Hispanopedia WikiWa to Yo ( en japonés :和と洋, Hepburn : Wa to Yō ; lit. 'Japonés y Occidental') es el undécimo álbum de estudio de la cantautora japonesa-estadounidense Ai . Fue lanzado el 7 de junio de 2017 por EMI Records como un álbum doble . Con el deseo de expresar tanto su herencia estadounidense como japonesa, Ai grabó el disco Wa en japonés con sensibilidades tradicionales japonesas, mientras que el disco Yo fue grabado en inglés con influencias de R&B y hip-hop.
Fondo
Tras el lanzamiento de Moriagaro en 2013, Ai se comprometió con Hiro, líder y vocalista de la banda de rock Kaikigesshoku. La pareja llevaba diez años de noviazgo y se casó en enero de 2014. [ 1 ] En agosto de 2015, Ai dio a luz a su primer hijo. [ 2 ] En noviembre de 2015, EMI lanzó un álbum de grandes éxitos, The Best . Una versión de lujo se lanzó en 2016.
Wa to Yo se mostró por primera vez en el canal de YouTube de Ai el 20 de abril de 2017. [ 3 ]
Desarrollo
Con el deseo de "transmitir la bondad de Japón" al resto del mundo y "la bondad del extranjero al pueblo japonés", Ai colaboró con varios productores, artistas y compositores tanto de Japón como de la costa oeste. [ 4 ] El álbum combina instrumentos tradicionales japoneses con géneros occidentales modernos. [ 5 ] [ 6 ] La mayoría de las canciones del álbum se utilizaron en campañas comerciales, como "Feel It", que fue utilizada por la marca de moda japonesa Global Work. [ 3 ]
En una entrevista de 2017 con The Japan Times , Ai explicó que las discográficas japonesas consideraban su sonido "demasiado americano" al comienzo de su carrera. [ 7 ] Añadió además que amaba "ambos lados" de su herencia japonesa y americana por igual. [ 7 ] Respecto a las letras de Wa to Yo , Ai describió el disco Yo como "más sensual y con más canciones de amor" en comparación con el disco Wa . [ 7 ]
En una entrevista con su discográfica, Ai declaró que la mayoría de las canciones en inglés del disco Yo fueron grabadas durante su sesión en Atlantic City , originalmente destinadas a su décimo álbum de estudio, Moriagaro . [ 8 ]
Lanzamiento y promoción
El álbum se lanzó el 7 de junio de 2017. A diferencia de la mayoría de los lanzamientos físicos en Japón, no se incluyeron paquetes de primeras ediciones. [ 9 ]
Para promocionar el álbum, Ai se embarcó en la gira Wa to Yo Tour. [ 5 ] En junio de 2018 se lanzó un álbum de vídeo que contenía imágenes de la gira. [ 10 ]
Individual
Se lanzaron dos sencillos de Wa to Yo . El sencillo principal, " Justice Will Prevail at Last ", se lanzó un mes antes del lanzamiento del álbum. La canción sirvió como tema principal del drama japonés Emergency Interrogation Room . "Justice Will Prevail at Last" no entró en las listas japonesas hasta el lanzamiento de Wa to Yo , debutando y alcanzando el puesto número 74 en el Billboard Japan Hot 100. Ese mismo mes , Ai anunció que presentaría una nueva canción con la comediante japonesa Naomi Wantanabe para el programa de comedia japonés Kanna-san!. [ 11 ] La canción, " Kira Kira ", se envió posteriormente a las radios japonesas y se lanzó digitalmente poco después. "Kira Kira" fue un éxito comercial en Japón, alcanzando el puesto número 19 en el Billboard Japan Hot 100 y siendo nominada al premio Grand Prix en la 59.ª edición de los Japan Record Awards . [ 12 ]
Recepción crítica
Patrick ST. Michel del Japan Times le dio a Wa to Yo una reseña positiva, señalando la buena conexión entre el disco Wa y Yo "a pesar de sus dos caras distintas". [ 7 ] Añadió que parte del disco Wa se queda corto cuando "adopta un elemento básico del J-pop : la balada". [ 7 ]
Lista de canciones
Todas las canciones fueron escritas por Ai Uemura , salvo que se indique lo contrario.
Edición de lujo
Notas
- La reedición de lujo de Wa to Yo se titula Wa to Yo to .
- "Wonderful World" samplea "Kamigami no Uta" de Himekami .
- Las pistas 4, 7, 12, 15 y 16 tienen títulos en japonés.
- Las pistas 5, 8, 9 y 11 del segundo disco están estilizadas con letras mayúsculas.
- Las pistas 4 y 7 del segundo disco están estilizadas con letras mayúsculas.
Gráficos
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum . [ 16 ]
- Ai Carina Uemura – voz principal, composición, productora
- Uta – productora, compositora
- Julian Le – productor, compositor
- Gakushi - productor, composición
- Da Beatfreakz – productor
- Tha Gutbangaz – coproductor
- Taji Okuda – edición vocal
- Chris Brown – artista invitado, compositor
- Eric Bellinger – artista destacado, compositor.
- Junior Reid – artista destacado, compositor
- Jinmenusagi – artista destacado, compositor
- Himekami – artista invitada, producción de sonido, composición de canciones
- Victoria Emily Hogan Marshal – composición de canciones
- Matthew "Damario" Quinney - composición
- Carlos "Los" Jenkins - composición
- Uche Ben Eble – composición de canciones
- Obi Fred Eble – composición de canciones
- Keisuke Fujimaki – edición vocal
- Yoshinori Morita - edición vocal
- Satoshi Yoneda – edición vocal
- Sayaka Ogoshi – edición vocal
- Tomoe Nishikawa – edición vocal
- Black the Beast – productor, edición vocal, mezcla
- Don City – productor, editor vocal, mezcla
- Neeraj Khajanchi – edición vocal
- Hitoshi Sato - edición vocal
- DOI – mezcla
- Tyrone Wright – composición de canciones
- Victoria Kimani – composición de canciones
- Issa – composición de canciones
- Derrick D. Beck – compositor, productor
- Arin Ray – composición de canciones
- Vincent Berry – composición de canciones
- Joshua Berry – composición de canciones
- Jamal Gaines – composición de canciones
- Anthony Charles Williams II – composición de canciones
- Ty Steez – composición de canciones
- Vakseen – compositor, productor
- Alex Geringas - compositor, productor
- Samantha Nelson – composición de canciones
- Latisha Hyman – composición de canciones
- David Claxton – composición de canciones
- Lynne Hobday – composición de canciones
- Donameche Jackson – composición de canciones
- Seiichi Watanabe – A&R ( Registros EMI )
- Daisuke Fujikawa – marketing
- Yoko Tsunashima – marketing
- Kimiko Kato – promoción de ventas ( Universal )
- Kotaro Suzuki - promoción en los medios
- Norio Eguchi – promoción en los medios
- Mika Mitsumochi - promoción en los medios
- Masayoshi Abe - promoción en los medios
- Mitsuru Sekiya - promoción en los medios
- Rie Deguchi – promoción en los medios
- Sae Yamamoto – promoción en los medios
- Takeshi Okada – promoción digital y web
- Sayaka Abe – promoción digital y web
- Yoshiaki Ando – promoción digital y web
- Mina Hosojima – promoción digital y web
- Runa Hayasaka – promoción digital y web
- Takeshi Okada – promoción digital y web
- Yuka Tsukada – producción digital
- Yuka Sato – producción digital
- Masao Eto – promoción de área
- Shintaro Ishihara – promoción de área
- Sayoko Okuno – legal
- Yukari Kuwahara – legal
- Aiichiro Kiyohara – UM y marcas
- Nobuo Kobayashi – UM y marcas
- Akihito Watanabe – maestro de la localización
- Taku Nakamura – productor del proyecto
- Naoshi Fujikura - supervisor
- Koichi Sakakibara - gerente
- Yuki Arai – productor ejecutivo
- Kate Moross – directora de arte
- Ina Jang – fotógrafa
- Akemi Ono – maquilladora, estilista
- Noriko Goto – estilista
- Risa Nakazawa – coordinadora visual
- Shuma Saito – coordinador de paquetes
- Akio Kawabata – coordinador de paquetes
- Randy Merrill – dominando
- Tom Coyne – dominando
Historial de lanzamientos
Notas
- ↑ En la portada de la edición de lujo, el fondo es morado en lugar de rojo.
Referencias
- ^ "AI、カイキゲッショクHIROと年内に結婚" . Música Natalie (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ "AI、第1子を出産「自分が産んだこと信じられない」" . Música Natalie (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ " AI ニ ュ ー ア ル バ ム は 和 洋 折 衷 の 2 枚 組, ラ イ ブ BD / DVD も 同 時 発 売決定" . Música Natalie (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ↑ "AI、「最後は必ず正義が勝つ」をMステ披露新作『和と洋』に表れた"横断する"アーティスト性" . Sonido Real (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ " AI が パ フ ォ ー マ ン ス と ク リ エ イ テ ィ ブ で 表現 し た" 和 "と" 洋 "最新ツアー映像作品を観て" . Sonido Real (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "AI、4 年ぶりオリジナルアルバムの超豪華内容が明らかに！" . OkMúsica . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- 1 2 3 4 5 Michel, Patrick St (1 de junio de 2017). "AI celebra la identidad de Oriente y Occidente en su nuevo álbum" . The Japan Times . Consultado el 1 de enero de 2025 .
- ^ "AI「和と洋」スペシャルサイト" . Universal Music Japan (en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ "AI、4年振りのオリジナル・アルバム『和と洋』はドラマ「緊急取調室」主題歌も収録" . Registros de la torre en línea . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
- ^ "DVD AI Tour Wa to Yo AI" . CDJapón . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
- ^ "AI×渡辺直美、ドラマ「カンナさーん！」主題歌でデュエット" . Música Natalie (en japonés) . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
- ^ "「レコ大」乃木坂、大知、欅坂、セカオワらノミネート＆アルバム賞はSuchmos" . Música Natalie (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "和と洋と。EDICIÓN DE LUJO | IA" . NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "AI の デ ジ タ ル ア ル バ ム 売 上TOP7 作品" . NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Billboard Japan Hot Albums: 2017/06/14" . Billboard Japan . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ Wa to Yo (CD). Ai. EMI Records/Universal/Def Jam Recordings. 2017. UPCH-20451/2.
- ^ "Álbum en CD de Wa to Yo AI" . CDJapón . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "AI、最新アルバム曲で構成したメドレーMV（動画あり）" . Música Natalie (en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ "Álbum en CD AI de Wa to Yo to Deluxe Edition" . CDJapón . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio especial Wa to Yo
- Wa a Yo en AllMusic
- Álbumes de 2017
- Álbumes de Ai (cantante)
- Álbumes conceptuales de la década de 2010
- Álbumes en japonés de la década de 2010
- Álbumes de EMI Records
- Álbumes producidos por Ai (cantante)