Articulo de referencia

Chaleco

Un chaleco tradicional, para usar con un traje de dos piezas o con chaqueta y pantalón por separado. Un chaleco ( Reino Unido y Commonwealth , / ˈ w eɪ s ( t ) k oʊ t / o / ˈ w ...

Un chaleco tradicional, para usar con un traje de dos piezas o con chaqueta y pantalón por separado.

Un chaleco ( Reino Unido y Commonwealth , / ˈ w s ( t ) k t / o / ˈ w ɛ s k ə t / ; coloquialmente llamado weskit [ 1 ] ) o chaleco ( EE. UU. y Canadá ) es una prenda superior sin mangas . Generalmente se usa sobre una camisa de vestir y corbata y debajo de un abrigo como parte de la mayoría de la vestimenta formal masculina. También se usa como la tercera pieza en el traje masculino tradicional de tres piezas . [ 2 ] Cualquier chaleco puede ser simple u ornamentado, o para el ocio o el lujo. [ 3 ] Históricamente, el chaleco se puede usar en lugar de, o debajo de, un abrigo más grande, dependiendo del clima, quien lo usa y el contexto. [ 3 ]

La vestimenta formal y semiformal de día suele incluir un chaleco de color contrastante, como beige o gris paloma , que aún se ve en el traje de mañana y el traje de etiqueta negro . Tradicionalmente, se usa un chaleco blanco para el frac y uno negro para el esmoquin .

Nombres

Chaleco de damasco de seda del siglo XIX

El término chaleco se usa en el Reino Unido y muchos otros países de la Commonwealth . El término chaleco se usa ampliamente en los Estados Unidos y Canadá . El término chaleco deriva del francés veste "chaqueta, chaqueta deportiva", el término para chaleco en francés hoy es gilet , el italiano veste "túnica, vestido", y el latín vestis . [ 4 ] El término chaleco en los países europeos se refiere a la A-shirt , un tipo de chaleco deportivo. El banyan , una prenda de la India, se llama comúnmente chaleco en el inglés indio. [ 4 ] El término chaleco también se usaba para referirse a un tipo de chaqueta corta que usaban las mujeres en Inglaterra desde al menos el siglo XVI.

El diarista Samuel Pepys registra "vest" en 1666 como el término inglés original para la prenda. [ 4 ] [ 5 ] La palabra "waistcoat" deriva del corte del abrigo a la altura de la cintura, ya que en el momento de su creación, los sastres cortaban los abrigos formales de hombre bastante por debajo de la cintura (como los abrigos de vestir ). Una teoría alternativa es que, como el material sobrante de la confección de un traje de dos piezas, se transformaba en un "waste-coat" para evitar que ese material se desperdiciara, aunque un debate académico reciente ha puesto en duda esta teoría. Durante el siglo XVII, las tropas del ejército regular —y en cierta medida también la milicia local— usaban chalecos que eran del color opuesto al de sus abrigos. Se cree que estos se hacían volteando abrigos viejos y desgastados de dotación estándar del revés (de modo que el color del forro quedara en el exterior) y quitando las mangas. El término "waistcoat" podría, por lo tanto, derivar también del desperdicio del abrigo viejo.

Características y uso

Un joven con un chaleco moderno

Un chaleco tiene una abertura vertical completa en la parte delantera, que se abrocha con botones o broches de presión . Existen chalecos de botonadura simple y doble , independientemente de la formalidad del atuendo, pero los de botonadura simple son más comunes. En un traje de tres piezas, la tela utilizada combina con la chaqueta y el pantalón. Los chalecos también pueden tener solapas o trabillas, según el estilo.

Antes de que los relojes de pulsera se popularizaran, los caballeros guardaban sus relojes de bolsillo en el bolsillo delantero del chaleco, sujetos con una cadena que pasaba por un ojal. A veces, se hacía un agujero adicional a la altura de los bolsillos para este fin. Una barra en el extremo de la cadena la mantenía en su lugar para evitar que se cayera o se tirara de ella.

No es tradicional usar cinturón con chaleco, ni con ningún traje. Para que los pantalones queden más cómodos, el chaleco cubre unos tirantes que se llevan debajo.

Una costumbre que aún se practica a veces es dejar el botón inferior desabrochado. Se dan varias explicaciones populares sobre el origen de esta práctica. Una de ellas, citada con frecuencia, afirma falsamente que la costumbre la inició Eduardo VII (entonces Príncipe de Gales), cuya creciente cintura lo requería. [ 6 ] Variaciones de este mito incluyen que olvidó abrocharse el botón inferior al vestirse y que esto fue imitado.

También se ha sugerido que la práctica se originó para evitar que el chaleco se subiera al montar a caballo. Desabrochar el botón inferior evita la tensión en dicho botón al sentarse; cuando está abrochado, la parte inferior del chaleco se estira hacia los lados, provocando arrugas y abultamientos, ya que los chalecos modernos tienen un corte más bajo que los antiguos. [ 6 ] Esta convención solo se aplica a los chalecos de día de una sola botonadura y no a los chalecos de doble botonadura, de noche, de dobladillo recto o de librea, que se abrochan completamente.

Ropa de día

Mujer con un chaleco vaquero moderno .

Los chalecos que se usan con los trajes de etiqueta (actualmente, principalmente de botonadura sencilla) suelen ser del mismo tejido que el traje y tienen de cuatro a seis botones. Los chalecos de botonadura doble son menos comunes que los de botonadura sencilla, pero se ven con mayor frecuencia en el traje de mañana . Estos pueden ser del mismo color que el chaqué o de un color contrastante, generalmente beige , gris paloma o azul claro .

Ropa de noche

Los chalecos que se usan con corbata blanca y negra son diferentes de los chalecos de un solo botón estándar para el día, ya que tienen un corte mucho más bajo (con tres o cuatro botones, donde todos están abrochados). La mayor superficie de la camisa en comparación con un chaleco de día permite una mayor variedad de formas, con posibles formas de "U" o "V", y existe una amplia selección de contornos para las puntas, que van desde puntiagudas hasta planas o redondeadas. El color normalmente coincide con el de la corbata, por lo que solo se usan chalecos de lana barathea negra, grosgrain o satén, y de marcella blanca, grosgrain o satén, aunque en las primeras versiones del traje se usaban chalecos blancos con corbata negra.

Los camareros , a veces también las camareras, y otras personas que trabajan en eventos de etiqueta rigurosa, para distinguirse de los invitados, a veces visten de etiqueta gris, que consiste en el frac de corte recto (un chaqué de corte recto) con el chaleco negro y la corbata negra.

Clero

La variante de la sotana clerical puede tener forma de chaleco. Se diferencia de otros chalecos en que la prenda se abotona hasta el cuello y tiene una abertura que deja ver el cuello clerical .

Hacia 1830, un nuevo chaleco clerical de la Iglesia de Inglaterra recibió el epíteto de "Chaleco MB" cuando la prenda fue introducida por el clero de la Alta Iglesia : "MB" pretendía ser una referencia peyorativa o jocosa a la " Marca de la Bestia ", aplicada por anglicanos que no pertenecían a la Alta Iglesia . [ 7 ]

Hombre con chaleco sin camisa
Hombre con chaleco sin camisa

Exploración

En las Girl Scouts de los Estados Unidos , los chalecos se utilizan como alternativa a la banda para exhibir las insignias.

Deporte

Los chalecos, junto con las pajaritas , son prendas que suelen usar los jugadores de billar durante los torneos. En el Reino Unido , se usan habitualmente en torneos de snooker y blackball .

Historia

Chaleco de hombre con mangas, de seda tejida a medida , 1747.

Los predecesores del chaleco son el jubón y el gambesón de la época medieval . [ 8 ]

Es posible que se hayan usado varios tipos de chalecos en contextos teatrales, como representaciones y bailes de máscaras, antes de lo que se considera el origen temprano del chaleco. [ 5 ]

Los chalecos de seda de colores brillantes, popularizados en Francia e Inglaterra a partir del siglo XVII, se convirtieron en un elemento del conjunto que anticipó el desarrollo del traje de salón de tres piezas , junto con la corbata , derivada de una bufanda usada por los mercenarios croatas que luchaban para el rey Luis XIII de Francia, [ 9 ] y el justacorps , un abrigo influenciado por los largos zupans que se usaban en Polonia y Ucrania. [ 10 ]

siglos XVII-XVIII

En Francia, desde mediados del siglo XVII, la « vestie » se llevaba hasta la mitad del muslo o la rodilla, debajo de un justacorps . La prenda era de manga larga. Tanto la veste como el justacorps se usaban en los círculos cortesanos con estilos muy ornamentados. En 1662, Luis XIV concedió, como muestra de favor especial, a un selecto grupo de cortesanos (alrededor de cuarenta) permiso para usar justacorps y veste exclusivos , elaborados con un estilo que imitaba el del propio rey. [ 11 ]

En octubre de 1666, el rey Carlos II de Inglaterra lanzó una nueva moda en la vestimenta masculina inglesa. [ 5 ] La prenda era una pieza larga que se llevaba debajo del abrigo y que debía ser visible. [ 5 ] La erudita Diana De Marly sugiere que la formación de este modo de vestir actuó como respuesta al predominio de la moda francesa en ese período. [ 5 ] [ 12 ] Mientras que en los siglos XVII y XVIII los chalecos solían ser elaborados y de colores brillantes, los cambios en la moda del siglo XIX redujeron esta paleta a un nivel más limitado, lo que dio lugar a los chalecos a juego que se usaban con los trajes de salón. [ 5 ]

La prenda —y el apoyo de Carlos II a la misma— se menciona en una anotación del diario del 8 de octubre de 1666 de Samuel Pepys , diarista y funcionario. [ 4 ] [ 5 ] Anotó que «el rey declaró ayer en consejo su resolución de establecer una moda para la ropa que jamás modificará. Será un chaleco, no sé bien cómo; pero es para enseñar a la nobleza a ahorrar». [ 4 ] Este decreto real proporcionó la primera mención documentada del chaleco. [ 4 ] [ 5 ]  

John Evelyn escribió sobre los chalecos el 18 de octubre de 1666: «A la Corte, siendo la primera vez que Su Majestad se viste solemnemente a la moda oriental del chaleco, cambiando el jubón, el cuello rígido, las bandas y la capa por un elegante atuendo a la manera persa, con cinturones o correas, y cordones y ligas en hebillas  ... resolviendo no alterarlo jamás y abandonar la moda francesa». [ 13 ] Si bien Evelyn denominó al traje persa, estaba más directamente influenciado por el turco. [ 5 ]

El diseño general del chaleco en su introducción por Carlos II era: botones cosidos muy juntos, dispuestos en dos filas, que cubrían la parte delantera del chaleco, visibles bajo una amplia abertura del abrigo. [ 5 ] El chaleco solo fue popular durante unos siete años después de su introducción por Carlos; el rey pronto volvió a los estilos franceses. [ 5 ] Si bien el chaleco desapareció en los espacios urbanos de élite, perduró en las provincias. En 1678 se reintrodujo en toda Europa, alcanzando nuevamente el estatus de alta costura. [ 5 ] [ 14 ]

La moda francesa tuvo una influencia dominante en las cortes reales de Europa durante todo el siglo XVIII. Desde finales del siglo XVII, la realeza y la nobleza españolas incorporaron prendas francesas como la chaqueta (conocida como « chupa » en español) y el justacorps a la vestimenta masculina, al menos para ocasiones privadas. Fuera de la corte, Carlos II ( r. 1655-1700 ) vestía al estilo francés; el rey y sus cortesanos continuaron usando atuendos de estilo español para fines oficiales y eventos cortesanos. Hacia el final del reinado de Felipe V ( r. 1700-1724 ), el chaleco, junto con otras prendas masculinas francesas, se había adoptado plenamente en España. Sin embargo, durante el reinado de Felipe, el uso de estilos españoles en la corte siguió siendo costumbre, ya que estos estaban fuertemente asociados con la identidad nacional española. [ 14 ]

Durante la primera mitad del siglo XVIII, el chaleco evolucionó de una prenda sin cuello, con mangas y de corte recto, con botones muy juntos desde el dobladillo hasta el cuello. Al principio tenía la misma longitud que la chaqueta, pero a mediados de siglo se fue acortando. Mientras que los primeros modelos se dejaban desabrochados por encima del abdomen, dejando ver el encaje o la tela de la camisa, más tarde se hizo más común cortar los paneles delanteros para que se curvaran hacia arriba. El corte recto, con aberturas desde la cintura en los laterales y la espalda para permitir la libertad de movimiento, dio paso a faldas más amplias y acampanadas. A principios del siglo XVIII, las mangas y la espalda solían confeccionarse con telas más sencillas; a finales de siglo, los chalecos a menudo eran sin mangas. [ 5 ] [ 14 ] [ 15 ]

siglo XIX

John Constable , detalle de El campo de maíz (1826), National Gallery , Londres.

Tras la Revolución Francesa de 1789, el sentimiento antiaristocrático en Francia (y en otras partes de Europa) influyó en la vestimenta tanto de hombres como de mujeres, y los chalecos siguieron esta tendencia, aunque se volvieron mucho menos elaborados. Hacia 1810, el chaleco se acortó y se ajustó, pasando a un segundo plano frente al frac y casi considerándose una prenda interior, si bien su popularidad alcanzó niveles sin precedentes. Con el nuevo dandismo de principios del siglo XIX, el chaleco comenzó a cambiar de función, alejándose de su papel como pieza central del atuendo masculino para convertirse en una prenda básica , a menudo con propiedades que realzaban la figura.

A partir de la década de 1820, los caballeros de la élite —al menos los de los círculos más elegantes, especialmente los jóvenes y los militares— usaban corsés . El chaleco servía para enfatizar la nueva popularidad de la cintura ceñida en los hombres y se volvió muy ajustado, con un abrigo de corte que realzaba la figura: hombros más anchos, pecho prominente y cintura estrecha. Sin corsé, el chaleco de un hombre solía tener refuerzos de ballena y se abrochaba con cordones en la espalda, con botones reforzados en la parte delantera, de modo que se podían ajustar los cordones para moldear la cintura según la silueta de moda. El príncipe Alberto , esposo de la reina Victoria , era conocido por sus corsés ajustados y su diminuta cintura; y aunque no gozó de popularidad durante los primeros años de su reinado, los hombres imitaron su estilo y los chalecos se volvieron aún más restrictivos.  

Esta moda se mantuvo durante todo el siglo XIX, aunque a partir de 1850 el estilo cambió, pasando de un aspecto más ceñido a la cintura a una línea más recta, con menos restricciones, de modo que el chaleco seguía una línea más recta a lo largo del torso. Hacia finales de siglo, el estilo eduardiano popularizó una complexión más robusta; el rey Eduardo VII, por ejemplo, tenía una figura corpulenta.

siglos XX-XXI

Los chalecos son populares dentro de las subculturas indie y steampunk en los Estados Unidos. [ 16 ] Los chalecos se usan a menudo abiertos o cerrados, sobre camisas de vestir e incluso camisetas .

Se han utilizado chalecos de estilo informal en uniformes de trabajadores, como en Walmart antes de 2007, [ 17 ] y como prendas de alta visibilidad (generalmente del color naranja brillante de seguridad ).

Durante la Copa Mundial de la FIFA 2018 , el entrenador de la selección inglesa de fútbol , ​​Gareth Southgate , fue visto con frecuencia usando un chaleco. La cadena minorista británica Marks & Spencer , proveedor oficial de trajes para la selección nacional, informó un aumento del 35 % en las ventas de chalecos durante los primeros cinco partidos de Inglaterra en el torneo. [ 18 ] La plataforma de búsqueda de moda Lyst también informó que las búsquedas en línea de chalecos aumentaron en más del 41 % durante el transcurso de la Copa Mundial. [ 19 ] A mitad del torneo, el Museo de Londres anunció que esperaba adquirir el chaleco de Gareth Southgate para exhibirlo como parte de su colección permanente de ropa histórica. [ 20 ] En el período previo al partido de semifinales de Inglaterra contra Croacia , la organización benéfica contra el cáncer de sangre, Bloodwise , animó a los aficionados a participar en el 'Waistcoat Wednesday' para ayudar a recaudar fondos para la organización benéfica, al tiempo que apoyaban a la selección inglesa. [ 21 ] [ 22 ]

Cronograma preliminar y evolución

Abrigo y chaleco de corte británicos para hombre de 1800: confeccionados en terciopelo y satén bordados.

Inglaterra

Aproximadamente entre 1660 y 1700

El rey Carlos II inauguró el chaleco junto con el ideal moderno del traje de tres piezas. [ 23 ] Los chalecos de estos conjuntos de tres piezas tenían la misma longitud que el abrigo que se llevaba encima, probablemente hasta la rodilla, y podían usarse tanto para abrigarse como para lucirlos. [ 24 ] [ 8 ]

Alrededor de 1700–1750

El abrigo, el chaleco y los pantalones se confeccionaban con la misma tela. Hacia el cambio de siglo, el chaleco se acortó, terminando justo debajo de la cintura, lo que permitía que los pantalones sobresalieran. [ 25 ] Cuando hacía frío, los hombres solían usar más de un chaleco para abrigarse. [ 25 ] Con el tiempo, el chaleco que combinaba con el abrigo y los pantalones se usaba para ocasiones formales, mientras que un chaleco de otro tipo o tela servía como una forma más informal de crear contraste. [ 25 ]

Alrededor de 1750–1770

Casi a mediados de siglo, los chalecos se alargaron y se superpusieron a los pantalones . [ 24 ] Estilísticamente, los chalecos y el resto del traje comenzaron a cambiar, ya que se diferenciaban menos. [ 25 ] En lugar de estar confeccionados con la misma tela muy decorativa, se popularizó el uso de chalecos que complementaran el abrigo y los pantalones en lugar de combinarlos a la perfección. [ 25 ] Por ejemplo, los hombres mezclaban colores lisos y estampados en el chaleco, el abrigo y los pantalones para crear un estilo diferente. [ 25 ]

Aproximadamente entre 1770 y 1800

Los chalecos se acortaron, terminaban a la altura de la cintura y se confeccionaban de forma similar al abrigo. [ 24 ] Esta forma de estilizar el chaleco también fue popular en el siglo XIX durante la aparición del traje moderno de tres piezas. [ 24 ] Para que se viera la camisa, el cuello del chaleco se dejaba desabrochado. [ 8 ] A principios del siglo XIX, se popularizó el uso de bordados y brocados. [ 8 ]

Transición de "chaleco" a "chaleco" en los Estados Unidos

Aproximadamente entre 1750 y 1850

El chaleco en Estados Unidos se originó como prenda formal para usar debajo de un abrigo. [ 25 ] Los chalecos se volvieron más ornamentados, incluyendo color y decoración. [ 24 ]

Aproximadamente a finales del siglo XIX

Los chalecos se confeccionaban con telas nuevas y estampadas, pero solo en la parte delantera. [ 24 ] Por esta época se popularizó el uso de telas más económicas y contrastantes en la parte posterior del chaleco, lo que permitía al propietario ahorrar dinero en la prenda en su conjunto. [ 25 ] Las telas utilizadas para la confección de estos paneles traseros lisos e invisibles eran lino, algodón o cualquier otro tipo de tela empleada para forrar prendas de vestir. [ 25 ]

Alrededor de 1870

Los cuellos de los chalecos se hicieron más largos y visibles fuera del abrigo que se llevaba encima. [ 24 ] Estos cuellos se endurecieron y sobresalían por encima de la solapa del abrigo . [ 25 ] Tanto para protegerse del frío como para lucir tejidos especiales y colores contrastantes, los hombres solían usar varias capas de chalecos. [ 25 ]

Alrededor de 1890

El término chaleco reemplazó por completo al término británico «waistcoat» en el lenguaje común estadounidense. [ 24 ] El estilo del chaleco seguía las pautas de la Inglaterra del siglo XVIII, utilizando la misma tela para las tres piezas, y a veces se usaban estampados de cuadros o tartán para crear contraste. [ 24 ]

Alrededor de 1900

Hacia principios del siglo XX, los hombres aún usaban chalecos para ocasiones especiales. Algunos chalecos incluso incluían bordados o diseños pintados a mano. [ 3 ] Al mismo tiempo, comenzaron a usar el chaleco por separado del traje de tres piezas y de forma más informal con una variedad de pantalones que iban más allá del pantalón de traje (caqui o vaquero). [ 24 ] Los chalecos pueden ser de doble botonadura con botones dispuestos en forma de herradura. Los botones superior e inferior pueden dejarse desabrochados, aunque no para montar a caballo o cazar. Además, algunos chalecos se confeccionaban con telas resistentes para soportar el uso en deportes al aire libre como la pesca o la caza. [ 3 ]

Alrededor de 1970

En la década de 1970, las mujeres comenzaron a usar chalecos como parte de su vestimenta laboral. A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, se puso de moda que las mujeres usaran chalecos como parte de su vestimenta informal. [ 24 ]

Tipología

Hoy en día existen muchos tipos de chalecos. Algunos tipos de chalecos incluyen, entre otros:

  • Chaleco de motociclista: El chaleco sin mangas es un tipo de chaleco que generalmente se confecciona a partir de una chaqueta de mezclilla o cuero. Popular entre los motociclistas de Norteamérica y Europa, suele estar decorado con parches de logotipos o imágenes relacionadas con el mundo de las motos. [ 4 ]
  • Chaleco de pesca: cuenta con una gran cantidad de bolsillos externos para guardar aparejos de pesca. [ 4 ]
  • En las competiciones de billar o pool, los competidores usan chalecos como atuendo formal.
  • Ejército: muchos regimientos, especialmente los de caballería, tienen sus propios chalecos regimentales que se usan con los uniformes formales.
  • Chaleco con flecos: el movimiento hippie de los años 60 inspiró este estilo folclórico. [ 24 ]
  • Chaleco de caza: chaqueta acolchada sin mangas. [ 4 ]
  • Chaleco de punto : (inglés americano y canadiense) También se le puede llamar jersey sin mangas o, en inglés británico, camiseta de tirantes o chaleco de lana. En Australia, coloquialmente se le conoce como baldwin. [ 4 ]
  • Chaleco acolchado, chaqueta sin mangas o chaleco : una chaqueta sin mangas rellena de plumón. [ 26 ]
  • Chaleco de cuero: Un chaleco de cuero usado principalmente por hombres homosexuales aficionados al cuero como prenda fetichista . Generalmente no tiene botones en la parte delantera.
  • Chaleco de tecnología robótica : un chaleco para ahuyentar a los robots.

Véase también

Referencias

  1. Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre las falsas etimologías" . Transactions of the Philological Society (6): 69.
  2. Gavenas, Mary Lisa (2008). Enciclopedia de la moda masculina . Nueva York: Fairchild Publications . pág. 379. ISBN  978-1-56367-465-5.
  3. 1 2 3 4 Pendergast, Sara; Pendergast, Tom; Hermsen, Sarah (2003). Moda, vestuario y cultura: ropa, tocados, adornos corporales y calzado a través de las épocas . Detroit: UXL.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "chaleco n. Etimología de chaleco" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 De Marly, Diana (1 de enero de 1974). "La propia moda del rey Carlos II: los orígenes teatrales del chaleco inglés". Journal of the Warburg and Courtauld Institutes . 37 (1): 378– 382. doi : 10.2307/750857 . JSTOR 750857 . 
  6. 1 2 Johnston, Robert (5 de julio de 2012). "¿Por qué siempre dejamos desabrochado el último botón del chaleco?" . GQ . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  7. Brewer, E. Cobham (1900). "MB Waistcoat" . Diccionario de frases y fábulas de Brewer (Nueva edición revisada). Londres; París; Nueva York; Melbourne: Cassell and Company. pág. 786. Un chaleco de sotana clerical se llamaba así (alrededor de 1830) cuando fue introducido por primera vez por el partido de la Alta Iglesia. MB significa "marca de la bestia". "Sonrió ante la locura que estigmatizaba un 'chaleco' MB". — Sra. Oliphant: Phoebe Juno , ii.a.  
  8. 1 2 3 4 Davies, Stephanie Curtis. (1994). Costume Language: A Dictionary of Dress Terms . Malvern: Cressrelles.
  9. Frucht, Richard C. (27 de junio de 2017). Europa del Este: Una introducción a la gente, las tierras y la cultura . ABC-CLIO. ISBN 9781576078006Consultado el 27 de junio de 2017 a través de Google Libros.
  10. "Reinado de Luis XIV. Historia de la moda francesa" . world4.eu . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  11. Boucher, François (1967). 20.000 años de moda: la historia del vestuario y el adorno personal . Nueva York: Harry N. Abrams Inc.
  12. Hayward, Maria (9 de agosto de 2015). "Vestiendo a Carlos II: Las elecciones de vestimenta del rey (1660–85)" . Apparence(s) . 6 (6). doi : 10.4000/apparences.1320 .
  13. John Evelyn (1906). El diario de John Evelyn . Vol. 2. Macmillan and Co. pág. 262.  
  14. ^ Redondo Solance, María (mayo de 2008) . Casaca y chupa, traje a la francesa [ Pieza del mes: Chaqueta y chaleco, traje estilo francés. ] (PDF) . Pieza del Mes (en español). Madrid: Museo Cerralbo .
  15. Kelly, Francis M.; Schwabe, Rudolph (1925). Traje histórico: una crónica de la moda en Europa occidental, 1490-1790 . Nueva York: Batsford. págs. 157-159 . 
  16. Cherry, Brigid; Mellins, Maria (septiembre de 2011). "Negociando el punk en el steampunk: subcultura, moda e identidad performativa". Punk & Post Punk . 1 (1): 5– 25. doi : 10.1386/punk.1.1.5_1 .
  17. "Wal-Mart reemplaza los chalecos azules" . ABC News. 18 de junio de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  18. Grez, Matias. "Cómo Gareth Southgate se convirtió en un icono de estilo 'elegante'" . CNN . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  19. Friedman, Vanessa (13 de julio de 2018). "Cómo Gareth Southgate convirtió al chaleco en un MVP sorpresa de la Copa del Mundo". The New York Times . New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  20. Sawer, Patrick; Mendick, Robert (10 de julio de 2018). «Los museos luchan por exhibir el chaleco de la suerte de Southgate, ya que los aficionados lo declaran un icono cultural» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 11 de julio de 2018 . 
  21. Molloy, Mark (9 de julio de 2018). "Los aficionados ingleses inspirados por el estilo de Gareth Southgate se preparan para el 'Miércoles del Chaleco'"" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2018 . 
  22. "Miércoles de chaleco" . Bloodwise . 4 de julio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  23. Kuchta, David. "El traje de tres piezas y la masculinidad moderna". University of California Press, (2002).
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lynch, Annette y Mitchell D. Strauss. Vestimenta étnica en los Estados Unidos: una enciclopedia cultural . 2015.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Condra, Jill, ed. (2008). La enciclopedia Greenwood de la vestimenta a través de la historia mundial . Vol. 2: 1501-1800 . Greenwood Publishing Group. pág. 29.  
  26. Cartner-Morley, Jess (22 de enero de 2021). "¿El artículo perfecto para el tercer confinamiento? Un chaleco acolchado" . The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  27. Gross, Alex Lloyd (22 de abril de 2017). "Sabaton irrumpe en el Trocadero de Filadelfia" . Delaware Valley News . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  28. "Reseña: Trivium, Sabaton, Huntress, Irving Plaza, 10/11/16" . Metal Insider . 14 de octubre de 2016. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  29. ^ Gustafsson, Anders (4 de diciembre de 2010). "Till sjöss med Sabaton" (en sueco). Dalarnas Tidningar.
  • Chalecos en las colecciones del Museo Bowes
  • Chalecos en las colecciones del Museo de Arte de Filadelfia
  • Chalecos en las colecciones del Museo Victoria y Alberto