Teatro Avant Bard

Avant Bard Theatre (conocido comúnmente como Avant Bard , y anteriormente como WSC Avant Bard , Washington Shakespeare Company o simplemente WSC ^{[ 1 ]} ) es un pequeño teatro profesional sin fines de lucro con sede en Arlington, Virginia. La compañía fue fundada en 1990 con el nombre de Washington Shakespeare Company; su nombre cambió a WSC Avant Bard en agosto de 2011; y posteriormente cambió a Avant Bard Theatre en octubre de 2017. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Avant Bard se centra en producir "producciones audaces y experimentales de obras clásicas y contemporáneas". ^{[ 4 ]}

Avant Bard comenzó como un proyecto de la Incubadora de Artes del Condado de Arlington en 1990, junto con Signature Theatre , New Works Theatre y Goosebump Theatre. La producción inaugural de la compañía, una temporada con entradas agotadas de A puerta cerrada de Jean -Paul Sartre en septiembre de 1990, fue también la producción inaugural en el Centro de Artes Gunston, una antigua biblioteca de una escuela secundaria que acababa de ser renovada como centro de artes escénicas por el Departamento de Parques, Recreación y Recursos Comunitarios de Arlington. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La compañía se presentó en el Clark Street Playhouse, un almacén abandonado convertido en un teatro de caja negra, ^{[ 7 ]} desde 1995 hasta el final de la temporada 2009-2010, ^{[ 8 ]} cuando el edificio fue programado para ser demolido para dar paso al desarrollo en el extremo norte de Crystal City. (La demolición del teatro había sido "inminente" ya en la temporada 2005-2006, ^{[ 9 ]} pero el cierre del edificio se pospuso año tras año). En el otoño de 2010, Avant Bard se convirtió en el teatro residente en el Artisphere de Arlington , el antiguo sitio del Newseum ; sin embargo, la compañía fue desalojada en diciembre de 2012, en medio de la temporada 2012-2013, cuando Artisphere decidió reestructurar el uso de sus instalaciones. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Desde entonces, la compañía ha presentado producciones en varios lugares de DC, incluyendo Theatre on the Run, administrado por la División de Asuntos Culturales del Condado de Arlington; ^{[ 12 ]} el Teatro Callan en el campus de la Universidad Católica de América ; ^{[ 13 ]} y el Teatro Estudio Gilbert C. Eastman en el campus de la Universidad Gallaudet . ^{[ 14 ]}

Avant Bard ha tenido cuatro directores artísticos. El primero, Brian Hemmingsen, fue director artístico desde 1990 hasta 1996. Christopher Henley, quien también fue uno de los miembros fundadores de la compañía, fue director artístico desde 1996 hasta febrero de 2013. Tom Prewitt fue director artístico desde febrero de 2013 hasta su fallecimiento en noviembre de 2020. La primera obra que Prewitt dirigió como director artístico fue No Man's Land de Pinter , con Hemmingsen y Henley en los papeles principales (Hirst y Spooner, respectivamente). ^{[ 15 ]} En febrero de 2021, Avant Bard formó un equipo de liderazgo colaborativo de cinco socios productores: Sara Barker, Megan Behm, Alyssa Sanders, DeMone Seraphin y Dina Soltan. ^{[ 16 ]} En agosto de 2023, el equipo de liderazgo colaborativo cambió a tres socios productores: Sara Barker, Alyssa Sanders y Kathleen Akerley. En agosto de 2024, Sara Barker se convirtió en la Directora Artística de Avant Bard, Alyssa Sanders en la Directora Artística Asociada de Gestión y Kathleen Akerley en la Directora Artística Asociada de Producción y Educación.

Durante varios meses de 2005, la compañía presentó Bard-37: Our Canon Cabaret como celebración de su decimoquinta temporada. Se leyó cada una de las obras de Shakespeare en orden cronológico. Se leyeron fragmentos de Hamlet en klingon, la primera incursión de Avant Bard en la presentación de Shakespeare "en el idioma original". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

En julio/agosto de 2005, Steven Scott Mazzola dirigió una producción de Royal Hunt for the Sun , de Peter Shaffer . ^{[ 19 ]}

En febrero de 2006, John Vreeke dirigió una producción de La muerte y el jinete del rey , del dramaturgo y autor nigeriano Wole Soyinka . ^{[ 20 ]}

En julio de 2007, José Carrasquillo dirigió una versión de Macbeth representada íntegramente con desnudos. Las críticas fueron dispares, pero la producción atrajo la atención nacional: según USA Today , la obra congregó a algunas de las mayores audiencias de la compañía y su temporada se prorrogó. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

En noviembre de 2012, Tom Prewitt (poco antes de ser nombrado director artístico) dirigió una producción de Seis personajes en busca de autor , de Luigi Pirandello . La producción contó con Brian Hemmingsen, director fundador de la compañía, en el papel del Padre. ^{[ 24 ]}

En octubre/noviembre de 2014, Tom Prewitt dirigió el estreno mundial de Visible Language , un musical con libreto y letras de Mary Resing y música de Andy Welchel. La dirección musical estuvo a cargo de Elisa Rosman, y Aaron Kubey fue el Director de Lengua de Señas Artística. ^{[ 25 ]} La producción fue coproducida por el departamento de teatro de la Universidad Gallaudet, con varios profesores y estudiantes de Gallaudet en el elenco. Las funciones tuvieron lugar en el Eastman Studio Theatre de Gallaudet. La acción entrelaza tres líneas argumentales: el conflicto entre Edwin Miner Gallaudet y Alexander Graham Bell sobre el futuro de la educación de los sordos; los esfuerzos de Gallaudet para que el Congreso financiara una Escuela Normal en Kendall Green (que se convertiría en la Universidad Gallaudet); y el primer encuentro de Bell con Helen Keller, a quien enseñó a hablar utilizando su método Visible Speech. El musical requiere que la mayoría del elenco sea bilingüe (inglés y ASL), y las funciones contaron con subtítulos en todo momento. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

En septiembre de 2015, Avant Bard presentó La amistad traicionada de María de Zayas , dramaturga del Siglo de Oro español , en traducción de Catherine Larson, basada en la edición de Valerie Hegstrom. La obra se produjo en colaboración con el Festival de Teatro Voces de Mujeres , pero no fue una obra participante oficial porque no era un estreno. ^{[ 28 ]}

En mayo de 2017, Avant Bard presentó El rey Lear de Shakespeare , con el destacado actor de DC Rick Foucheaux en el papel principal. Esta producción marcó el retiro de Foucheaux de la actuación a tiempo completo. ^{[ 29 ]}

En 2016, Avant Bard anunció su primer festival Scripts in Play. ^{[ 30 ]} A lo largo de varias semanas, la compañía presenta lecturas dramatizadas. El festival es una oportunidad de desarrollo centrada en impulsar el trabajo de un dramaturgo a través de la retroalimentación colaborativa y la exploración. Avant Bard ha montado producciones completas de algunos guiones de SiP en el pasado y ha mantenido relaciones con muchos de los dramaturgos participantes del festival. Además, otros teatros han producido guiones del festival después de ver las lecturas.

En la primavera de 2016, durante el primer festival, Avant Bard presentó TAME. , de Jonelle Walker, escrita como respuesta a La fierecilla domada . (La obra está estilizada con todas las letras en mayúsculas seguidas de un punto). La obra había sido un éxito en el Festival Fringe de 2014, ^{[ 31 ]} y se le dio una producción teatral completa como parte de la temporada 2016-2017. ^{[ 32 ]}

A lo largo de los años, varias otras obras del festival han recibido producciones completas: ^{[ 33 ]}

• El buen diablo (a pesar de sí mismo) , una farsa de la Commedia dell'arte de Mario Baldessari y Tyler Herman; ^{[ 34 ]}

• Emilie: La marquesa del castillo defiende su vida esta noche , de Lauren Gunderson , que tuvo su estreno regional en 2017; ^{[ 35 ]}

• Iliria, o lo que queráis , una adaptación de Noche de Reyes de Jonelle Walker y Mitchell Hébert, ambientada en un club queer clandestino de Manhattan en la década de 1980. ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• Ada and the Engine , de Lauren Gunderson , otra presentación de Scripts in Play, fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19, ^{[ 38 ]} pero se volvió a montar en marzo de 2022. ^{[ 39 ]}
• En febrero de 2025, el Teatro Rorschach producirá The Figs , de Doug Robinson, que Avant Bard incluyó en el festival Scripts in Play de 2022. ^{[ 40 ]}

En otoño de 2025, Avant Bard inició una serie mensual de Lecturas de Resistencia (que incluían lecturas de obras de teatro, proyecciones de películas y espectáculos de cabaret) que abordaban la situación política actual. Entre las presentaciones más destacadas se encuentran:

• 21 de diciembre de 2025: The Deplorable , que contrasta episodios de la Revolución Americana y la Guerra Civil con testimonios reales ante el Congreso de cuatro agentes de policía tras la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de los Estados Unidos. ^{[ 41 ]}

• 19 de abril de 2026: Un cabaret con Canciones e historias de inmigración con Elena La Fulana, y una función adicional de La Lady Bird of Saint John del Teatro La Pluma . ^{[ 42 ]}

• 21 de junio de 2026: Every Good Boy Deserves Favour , una lectura únicamente de la crítica de Tom Stoppard de 1977 al trato que la Unión Soviética daba a los disidentes políticos como pacientes con enfermedades mentales. (Esta presentación no incluyó la música de André Previn para la producción). ^{[ 43 ]}

Avant Bard tiene una historia de presentar espectáculos en klingon ( tlhIngan Hol), ya que Marc Okrand , el inventor del klingon, es presidente de la junta directiva de Avant Bard.

En 2005, como parte de su Bard-37 Canon Cabaret , una serie de lecturas de todo el canon de Shakespeare presentadas en orden cronológico a lo largo de varios meses, la lectura de Hamlet incluyó pasajes leídos "en klingon original". ^{[ 44 ] [ 45 ]}

El 25 de septiembre de 2010, la compañía presentó « Por cualquier otro nombre: Una velada de Shakespeare en klingon» , que incluyó escenas de Mucho ruido y pocas nueces y Hamlet . El invitado especial George Takei se unió a la compañía, recitando un monólogo de Julio César (solo en inglés). ^{[ 46 ]}

Tras esta representación, la compañía fue contactada por la BBC, que quería filmarla para Fry's Planet Word , una serie documental sobre el lenguaje escrita y presentada por Stephen Fry . ^{[ 47 ]} George Takei no repitió su aparición, pero el propio Fry participó en la versión klingon de la escena final de Hamlet , interpretando el papel de Osric con vestuario. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} Esta representación tuvo lugar el 27 de febrero de 2011.

Avant Bard presentó una secuela, Shakespeare en klingon: La ira de (Michael) Kahn , el 4 de marzo de 2012. ^{[ 51 ] [ 52 ]} Esta presentación contó con la participación especial de Michael Kahn, el director artístico de larga trayectoria de la Shakespeare Theatre Company , una gran compañía Equity en el centro de Washington, que presenta producciones de Shakespeare y otros dramaturgos clásicos.

Más recientemente, Avant Bard presentó una lectura dramatizada de Cuento de Navidad Klingon en el Teatro J del Centro Comunitario Judío del Distrito de Columbia , el 15 de diciembre de 2014. Esta representación contó con Marc Okrand, inventor del idioma klingon (y presidente de la junta directiva de la compañía), como Scrooge ( SQuja'). ^{[ 53 ] [ 54 ]}

En 2011-2012 ^{[ 55 ]} y en 2015-2015, ^{[ 56 ]} Avant Bard fue seleccionada como "una de las mejores pequeñas organizaciones benéficas en la región metropolitana de Washington" por el Greater Washington Catalogue for Philanthropy.

• Premio Helen Hayes
• Teatro en Washington D.C.

• Sitio web oficial de Avant Bard
• Catálogo de filantropía del área metropolitana de Washington