprar cualquier programación sindicada que WCLQ-TV dejara de transmitir. [ 34 ]

Durante el proceso de transferencia de licencia, los distribuidores de programas 20th Century Fox Television , MCA Television y Paramount Television demandaron a Channel por "tarifas de licencia facturadas y no pagadas" por un total de $387,342 (equivalente a $ 1.14 millones en 2025 ), lo que obligó a Channel a declararse en bancarrota bajo el Capítulo 7 el 24 de octubre de 1986, [ 45 ] posteriormente convertido al Capítulo 11 en noviembre. [ 39 ] Embassy Television también presentó una petición ante la FCC contra la venta propuesta del canal 61, alegando una pérdida de más de $3 millones en contratos rotos por WCLQ-TV para las comedias de situación y películas de la compañía productora. [ 46 ] Channel también debía $10 millones al banco Manufacturers Hanover . [ 47 ] Worldvision Enterprises demandó posteriormente a Channel por 1,9 millones de dólares en facturas impagas (equivalente a 5,38 millones de dólares en 2025 ) a finales de abril de 1987. [ 48 ] Channel ya había vendido KAIT y KPLC a Cosmos Broadcasting a principios de octubre de 1986, abandonando por completo la radiodifusión. [ 27 ]     

Una vez que la venta se finalizó el 24 de diciembre de 1986, la programación de entretenimiento restante se eliminó y el indicativo de llamada cambió a WQHS, reflejando la propiedad de Silver King/HSN. [ 1 ] Mark Dawidziak del Akron Beacon Journal se refirió más tarde a la desaparición de WCLQ-TV como la estación que cayó víctima del fin del "auge independiente" dentro de la industria de la televisión. [ 31 ] La estación transmitió programación de HSN las 24 horas con una notable excepción: durante un período de 13 semanas en 1989, [ 49 ] WQHS transmitió una transmisión simultánea en video del programa matutino de WMJI con John Lanigan , un experimento de programación probado en otras estaciones propiedad de HSN y operadas por ella. [ 50 ]

Años en Univision (2002-presente)

A finales de la década de 1990, USA Broadcasting (renombrada de Silver King en 1998 tras una reestructuración de HSN, Inc. por el presidente Barry Diller [ 51 ] ) comenzó un despliegue que duró varios años para convertir sus estaciones HSN en emisoras independientes de entretenimiento general utilizando un formato con mucha programación local conocido como "CityVision". [ 52 ] La primera estación CityVision, WAMI en Miami , se lanzó en 1998, [ 53 ] y se introdujeron versiones más económicas de CityVision en los mercados de Atlanta , Boston y Dallas-Fort Worth . [ 54 ] Sin embargo, después de que el formato no tuvo éxito donde se introdujo y la empresa registró pérdidas operativas de $ 62  millones en 2000 (equivalentes a $ 116 millones en 2025 ), Diller optó por vender el grupo de estaciones a la cadena en español Univision el 7 de diciembre de 2000 por $ 1.100 millones (equivalentes a $ 2.060 millones en 2025 ) en efectivo. [ 55 ] [ 56 ]   

Siete de las estaciones de USA Broadcasting adquiridas por Univision estaban en mercados con una estación de Univision ya existente, pero el acuerdo marcó la entrada de Univision al mercado de Cleveland. [ 57 ] Cleveland tenía un estimado de 25,000 hogares hispanos y 77,000 televidentes, según Nielsen , [ 56 ] y se había quedado rezagada con respecto a otros mercados de su tamaño en la disponibilidad de programación televisiva en idiomas distintos al inglés. [ 58 ] Como resultado, a lo largo de 2001, hubo especulaciones de que Univision intentaría vender WQHS-TV, ya sea para asociarla con otra estación de televisión de Cleveland o como canal para los partidos del equipo de béisbol Cleveland Indians , cuyo contrato de transmisión con WUAB expiró después de 2001. [ 59 ] Aunque las especulaciones continuaron, WQHS-TV se unió a Univision el 14 de enero de 2002, convirtiéndose en la primera estación de televisión abierta en español en la región. [ 58 ]

En 2005, la Iglesia Unida de Cristo solicitó a la FCC que denegara la renovación de la licencia de WQHS-TV debido a la clasificación que Univision hizo de las repeticiones de los sábados por la mañana de la telenovela infantil Cómplices Al Rescate como contenido que cumplía con los requisitos E/I (educativo/instructivo); [ 60 ] el caso se resolvió en 2007 con el pago de una  multa de 24 millones de dólares por parte de la cadena, que cubría las infracciones de la ley en WQHS y otras estaciones de Univision. [ 61 ]

WQHS nunca ha producido un noticiero local completo. Los primeros noticieros en español en el mercado de Cleveland debutaron en enero de 2022 cuando Gray Television , propietaria de WOIO y WUAB, lanzó el canal WTCL-LD (canal 6) de Telemundo. [ 62 ]

Información técnica

Subcanales

WQHS-DT se transmite desde un transmisor en West Ridgewood Drive en Parma . [ 2 ] Su señal está multiplexada :

  Transmisión de subcanal con vídeo MPEG-4

Conversión analógica a digital

WQHS interrumpió su señal analógica, en el canal UHF 61, el 12 de junio de 2009, fecha oficial en la que las estaciones de televisión de máxima potencia en Estados Unidos hicieron la transición de la transmisión analógica a la digital bajo mandato federal. La señal digital de la estación continuó transmitiéndose en su canal UHF 34 anterior a la transición, utilizando el canal virtual 61. [ 64 ] WQHS trasladó su señal del canal 34 al canal 36 [ 65 ] el 2 de agosto de 2019, como resultado de la subasta de espectro inalámbrico de Estados Unidos de 2016. [ 66 ] [ 67 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Snook, Debbi (25 de diciembre de 1986). "El especial de HBO de Streisand es acogedor pero fascinante" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág.  7F. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank.
  2. 1 2 "Datos técnicos de las instalaciones para WQHS-DT" . Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones .
  3. "El canal 61 está al aire hoy" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. 20 de enero de 1968. pág. 12. Archivado del original el 23 de septiembre de 2022. Recuperado el 23 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  4. "El capítulo 61 se retira; el capítulo 43 lo absorberá" . The Cleveland Press . 9 de abril de 1975. pág. A13 . Consultado el 15 de febrero de 2025 a través de Newspapers.com. 
  5. Shippy, Dick (14 de diciembre de 1967). "Entrada en UHF: Canal 61, fecha de emisión del 1 de enero para WKBF de Cleveland" . Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. pág. B23. Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Recuperado el 14 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  6. Brown, Darlene (25 de abril de 1975). "WKBF-TV deja de emitir" . The Lorain Journal . Lorain, Ohio. pág. 43. Recuperado el 23 de septiembre de 2022 a través de NewsBank. 
  7. Hart, Raymond P. (10 de octubre de 1978). "El canal 61 planea su regreso" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 7-B. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  8. Hart, Raymond P. (1 de febrero de 1977). "61 podría ser televisión de pago" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 5-B. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  9. 1 2 Markey, Sanford (4 de marzo de 1981). "Un ingenioso productor de televisión independiente se despide con 'Deer Hunter' en un contrato de arrendamiento con STV". Variety . ProQuest 1438303884 . 
  10. Ewinger, James (27 de febrero de 1981). "WCLQ Canal 61 debuta el martes" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. Semana de la televisión 2. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  11. Scott, Jane (24 de septiembre de 1982). "Ghoul persigue a bandas locales" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. viernes 40. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  12. Bierbaum, Tom (18 de mayo de 1983). "Time cierra su tienda de STV en Cleve, culpa al cable y a la débil economía; el negocio en EE. UU. cae un 21 % en 6 meses". Variety . pág. 46. ProQuest 1438384243 .  
  13. Bianculli, David (27 de octubre de 1981). "El segundo al mando de ABC se marcha para producir sus propios programas" . Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. pág. C10. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  14. 1 2 Bianculli, David (21 de agosto de 1983). "La gestión de la previa tropezó desde el principio" . Akron Beacon Journal Channels . Akron, Ohio. pág. 38. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  15. 1 2 3 4 Dawidziak, Mark (21 de agosto de 1986). "Servicio de cable con venta a domicilio las 24 horas compra el Canal 61" . Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. pág. C10. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  16. 1 2 Markey, Sanford (12 de septiembre de 1983). "Preview Goes Foldo In Cleve., As WCLQ-TV Revamps Sked". Variety . p. 64. ProQuest 1438389450 .  
  17. Hickey, William (5 de marzo de 1983). "El canal 61 se prepara para subir en las clasificaciones" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 4B. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  18. Ewinger, James (29 de enero de 1983). «La sala de videojuegos del Canal 61 es una buena innovación» . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 3C. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  19. "El avance se retira por la disminución de espectadores" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. 12 de mayo de 1983. pág. 9F. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  20. Bianculli, David (12 de mayo de 1983). "Cleveland's Preview desaparecerá el 31 de agosto; el capítulo 61 se ampliará" . Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. pág. D9. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  21. Hickey, William (3 de septiembre de 1983). "El canal 61 se libera de sus ataduras con 'Avance'" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 4C. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  22. Ewinger, James (14 de junio de 1985). "Dieken será un novato frente a las cámaras de televisión" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 8C. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  23. Dawidziak, Mark (11 de marzo de 1984). "Querido Mark: Trucos de montaje de Hollywood" . Akron Beacon Journal Channels . Akron, Ohio. pág. 36. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  24. Olszewski, Mike; Olszewski, Janice (2015). Cleveland TV Tales Volumen 2: Más historias de la época dorada de la televisión local (1.ª ed.). Cleveland, Ohio: Gray & Company, Publishers. ISBN  978-1-938441-76-9Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  25. 1 2 Frolik, Joe (5 de mayo de 1984). "Se acerca finalmente la hora de estreno de la televisión para el retrasado WOIO" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 5C. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  26. 1 2 3 4 Dawidziak, Mark (29 de enero de 1986). "¿El posible comprador del canal 61 está preparando una cuarta red?" . Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. pág. B10. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  27. 1 2 "NASCO venderá 3 estaciones de televisión por 83 millones de dólares" . The Tennessean . Nashville, Tennessee. 3 de octubre de 1986. pág. 5B. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  28. Riccardi, Mary (2 de mayo de 1985). "El director general del canal 61 se retira tras una disputa de programación" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 10D. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  29. Riccardi, Maria (1 de septiembre de 1984). "Duelo en la UHF con poderosas promociones" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 3E. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  30. Dawidziak, Mark (26 de mayo de 1985). "Querido Mark: El viudo 'Andy Taylor' se volvió a casar" . Akron Beacon Journal Channels . Akron, Ohio. pág. 26. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  31. 1 2 3 Dawidziak, Mark (22 de febrero de 1987). "El 'auge independiente' de la televisión se tambalea con un cortocircuito" . Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. págs. C1, C2 . Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  32. 1 2 "La estación de televisión de Angley se unirá a la multitud" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. Associated Press. 10 de julio de 1985. pág. 11D. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  33. "Transacciones: Metroplex compra la emisora ​​local de Cleveland por 11,6 millones de dólares" ( PDF) . Radio & Records . N.° 748. 29 de julio de 1988. pág. 10. ProQuest 1017205707. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2019 a través de World Radio History.   
  34. 1 2 3 Datzman, Cynthia (1 de septiembre de 1986). "La pérdida de WCLQ puede significar una ganancia para sus competidores independientes". Crain's Cleveland Business . Vol. 7, n.° 35. Cleveland, Ohio. pág. 3. ProQuest 198565972 .    
  35. Chatman, Angela D. (22 de julio de 1986). "Los propietarios de WCLQ piden a la FCC que rechace la oferta de Malrite" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 6C. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  36. 1 2 3 Riccardi, Maria (23 de enero de 1986). "Futuro incierto, se avecina la venta del Canal 61" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 11D. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  37. Datzman, Cynthia (20 de enero de 1986). "La imagen en el cap. 61 es confusa en medio de rumores de venta y adquisición". Crain's Cleveland Business . Vol. 7, n.° 3. Cleveland, Ohio. pág. 1. ProQuest 198565437 .    
  38. Frolik, Joe (7 de junio de 1986). "El gerente del Canal 19 apoya la adquisición" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 5C. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  39. 1 2 3 Glasier, David S. (20 de noviembre de 1986). "Transferencia de licencia pendiente: la renovación del Canal 61 comienza a tomar forma" . News-Journal . Mansfield, Ohio. pág. 2D. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  40. 1 2 3 Frolik, Joe (21 de agosto de 1986). "El canal 61 se vende a una cadena de teletienda" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. págs. 1A, 14A . Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  41. Chatman, Angela D. (22 de agosto de 1986). "WCLQ deja de oponerse a la venta del Canal 19" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 15B. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  42. "HSN centra su estrategia en la radiodifusión: la compañía compra tres estaciones UHF por 47 millones de dólares; afirma que las estaciones formarán la base de un importante grupo de radiodifusión que emitirá un servicio de compra a domicilio" ( PDF) . Broadcasting . Vol. 111, n.º 6. 11 de agosto de 1986. págs. 57, 59. ProQuest 963265805. Archivado (PDF) del original el 8 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 vía World Radio History.    
  43. Karle, Delinda (22 de agosto de 1986). "WCLQ tiene mucho que vender" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 14B. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  44. "El partido Cowboys/Giants llega a su quinta entrada para un encuentro de lunes" . Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. 10 de septiembre de 1986. pág. D6. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com. 
  45. Chatman, Angela D. (25 de octubre de 1986). "Los acreedores fuerzan la quiebra de TV 61" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 6B. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  46. Datzman, Cynthia (20 de octubre de 1986). "2 Syndicators Shopping to Quash Sale of WCLQ". Crain's Cleveland Business . Vol. 7, n.º 42. Cleveland, Ohio. pág. 1. ProQuest 198562525 .    
  47. "Tribunal de quiebras aprueba la venta de la sucursal de Cleveland a una unidad de HSN". Variety . 7 de enero de 1987. pág. 59. ProQuest 1286150984 t.  
  48. "Expropietario de WCLQ demandado por retransmisiones" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. 29 de abril de 1987. pág. 2E. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2022 a través de GenealogyBank. 
  49. Sowd, David (4 de agosto de 1989). "Lecciones sobre etnicidad ignoradas" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de NewsBank.
  50. Feran, Tom (5 de mayo de 1989). "Radio + imágenes = El canal de televisión 61 transmite simultáneamente el programa 'Lanigan & Webster'" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de NewsBank.
  51. "HSN amplía su programación televisiva y cambia de nombre" . The Tampa Tribune . Tampa, Florida. 13 de febrero de 1998. pág. 1, Negocios y Finanzas . Consultado el 16 de septiembre de 2022 a través de NewsBank. 
  52. Littleton, Cynthia (17 de enero de 1999). "EE. UU. considera Los Ángeles, Chicago y otras ciudades para su expansión" . Variety . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  53. Surowiecki, James ; de Llosa, Patty; Tarpley, Natasha (12 de abril de 1999). "Barry Diller no es un visionario, pero..." Revista Fortune . Archivado del original el 14 de enero de 2015. Recuperado el 8 de enero de 2015 .
  54. Adalian, Josef (10 de agosto de 1999). "USA B'casting le da a Dallas un enfoque local" . Variety . Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 17 de septiembre de 2022 .
  55. McClellan, Steve (11 de diciembre de 2000). " Univision habla el argot de Barry: $1.1B" (PDF) . Broadcasting & Cable . Vol. 130, n.º 51. págs. 18–19 . ProQuest 225325811. Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2021. Recuperado el 7 de septiembre de 2021 a través de World Radio History.    
  56. 1 2 Feran, Tom (8 de diciembre de 2000). "Hola, noreste de Ohio; WQHS se vuelve español: la estación de televisión está entre las 13 vendidas a un programador hispano" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 1C. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de NewsBank. 
  57. Sutter, Mary; DiOrio, Carl (11 de diciembre de 2000). "Univision se hace con las estaciones de Diller en EE. UU." Variety . págs. 11–12 . ProQuest 236223688 .  
  58. 1 2 O'Connor, Clint (5 de enero de 2002). "El canal 61 saluda a la audiencia hispana" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. A1. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de NewsBank. 
  59. Feran, Tom (25 de mayo de 2001). "¿Televisión para todas las tribus? Podría ser un éxito" . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. 1E. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de NewsBank. 
  60. Washington, Roxanne (2 de septiembre de 2005). «Iglesia impugna dos licencias de emisoras por programación infantil» . The Plain Dealer . Cleveland, Ohio. pág. E4. Archivado del original el 19 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 a través de NewsBank. 
  61. "La FCC aprueba la venta de Univision" . TVTechnology . 29 de marzo de 2007. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  62. Palmer, Kim (20 de febrero de 2022). "Telemundo Cleveland lanza una estación en español" . Crain's Cleveland Business . Cleveland, Ohio. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 .
  63. "Consulta de RabbitEars TV para WQHS" . RabbitEars . Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 16 de septiembre de 2022 .
  64. "Designaciones tentativas de canales de DTV para la primera y segunda ronda" (PDF) . Comisión Federal de Comunicaciones. 23 de mayo de 2006. Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  65. "Plan de reempaquetado" . RabbitEars . Archivado del original el 28 de enero de 2024. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  66. "Subasta de incentivos para la radiodifusión: calendario de transición" . Comisión Federal de Comunicaciones . 13 de abril de 2017. Archivado del original el 10 de julio de 2021. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  67. "Tabla de asignación de fases del espectro de TV de la FCC" (CSV) . Comisión Federal de Comunicaciones . 13 de abril de 2017. Archivado del original el 17 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  • Sitio web de Univision