Waipahu ( pronunciación hawaiana: [ vɐjˈpɐhu ]Waipahu (ⓘ ) es una antiguade plantacionesde caña de azúcar, ahoradesignada como lugar censal(CDP, por sus siglas en inglés), ubicada en eldistritoʻ Ewa , en la isla deOʻahudentro de laelcondado de Honolulu , Hawái ,EstadosUnidos. Según elcenso de 2020, la población del CDP era de 43 485 habitantes. Elcódigo postalde Waipahu es 96797.
Historia
Waipahu es el nombre de un manantial artesiano . [ 2 ] En hawaiano , Waipahu deriva de wai , que significa agua, y pahū , que significa "brotar o explotar"; combinados, Waipahu significa "agua que brota a presión (como de un manantial)". [ 3 ] Los primeros nativos hawaianos disfrutaban del agua fresca y cristalina que brotaba del suelo y llamaron a este manantial Waipahu. Antes de que la civilización occidental pusiera un pie en Hawái, los hawaianos consideraban a Waipahu la capital de Oahu . La realeza del Reino de Hawái solía reunirse y disfrutar del agua fresca del manantial Waipahu. [ 2 ]

En 1897, se constituyó la Oahu Sugar Company, y su junta directiva ubicó el ingenio azucarero en Waipahu. Contaba con 943 trabajadores de campo. Había 44 hawaianos, incluyendo 10 menores; 57 portugueses; 443 japoneses, 408 de ellos trabajadores subcontratados; y 399 chinos, 374 de los cuales eran trabajadores subcontratados. [ 4 ] Los gerentes de la compañía desde 1897 hasta 1940 fueron August Ahrens (1897–1904), EK Bull (1904–1919), JB Thomson (1919–1923), EW Greene (1923–1937) y Hans L'Orange (1937–1956). [ 5 ]
En los primeros días de la plantación, a cada trabajador se le asignaba un número inscrito en un disco de metal del tamaño aproximado de un dólar de plata. Los números del 1 al 899 identificaban a los extranjeros japoneses; del 900 al 1400 a los japoneses que eran ciudadanos estadounidenses o nacidos en Hawái. Las series 2000 y 2100 correspondían a trabajadores portugueses, la 2200 a españoles, la 2300 a hawaianos, la 2400 a puertorriqueños, la 3000 a chinos o coreanos, y las series 4000 y 5000 a filipinos. La compañía importaba trabajadores de muchos países diferentes, incluidos Filipinas, Japón, China, Portugal y Noruega. Muy pocos trabajadores que trabajaban para la Oahu Sugar Co. eran hawaianos. [ 6 ] La mayoría de los primeros trabajadores de la compañía eran japoneses o chinos. Los trabajadores de la plantación vivían bajo lo que se denominaba el Sistema de Plantación. Los trabajadores de campo recibían un salario mensual promedio de $12.50. [ 7 ] Sin embargo, a los inmigrantes filipinos se les pagaba menos que a los demás trabajadores porque eran los más baratos de importar. [ 8 ] Los filipinos, en promedio, ganaban menos de $10.00 al mes. Los chinos generalmente eran los que más ganaban, con un promedio mensual de $15.00. [ 9 ]
En 1932, la Oahu Sugar Co. abrió una escuela de formación continua y les concedió a sus trabajadores medio día libre una vez por semana para asistir. Quienes no podían asistir durante el día también podían hacerlo por la noche. Esto les brindaba la oportunidad de mejorar sus conocimientos para conseguir un mejor trabajo. [ 10 ]
Durante el ataque sorpresa a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, aviones de la Armada Imperial Japonesa (IJN) dispararon contra el ingenio azucarero en Waipahu, matando a un civil e hiriendo a otros siete. [ 11 ]
Amfac adquirió la empresa en 1961. [ 12 ] Oahu Sugar Company cerró las operaciones de plantación después de la cosecha de 1995. [ 5 ]
En 1923, el campo de la Oahu Sugar Company también funcionaba como centro comunitario, donde se realizaban conciertos de bandas, eventos deportivos y carnavales. Posteriormente, el campo deportivo pasó a llamarse Hans L'Orange Field . [ 4 ] [ 13 ] Hoy en día, el parque se utiliza principalmente para béisbol y es el campo local del equipo masculino de béisbol de la Hawaii Pacific University , los Sea Warriors. Fue el campo local de los equipos de béisbol de invierno de Hawái, los North Shore Honu y los West Oahu CaneFires, hasta 2008.
En 1973, la ciudad y el condado de Honolulu y el estado de Hawái adquirieron 40 acres (160 000 m² ) frente al ingenio azucarero de Waipahu para establecer el Parque Cultural y Jardín de Waipahu. El parque se conoce hoy como Hawai'i Plantation Village. [ 5 ] Hawai'i Plantation Village es un museo de historia viva ubicado en Waipahu.
En 1997, el gobernador de Hawái, Benjamin J. Cayetano , proclamó los meses de junio a noviembre de 1997 como los Meses de Celebración del Centenario de Waipahu. Se llevaron a cabo numerosas actividades y eventos para celebrar el Centenario de Waipahu. [ 4 ]
Waipahu es la sede de los campeones de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de 2008 de la Liga Pequeña de Waipi'o. Derrotaron a Matamoros, México, 12-3 en el partido final el 24 de agosto de 2008. El 28 de agosto de 2010, ese mismo equipo ganó el campeonato estadounidense de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, derrotando al equipo de Pearland, Texas , pero perdió contra Edogawa Minami LL de Tokio el 29 de agosto de 2010, en el campeonato internacional.
Geografía

Waipahu se encuentra a lo largo de la costa norte de Middle Loch y West Loch de Pearl Harbor . Tanto la Interestatal H-1 como la Carretera Farrington ( Ruta 90 de Hawái ) recorren Waipahu de este a oeste. La ciudad de Waipahu se extiende por tres ahupuaʻa (divisiones territoriales históricas nativas hawaianas): Waipiʻo, [ 14 ] Waikele, [ 14 ] y Hōʻaeʻae. [ 14 ] Es común que los barrios reciban el nombre del ahupuaʻa en el que se encuentran. Las áreas vecinas de Waipio , Village Park , Royal Kunia y Waikele utilizan Waipahu como su ciudad postal y a menudo se consideran parte de Waipahu.
Hay varios arroyos que atraviesan Waipahu, incluidos el arroyo Waikele y el arroyo Kapakahi. El arroyo Waikele discurre junto a Hawaii Plantation Village y desemboca en el Santuario de Vida Silvestre Pouhala Marsh, que es hábitat de varias especies de aves en peligro de extinción endémicas de Hawái. [ 15 ] Hay aproximadamente 140 pies de desnivel entre el lado norte de Waipahu a lo largo de la H-1 y el nivel del mar. [ 16 ]
Waikele se encuentra al otro lado de la autopista H1, al norte de Waipahu. Waikele consta de urbanizaciones nuevas, un centro comercial outlet de lujo y un campo de golf de fama mundial. Hacia el oeste, por cualquiera de las dos carreteras, se puede llegar a Makakilo y Kapolei , con la costa de Leeward más allá. Al este se encuentran Pearl City y el cruce de la H-2 hacia Waipiʻo . En el extremo occidental de Waipahu está Kunia Road (Ruta Estatal 750), que lleva a las zonas de crecimiento más recientes de Waipahu, como Royal Kunia y Village Park, al norte de la H-1, y finalmente a través de la llanura central hasta Kunia y Schofield Barracks , Wheeler Army Airfield y Wahiawā . Kunia Road se convierte en Fort Weaver Road (Ruta Estatal 76) al sur de Farrington Highway, y se dirige hacia el sur a través de Honouliuli y ʻ Ewa Villages hasta ʻ Ewa Beach .
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el CDP tiene un área total de 2,8 millas cuadradas (7,2 km² ) , toda ella terrestre. [ 17 ]
Datos demográficos
censo de 2020
Según el censo de 2020 , Waipahu tenía una población de 43.485 habitantes. La edad media era de 40,7 años. El 22,0% de los residentes eran menores de 18 años y el 19,2% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 97,4 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 94,6 hombres mayores de 18 años. [ 19 ] [ 20 ]
El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 21 ]
En Waipahu había 9743 hogares, de los cuales el 45,1% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 52,9% eran hogares con parejas casadas, el 16,2% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 25,1% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 13,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 6,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 19 ]
Había 10.154 unidades de vivienda, de las cuales el 4,0% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 0,5% y la tasa de vacantes en alquiler era del 3,6%. [ 19 ]
Las ascendencias más reportadas en el censo de 2020 fueron: [ 22 ]
- Filipino (71,1%)
- Japonés (10,5%)
- Nativos hawaianos (10,2%)
- Chinos (6,3%)
- Samoano (5,6%)
- Alemán (2,5%)
- Portugués (2,5%)
- Marshallés (2,3%)
- Irlandés (2,1%)
- Puertorriqueño (2%)
censo de 2000
Según el censo de 2000 , había 33.108 personas, 7.566 hogares y 6.431 familias residiendo en el CDP. [ 23 ] La densidad de población era de 12.882,8 habitantes por milla cuadrada (4.974,1/km 2 ) . Había 8.033 unidades de vivienda con una densidad promedio de 3.125,7 por milla cuadrada (1.206,8/km 2 ) . La composición racial del CDP era 4,73% blancos , 0,93% afroamericanos , 0,14% nativos americanos , 67,1% asiáticos (55,5% filipinos ), 12,31% isleños del Pacífico , 0,86% de otras razas y 15,26% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 6,09% de la población.
Había 7.566 hogares, de los cuales el 36,2% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 59,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 18,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 15,0% no eran familias. El 11,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 6,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 4,23 y el tamaño promedio de la familia era de 4,37.
En el área designada por el censo, el 26,4% de la población era menor de 18 años, el 9,5% tenía entre 18 y 24 años, el 26,8% entre 25 y 44 años, el 21,5% entre 45 y 64 años, y el 15,8% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 97,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 95,3 hombres.
El ingreso medio por hogar en el área designada por el censo (CDP) fue de $49,444, y el ingreso medio por familia fue de $51,855. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $28,295, frente a $23,818 para las mujeres. El ingreso per cápita en el CDP fue de $14,484. Aproximadamente el 10.6% de las familias y el 13.8% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 17.0% de los menores de 18 años y el 13.9% de los mayores de 65 años.
El número total de veteranos civiles en Waipahu es de 2376, o el 9,8 por ciento de la población total (el promedio nacional es del 12,70%). [ 24 ]
En 2000, había 8.230 personas en Waipahu registradas como discapacitadas. [ 25 ]
En el momento de la última encuesta, 14.458 personas en Waipahu tenían un diploma de escuela secundaria, aproximadamente el 68,6% de la población (en comparación con el promedio nacional del 80,40%). [ 26 ]
En Waipahu, 2349 personas también tenían una licenciatura o un título superior, lo que equivale aproximadamente al 11,1 % de la población total (el promedio nacional fue del 24,40 %). [ 27 ]
Gobierno, economía e infraestructura

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de Waipahu en Waipahu. [ 28 ]
El Departamento de Seguridad Pública de Hawái opera el Centro Correccional de Waiawa en un área cercana a Waipahu. [ 29 ] [ 30 ]
Waipahu alberga Clover Leaf Dairy, la única lechería comercial de Hawái. [ 31 ]
Educación
El Departamento de Educación de Hawái administra las escuelas públicas. [ 32 ]
Las escuelas primarias en el CDP incluyen August Ahrens, [ 33 ] Honowai, [ 34 ] y Waipahu. [ 35 ] Además, otras dos escuelas primarias están fuera del CDP de Waipahu pero usan direcciones postales de Waipahu: la Escuela Primaria Kale'iopu'u está en el CDP de Royal Kunia (anteriormente en el CDP de Village Park ), [ 36 ] [ 37 ] y la Escuela Primaria Waikele está en el CDP de Waikele . [ 38 ] [ 39 ]
La escuela intermedia Waipahu y la escuela secundaria Waipahu están en el CDP. [ 40 ] [ 41 ]
Waipahu cuenta con dos distritos escolares (de secundaria), donde algunos estudiantes asisten a la escuela secundaria Waipahu, mientras que otros asisten a la escuela secundaria Pearl City .
La escuela bautista Lanakila mantiene su oficina administrativa y el edificio de la escuela primaria en Waipahu. [ 42 ]
El pueblo de plantación de Hawái
El Hawaii Plantation Village funciona actualmente como un museo al aire libre que muestra los estilos de vida y las experiencias de los trabajadores de las plantaciones de Hawái. El museo abrió sus puertas el 20 de septiembre de 1992, exhibiendo estructuras originales y réplicas de las casas de los grupos multiétnicos que llegaron a Hawái entre mediados del siglo XIX y la década de 1940 para trabajar como jornaleros en las plantaciones. Se realizan visitas guiadas al comienzo de cada hora, de lunes a sábado, de 10:00 a 14:00. [ 43 ]
Residentes destacados
- Danny Barcelona , baterista de la All-Star Band de Louis Armstrong , nació en Waipahu.
- Kirk Caldwell , político estadounidense, alcalde de Honolulu, nacido en Waipahu.
- Timmy Chang , jugador profesional de fútbol americano que militó en los Arizona Cardinals, los Detroit Lions y los Philadelphia Eagles, actual entrenador de la NCAA, nació en Waipahu.
- Brian Viloria , boxeador profesional estadounidense, excampeón unificado de peso mosca de la AMB y la OMB, y excampeón de peso minimosca del CMB y la FIB.
- Jerome Williams , lanzador profesional de béisbol estadounidense de los Philadelphia Phillies, graduado en 1999 de la escuela secundaria Waipahu.
- Victoria Lee , One Championship , artes marciales mixtas.
Referencias
- ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- 1 2 Michael T. Yamamoto, Nina Yuriko (Ota) Sylva, Karen N. Yamamoto, Waipahu...Recuerdos de una comunidad de plantación de azúcar en Hawái , 2005. Albuquerque: Innoventions
- ↑ Sterling, Elspeth P.; Summers, Catherine C. (1993). Sitios de Oahu . Honolulu, HI: Bishop Museum Press. pág. 25. ISBN 0-910240-73-6.
- ^ Centenario de Waipahu 1879–1997 , 1997. Comité del Centenario de Waipahu
- 1 2 3 Dorrance, William, Sugar Islands: The 165-Year Story of Sugar in Hawai'i , 2001, Honolulu, Mutual Publishing
- ↑Archivos de la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawái, consultados el 30 de octubre de 2011.
- ↑"Un dulce siglo", consultado el 30 de octubre de 2011.
- ↑Archivado el 3 de junio de 2009 en Wayback Machine , Migración laboral en Hawái, consultado el 30 de octubre de 2011.
- ↑"Evidencia específica de las empresas sobre las diferencias salariales raciales y la segregación laboral en la industria azucarera de Hawái", consultado el 30 de octubre de 2011.
- ↑ "La historia de Waipahu", sitio web de Hawaii Realty International, http://www.hawaiis.com/real-estate-news/history-behind-waipahu/ , 10 de diciembre de 2011, consultado el 27 de octubre de 2014.
- ↑ Equipo de HNN (7 de diciembre de 2016). "Los civiles, incluidos los niños, también fueron víctimas del ataque a Pearl Harbor" . Hawaii News Now .
- ↑ "AMFAC, Inc. - Colección Lehman Brothers" . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ↑ "Un dulce siglo", sitio web de Star Bulletin, http://archives.starbulletin.com/97/06/12/news/story2.html , consultado el 27 de junio de 2014.
- 1 2 3 "Ahupuaa" . geoportal.hawaii.gov . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ "Pouhala Marsh | Programa de Silvicultura y Vida Silvestre de Oahu" . hbmpweb.pbrc.hawaii.edu . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ "Curvas de nivel de elevación de Oahu a 20 pies" . geoportal.hawaii.gov . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): Waipahu CDP, Hawái" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
- 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 23 de marzo de 2026 .
- ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
- ↑ "POBLACIÓN TOTAL" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
- ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ↑ Datos del censo y perfil comunitario de Waipahu, Hawái, sitio web American Towns.com, http://www.americantowns.com/hi/waipahu/info , 17 de septiembre de 2014, consultado el 1 de noviembre de 2014.
- ↑ Datos del censo y perfil comunitario de Waipahu, Hawái, sitio web American Towns.com, http://www.americantowns.com/hi/waipahu/info , 17 de septiembre de 2014, consultado el 1 de noviembre de 2014.
- ↑ Perfil comunitario de datos y censo de Waipahu, Hawái, sitio web American Towns.com, http://www.americantowns.com/hi/waipahu/info , 17 de septiembre de 2014, consultado el 1 de noviembre de 2014.
- ↑ Perfil comunitario de datos y censo de Waipahu, Hawái, sitio web American Towns.com, http://www.americantowns.com/hi/waipahu/info , 17 de septiembre de 2014, consultado el 1 de noviembre de 2014.
- ↑ " Ubicación de la oficina de correos - WAIPAHU Archivado el 27/02/2010 en Wayback Machine ." Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 19 de mayo de 2010.
- ↑ " Centro Correccional de Waiawa ". Departamento de Seguridad Pública de Hawái . Consultado el 21 de mayo de 2010.
- ↑ " Waipahu CDP, Hawaii. Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine ". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2009.
- ↑ Bohnert, Karen (mayo-junio de 2024). "Cómo la última lechería de Hawái intenta superar los desafíos para lograr la sostenibilidad". Dairy Herd Management . 61 (3): 18– 19.
- ↑ "CENSO DE 2010 - MAPA DE BLOQUES CENSALES: Waipahu CDP, HI" (PDF) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 9 de octubre de 2020 .Mapa de 2000: "MAPA DE BLOQUES DEL CENSO DE 2000: WAIPAHU CDP" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de octubre de 2020 .- Compárelo con las direcciones de las escuelas.
- ↑ "Inicio" . Escuela Primaria August Ahrens . Consultado el 9 de octubre de 2020. 94-1170
Waipahu St., Waipahu, HI 96797
- ↑ "Inicio" . Escuela Primaria Honowai . Consultado el 9 de octubre de 2020. 94-600
Honowai Street, Waipahu, HI 96797
- ↑ «Inicio» . Escuela Primaria Waipahu . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
94-465 Waipahu Street Waipahu, Hawái 96797
- ↑ «Inicio» . Escuela Primaria Kale'iopu'u . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
94-665 Kaaholo St. Waipahu, Hawái 96797
- ^ Royal Kunia CDP (2010): "CENSO 2010 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Royal Kunia CDP, HI" (PDF) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 9 de octubre de 2020 .Village Park CDP (2000): "MAPA DE MANZANAS DEL CENSO 2000: VILLAGE PARK CDP" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ↑ "CENSO DE 2010 - MAPA DE BLOQUES CENSALES: Waikele CDP, HI" (PDF) . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ↑ «Inicio» . Escuela primaria Waikele . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
94-1035 Kukula St. Waipahu, Hawái 96797
- ↑ "Inicio" . Escuela Intermedia de Waipahu . Consultado el 9 de octubre de 2020. 94-455
Farrington Hwy, Waipahu, HI 96797
- ↑ "Inicio" . Escuela Secundaria Waipahu . Consultado el 9 de octubre de 2020. 94-1211
Farrington Highway, Waipahu, HI 96797
- ↑ "Inicio" . Escuelas Bautistas Lanakila . Consultado el 10 de octubre de 2020.
Campus de Negocios/Primaria 94-1250 Waipahu Street Waipahu, HI 96797 [...] Campus de Secundaria/Preparatoria 91-1219 Renton Road Ewa, HI 96796
- ↑Archivado el 13 de abril de 2012 en Wayback Machine , el sitio web informativo de Hawaii's Plantation Village, consultado el 30 de octubre de 2011.
Enlaces externos
- Pueblo de plantaciones de Hawái
- Waipahu, Hawái
- Lugares designados por el censo en el condado de Honolulu, Hawái.
- Cultura filipino-estadounidense en Hawái
- Plantaciones de caña de azúcar en Hawái