Articulo de referencia

Wadjda

Wadjda ( árabe : وجدة , romanizado : Wajda , pronunciado [ wad͡ʒ.da ] ) es una película dramática saudí de 2012 , escrita y dirigida por Haifaa al-Mansour (en su debut como di...

Wadjda ( árabe : وجدة , romanizado :  Wajda , pronunciado [ wad͡ʒ.da ] ) es una película dramática saudí de 2012 , escrita y dirigida por Haifaa al-Mansour (en su debut como directora de largometrajes). Fue el primer largometraje rodado íntegramente en Arabia Saudí [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] y el primer largometraje realizado por una directora saudí. [ 6 ] [ 7 ] Ganó numerosos premios en festivales de cine de todo el mundo. La película fue seleccionada como la candidata saudí a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 86.ª edición de los Premios de la Academia (la primera vez que el país presentó una candidatura a los Óscar [ 8 ] ), pero no fue nominada. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Consiguió una nominación a Mejor Película Extranjera en los Premios BAFTA de 2014 .

Trama

En la década de 2000, Wadjda, una niña vivaz de 10 años que vive en Riad , sueña con tener una bicicleta verde que ve todos los días en una tienda camino a la escuela. Quiere competir con su amigo Abdullah, un niño de su barrio, pero andar en bicicleta está mal visto para las niñas y la madre de Wadjda se niega a comprarle una. La bicicleta es cara, cuesta 800 riales saudíes (unos 213 dólares).

Wadjda empieza a ganar dinero por su cuenta vendiendo mixtapes , tejiendo pulseras a mano para sus compañeras y haciendo de intermediaria para una estudiante mayor. Estas actividades le causan problemas con la estricta directora. Mientras tanto, su madre tiene un trabajo con un trayecto terrible y un conductor que se enfada a menudo con ella por hacerle esperar. Él le dice a la madre de Wadjda que ya no la llevará al trabajo, pero Wadjda y Abdullah encuentran dónde vive el conductor y van a su casa para decirle que se quede con el negocio de su madre. Después de que Abdullah amenaza con que su tío deporte al conductor, este accede.

Mientras tanto, la abuela paterna de Wadjda busca una segunda esposa para su hijo, ya que la madre de Wadjda no puede tener más hijos y su tío desea un varón. La madre de Wadjda, enfadada y asustada por esto, se prueba un precioso vestido rojo para la boda de su cuñado con la esperanza de obtener apoyo y ahuyentar a cualquier mujer que pudiera considerar casarse con él.

En la escuela, Wadjda decide unirse al club de religión para participar en un concurso de recitación del Corán con un premio en efectivo de 1000 riales saudíes (equivalente a unos 270 dólares estadounidenses [ 12 ] ). Mientras tanto, dos chicas de la madrasa , sorprendidas por la directora por adornarse con esmalte de uñas y tatuajes en los tobillos dibujados con rotulador, se sorprenden cuando Wadjda, fiel a su nueva imagen piadosa, no las apoya testificando a su favor. Los esfuerzos de Wadjda por memorizar impresionan a su profesora, y gana el concurso. El personal y los alumnos se quedan atónitos cuando Wadjda anuncia su intención de comprarse una bicicleta con el premio. La directora se enfurece y, en contra de la voluntad de Wadjda, dona la recompensa a Palestina .

Abdullah le ofrece su bicicleta a Wadjda (ella no la acepta) y le dice que quiere casarse con ella cuando sean mayores. Wadjda regresa a casa y encuentra a su padre, quien rompe a llorar al oírlo decir que está orgulloso de que haya ganado la competición. Tras una breve conversación, le pide a Wadjda que le diga a su madre que la quiere y sale de casa para atender una llamada. Más tarde, Wadjda descubre que su padre se ha casado por segunda vez mientras acompaña a su madre a ver la ceremonia de boda desde la azotea. Wadjda sugiere que su madre podría comprar el vestido rojo y reconquistar a su padre, pero su madre le revela que, en cambio, ha gastado el dinero en la bicicleta verde que su hija desea. Las dos se abrazan mientras los fuegos artificiales de la boda iluminan el cielo nocturno a sus espaldas.

Al día siguiente, Wadjda pasea por la calle en su bicicleta nueva. El dueño de la tienda de bicicletas la ve pasar y sonríe. Ella compite con Abdullah y gana.

Elenco

  • Reem Abdullah como madre
  • Waad Mohammed como Wadjda (وجدة)
  • Abdullrahman Al Juhani como Abdullah
  • El sultán Al Assaf como padre [ 13 ]
  • Ahd Kamel como la Sra. Hussa (acreditada como Ahd)
  • Ibrahim Al Mozael como propietario de una juguetería
  • Nouf Saad como profesor del Corán
  • Rafa Al Sanea como Fátima
  • Alanoud Sajini como Fatin
  • Rehab Ahmed como Noura
  • Dana Abdullilah como Salma
  • Mohammed Zahir como Iqbal, el conductor.

Producción

Según la directora Haifaa al-Mansour , la realización de Wadjda llevó cinco años . Dedicó la mayor parte del tiempo a buscar financiación y obtener permisos de rodaje, ya que insistió en filmar en Arabia Saudita por motivos de autenticidad. Recibió financiación de Rotana , la productora cinematográfica del príncipe Alwaleed bin Talal . Sin embargo, deseaba fervientemente encontrar un coproductor extranjero porque «en Arabia Saudita no hay salas de cine, no existe una industria cinematográfica propiamente dicha y, por lo tanto, hay poco dinero para invertir». [ 14 ] Tras ser seleccionada para un laboratorio de guionistas del Instituto Sundance en Jordania, al-Mansour se puso en contacto con la productora alemana Razor Film, que ya había producido películas con temática de Oriente Medio ( Paradise Now y Waltz with Bashir ). [ 14 ] La producción implicó la cooperación con dos emisoras de televisión pública alemanas, Norddeutscher Rundfunk y Bayerischer Rundfunk . [ 13 ] La financiación adicional provino de Filmförderungsanstalt (FFA, Berlín); Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB, Potsdam); Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM, Leipzig); y Filmfonds Babelsberg (ILB, Potsdam-Babelsberg). [ 13 ]

El guion de Al-Mansour estuvo influenciado por el cine neorrealista , como Ladrón de bicicletas de Vittorio De Sica , Fuera de juego de Jafar Panahi y Rosetta de los hermanos Dardenne . La escena final recuerda a la escena final de Los 400 golpes de François Truffaut . Al-Mansour afirma que la versión original de su guion era mucho más sombría que el producto final: «Decidí que no quería que la película llevara un eslogan y gritara, sino simplemente crear una historia donde la gente pudiera reír y llorar un poco». [ 14 ] Al-Mansour basó el personaje de Wadjda en una de sus sobrinas y también en sus propias experiencias durante su infancia. [ 14 ] Los temas principales de la historia son la libertad, representada por la bicicleta, y el miedo al abandono emocional , ya que el padre de Wadjda quiere tomar una segunda esposa que le dé un hijo. [ 14 ]

Wadjda se filmó en las calles de Riad , lo que a menudo obligaba a la directora a trabajar desde la parte trasera de una furgoneta, ya que no podía mezclarse públicamente con los hombres del equipo. Con frecuencia, solo podía comunicarse por walkie-talkie y tenía que observar a los actores en un monitor. Esto dificultó la dirección: «Me hizo darme cuenta de la necesidad de ensayar y comprender cada escena antes de filmarla». [ 14 ]

Waad Mohammed, quien interpreta a Wadjda, era una actriz principiante. [ 14 ]

Recepción

Wadjda recibió elogios de la crítica. El agregador de críticos de cine Rotten Tomatoes informó que el 99% de los críticos le dieron una reseña positiva basada en 122 reseñas, con una puntuación promedio de 8/10. El consenso de la crítica es: "Transgresora en el mejor sentido posible, Wadjda presenta una nueva voz sorprendentemente segura de un rincón del mundo donde el cine ha sido prácticamente silenciado". [ 15 ] Metacritic , que asigna una puntuación estandarizada sobre 100, calificó la película con 81 basada en 26 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [ 16 ]

Los críticos de cine destacan la forma en que Wadjda aborda importantes problemas sociales, a la vez que comprende con precisión los límites del cambio a gran escala. El crítico de cine del New York Times, AO Scott, afirma: «Con impresionante agilidad, Wadjda encuentra espacio para moverse entre el crudo realismo y una narrativa más esperanzadora»; muestra con exactitud los inmensos desafíos que enfrentan las mujeres en Arabia Saudita, al tiempo que demuestra que hay margen para el cambio y el crecimiento. [ 17 ] El crítico de cine de The New Yorker, Anthony Lane, opina de manera similar, argumentando que Wadjda podría haber perjudicado más a las mujeres en Arabia Saudita, en lugar de ayudar a exponer su desigualdad. Afirma que Wadjda logra el equilibrio adecuado, ya que es entretenida y, al mismo tiempo, eficaz para impulsar el cambio social. [ 17 ] [ 18 ]

Ann Hornaday, de The Washington Post, también reseñó positivamente la película, elogiando la historia y la atención que presta a los “innumerables detalles visuales y texturales de la vida moderna en Arabia Saudita, un lugar de monotonía de color pardo, crueldad e hipocresía, así como prosperidad, profunda devoción y poesía”. [ 19 ]

Liberar

La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia en agosto de 2012. Fue distribuida en Alemania por Koch Media en 2013. Otros distribuidores son: Pretty Pictures (Francia, estreno en cines), Sony Pictures Classics (EE. UU., estreno en cines), Wild Bunch Benelux (Países Bajos, estreno en cines), The Match Factory (fuera de EE. UU., todos los medios) y Soda Pictures (Reino Unido, todos los medios). Se ha proyectado en varios festivales de cine.

Otras proyecciones incluyen la de película de apertura del 6.º Festival de Cine del Golfo en Dubái (11-17 de abril) y en el Festival de Cine de Tribeca en Nueva York (21-25 de abril). [ 14 ] El lanzamiento de la película en DVD estaba previsto para febrero de 2014. [ 25 ]

Premios

Véase también

Referencias

  1. "Wadjda (2012) – Información financiera" .
  2. "Cannes 2012: La primera directora de Arabia Saudita presenta 'Wadjda' en el festival" . The Hollywood Reporter . 15 de mayo de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  3. "La primera directora de cine saudí busca romper tabúes de género" . TimesLIVE . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  4. Macnab, Geoffrey (15 de mayo de 2012). "Al Mansour revela las dificultades de dirigir Wadjda" . Screen Daily . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  5. "Primera película rodada en Arabia Saudita que se estrena en Cannes" . Arabian Business . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  6. 1 2 "Festival Internacional de Cine de Dubái" . Dubaifilmfest.com . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  7. "Wadjda" . Euronews. 7 de febrero de 2013. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  8. "Oscars: Arabia Saudita nomina 'Wadjda' en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa" . The Hollywood Reporter . 13 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  9. "Oscars: Arabia Saudita elige 'Wadjda' como su primera película en lengua extranjera" . Variety . 13 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  10. "«Wadjda» es la primera película de Arabia Saudí nominada al Oscar a la mejor película de habla no inglesa . LA Times . 13 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  11. "Arabia Saudita presenta su primera película a los Oscar con 'Wadjda'"Gulf News . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  12. "1 rial saudí equivale a 0,27 dólares estadounidenses" . xe.com . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  13. ^ " Portal de cine: Wadjda " . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grey, Tobias (30-31 de marzo de 2013), "El director encubierto", Financial Times , pág. 14 
  15. "Wadjda – Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  16. "Reseñas de Wadjda – Metacritic" . Metacritic . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  17. 1 2 Scott, AO (12 de septiembre de 2013). "Niña tonta, ¿quieres competir con un chico?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 6 de abril de 2022 . 
  18. Lane, Anthony (9 de septiembre de 2013). "How They Roll" . The New Yorker . Recuperado el 6 de abril de 2022 .
  19. Hornaday, Ann (19 de septiembre de 2013).Reseña de 'Wadjda'". The Washington Post .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IMDB :Wadjda (2012)
  21. "La bicileta verde" , Luis Tormo, Encadenados, Revista de Cine , 28 de junio de 2013 (en español). [Consultado el 23 de mayo de 2018].
  22. ^ "La primera directora de cine saudí estrena en España" , HoyEsArte.com, 5 de junio de 2013 (en español) . [Consultado el 23 de mayo de 2018].
  23. "Haifaa Al Mansour, rompedora cineasta saudí. Su película 'La bicicleta verde' fue el primer filme rodado en Arabia Saudí, donde las salas de cine están prohibidas" , Rocío Ayuso, El País , 22 de junio de 2013 (en español). [Consultado el 23 de mayo de 2018].
  24. ^ "Fünf-Seen-Filmfestival" (en alemán). Fsff.de. ​Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  25. Fielding-Smith, Abigail (14-15 de diciembre de 2013), "La directora de cine que abre camino para las mujeres saudíes", Financial Times , pág. 21 
  26. "Ganadores y nominados 2013" . asiapacificscreenacademy.com . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  27. 1 2 "Nominada al premio EDA 2013" . Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . 11 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de diciembre de 2013 .
  28. Walsh, Jason (15 de enero de 2014). "Los editores de sonido anuncian a los nominados a los Golden Reel 2013" . Variety . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  29. "'Gravity' y '12 Years a Slave' lideran las nominaciones a los premios MPSE Golden Reel Awards . HitFix . Archivado del original el 23 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  30. Stone, Sasha (13 de diciembre de 2013). "Nominaciones de los críticos de cine de San Francisco" . Awards Daily . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  31. "Anuncio de los ganadores de los premios finales y discurso de clausura" . Festival Internacional de Cine de Vancouver. 12 de octubre de 2013. Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2014 .