Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wadia Sabra

Wadia (Wadih) Sabra [ a ] ( árabe : وديع صبرا Wadīʻ Ṣabrā ; 23 de febrero de 1876 - 11 de abril de 1952) fue un compositor libanés y fundador del Conservatorio Libanés . [ 1 ] V...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wadia (Wadih) Sabra [ a ] ( árabe : وديع صبرا Wadīʻ Ṣabrā ; 23 de febrero de 1876 - 11 de abril de 1952) fue un compositor libanés y fundador del Conservatorio Libanés . [ 1 ]

Vida

Wadia (Wadih) Sabra nació en 1876 en la aldea de Ain el Jdideh y falleció en Beirut en 1952. Se casó con Adèle Misk en 1921 y no tuvo hijos. Fue enterrado en el cementerio evangélico de Sodeco, Beirut.

Como compositor, su música se caracteriza por una fusión de lenguajes musicales occidentales y orientales, incorporando las fortalezas y encantos de ambas tradiciones. Hoy en día es más conocido como el compositor del himno nacional libanés , [ 2 ] popularmente conocido como Kulluna lil Watan (letra de Rashid Nakhle), que fue adoptado oficialmente por el Gobierno libanés mediante un decreto presidencial el 12 de julio de 1927.

Se le considera el padre fundador de la música clásica en el Líbano.

Después de estudiar en la Universidad Americana de Beirut , partió hacia París en 1892, con una beca de la Embajada de Francia para estudiar en el Conservatorio de París . [ 3 ] Permaneció allí durante 7 años, donde estudió con el musicólogo Albert Lavignac . [ 4 ] Consiguió un trabajo como organista principal de la Iglesia Evangélica del Espíritu Santo. Luego regresó a Beirut, donde fundó, en 1910, la primera Escuela de Música (Dar ul Musica). A pesar de tener un gran interés en el estudio de las disciplinas occidentales, Sabra fue, durante su primera estancia en París, el iniciador de un nuevo estilo en la música oriental, particularmente la libanesa. Su notable gusto por la investigación lo llevó a regresar a París, donde trabajó con los estudios Pleyel para desarrollar una "nueva unidad de medida", el "rango universal", que iba a presentar a los especialistas en música durante un Congreso planeado en Beirut, de no haber fallecido el 11 de abril de 1952.

Sabra, fundador y administrador de "Dar ul Musica", vio cómo su escuela se convertía en "nacional" el 31 de octubre de 1925. En 1929, esta escuela se transformó en el "Conservatorio Nacional", del cual fue nombrado director. Su legado no solo incluye un teclado con intervalos de cuarto de tono, sino también obras sobre "Música árabe, fundamento del arte occidental", así como diversas composiciones, entre ellas el himno nacional libanés. La Escuela Nacional de Música cuenta con una revista mensual, un vínculo permanente entre esta institución, sus estudiantes y los primeros amantes de la música del Líbano.

La mayor parte de la música de Sabra se consideraba perdida, y solo unos pocos ejemplos de su obra permanecían en el repertorio; sin embargo, a partir de 2016, todas sus obras han sido encontradas y archivadas en el Centre du patrimoine musical libanais (CMPL).

Sabra estaba en la ruina tras haber gastado todo su dinero en su obra; por lo tanto, después de muchas solicitudes infructuosas de subvenciones y pensión de jubilación al gobierno libanés, su esposa, Adèle Misk, se fue a vivir con su sobrino, el Dr. Robert Misk. Además, la relación entre Adèle y su hija adoptiva, Badiha Ashkar, había llegado a un punto de no retorno, por lo que decidió esconder todas las obras de su marido en un baúl metálico azul que la familia llamaba " La Malle Bleue ", donde permanecieron hasta 2016, cuando la familia Misk lo entregó al CPML para su custodia.

Gracias a estos archivos, Zeina Saleh Kayali pudo escribir una biografía sobre Wadia Sabra en 2018 en la colección "Figures musicales du Liban" [ 5 ] (Figuras musicales del Líbano). ( ISBN 978-2-7053-4002-5)

En 2021, el barítono Fady Jeanbart publicó 2 libros [ 6 ] de partituras de obras de Sabra:

  1. Les Bergers de Canaan & L'Émigré (extraits) ISBN 978-9953-0-5443-8
  2. 20 pièces pour piano ISBN 978-9953-0-5442-1

Sabra tenía un piano oriental fabricado por Pleyel en París en 1920. [ 7 ]

Por iniciativa del "Comité Amigo del Bosque de Cedros-Bsharry" y del barítono Fady Jeanbart, un cedro fue bautizado con el nombre de Wadia Sabra en la nueva reserva del bosque de los Cedros de Dios, en el norte del Líbano, el domingo 2 de octubre de 2022.

Lleva el número: Z10-2066/6477 [ 8 ]

Obras seleccionadas

Óperas

Fuente: [ 9 ]

  • Les Bergers de Canaan , ( Los pastores de Canaán ) ópera bíblica en turco, libreto de Halide Edib Hanoum, 1917, versión francesa de la señora J.Ph de Barjeau
  • Les Deux Rois ( Los dos reyes ), primera ópera en árabe , libreto de su padre Maroun Ghosn, 1928.
  • L'Émigré , ( El emigrante ) opereta francesa, libreto de Robert Chamboulan, 1931

Oratorio

Fuente: [ 9 ]

  • Les Voix de Noël , Oratorio pour solistes (Baryton, Mezzo, ténor et choeur), paroles d'Auguste Fisch 1896
  • Nous prêchons ton amour , cantique religieux pour solo (Mezzo ou Baryton) et choeur, 1896
  • Venez à moi , cantique religieux pour solo (Mezzo ou Baryton) et choeur, 1896
  • La gloire du Liban , cantique pour solo et choeur, paroles du père Maroun Ghosn (1880-1940)

Melodías

Fuente: [ 9 ]

  • ¿Qué? ¿Todo está terminado? , letra en árabe de Saïd Akl
  • Souvenir d'une mère , letra en árabe de Shibli Mallat (1876-1961)
  • Notre mère la Terre , letra en árabe de Rushdi Ma'louf (1915-1980)
  • Me voilà Liban , pour soliste et choeur, letras en árabe.
  • Voici le matin , letra en árabe de Gibran Khalil Gibran .
  • Le desert , pour soliste et choeur, letras en árabe
  • Ya Misrou , Chant Patriotique en l'honneur du héros national Saad Zaghloul Pacha, letra en árabe de d'Alexandra d'Avierino
  • L'Hymne de la Gaule , letra en francés de E.Creissel

Piano

Fuente: [ 9 ]

  • Valse de Concert (1906)
  • Vals Capricho (1933)
  • Vals oriental
  • La Rozana , 12 variaciones sobre el aire popular (1913)
  • El Dabké , la verdadera cuadrilla oriental
  • Gavotte en ré mineur
  • Hawed min hona , 12 variaciones (1924)
  • Varias piezas sin título, esencialmente danzas y marchas.
  • Recueil d'airs Orientaux  : (1906-1909)
  1. Ahwal - Ghazal
  2. Ouaskinir - Rah
  3. Kaddoulal - Mayyass
  4. Raieh - fino
  5. Antal - Moumannah
  6. Marca Oriental
  7. Kom Ouastameh
  8. Ya Ghazâli
  9. Padishahem
  10. Al Djazayer
  11. Polka Orientale
  12. Ya Safal - Azman
  13. Binteché - Chalabyya
  14. Oumi Tkaddari
  15. Tafta Hindi
  16. Madad Madad
  17. La Constitutionnelle
  18. Himno constitucional
  19. 2e Marche Orientale
  20. 3e Marche Orientale

Decoraciones

  • Palmas académicas, rango de oficial (Francia)
  • Medalla de Oficial de la Orden de Instrucción Pública (Francia)
  • Medalla de Plata al Mérito del Líbano: 22-05-1935 (decreto n.° 1853)
  • Caballero de la Legión de Honor (Francia)
  • Medalla de Oro al Mérito del Líbano  : 12-04-1952 (decreto nº 299)

Notas

  1. ↑ Él insistió personalmente en escribir su nombre WADIA con una A al final y todas sus obras impresas tienen esa ortografía específica.

Referencias

Referencias
  1. ↑ "BBC NEWS | Programas | Cruzando continentes | Exclusiva web: Beirut reconstruye una cultura" . news.bbc.co.uk. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  2. ↑ Bacha, François El (22 de noviembre de 2020). "Liban/Histoire: L'Hymne national du Liban" . Libnanews, Le Média Citoyen du Liban (en francés) . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Biografía de Wadih Sabra" . www.symphozik.info . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  4. ↑ "One Fine Art | artistas - músicos / wadih sabra" . www.onefineart.com . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  5. ↑ «Figuras musicales del Líbano» . AgendaCultural . 13 de enero de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  6. ↑ «Wadih Sabra : de l'oubli vers la lumière» . L'Orient-Le Jour . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2022 . 
  7. ↑ "One Fine Art | página interna - wadih sabra / wadih sabra, genio músico libanés" . www.onefineart.com . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "الوكالة الوطنية للإعلام - لجنة اصدقاء غابة الارز أحيت يوم العراب على سفوح جبل المكمل وكرمت الموسيقار الراحل وديع صبرا" . اﻷحداث (en árabe) . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  9. ^ " CPML - Centro del Patrimonio Musical Libanés " . www.patrimoinemusicalibanais.com . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
Obras citadas
  • https://data.bnf.fr/fr/16420920/wadia_sabra/
  • Zeina Saleh Kayali "Figuras musicales del Líbano" en ediciones Geuthner ( ISBN 978-2-7053-4002-5)
  • Página 'OperaGlass' (en caché)
  • http://portal.gov.lb/index.html Archivado el 6 de agosto de 2020 en Wayback Machine
  • Les Bergers de Canaan & L'Émigré (extraits), edición Fady Jeanbart ISBN 978-9953-0-5443-8
  • 20 piezas para piano, edición Fady Jeanbart ISBN 978-9953-0-5442-1
  • CMPL