Esperando esta noche

" Waiting for Tonight " es una canción escrita por Maria Christensen, Michael Garvin y Phil Temple. Fue grabada originalmente por el grupo femenino de Christensen, 3rd Party, para su álbum debut de estudio, Alive (1997). Dos años después de la disolución del grupo, la cantante estadounidense Jennifer Lopez grabó su propia versión de la canción para su álbum debut de estudio, On the 6 (1999). Ric Wake y Richie Jones produjeron la versión hispana house de Lopez de "Waiting for Tonight", que difiere de la versión europop con sonido alemán que fue grabada por 3rd Party. Una versión en español de la canción, titulada "Una Noche Más" , fue adaptada por Manny Benito y también grabada para el álbum. "Waiting for Tonight" fue lanzada el 7 de septiembre de 1999 por The Work Group , como el tercer sencillo de On the 6 .

Los críticos musicales han reconocido que "Waiting for Tonight", junto con otras canciones de baile de Jennifer Lopez, la convirtieron en una de las artistas más destacadas del género dance-pop . El sencillo alcanzó el top ten en Australia, Bélgica, Canadá, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, España, Reino Unido y Estados Unidos. "Waiting for Tonight" se convirtió en la primera canción de Lopez en encabezar la lista Billboard Dance Club Play de Estados Unidos . La canción también llegó al número uno en la radio europea. Le valió una nominación al premio Grammy a la Mejor Grabación Dance en la 42.ª edición de los Premios Grammy en el año 2000.

El videoclip de la canción fue dirigido por Francis Lawrence y muestra una fiesta temática de Año Nuevo celebrando el próximo milenio, así como un posible problema del efecto 2000. La canción fue nominada a dos premios MTV Video Music Awards , donde recibió el premio MTV Video Music Award al Mejor Video de Baile . Lopez ha interpretado la canción en programas de televisión como Dick Clark's New Year's Rockin' Eve y la 11.ª edición de los Billboard Music Awards . Lopez y el productor musical australiano Fisher lanzaron un remix "contemporáneo" de "Waiting for Tonight", 25 años después del lanzamiento de la canción. ^{[ 1 ]}

"Waiting for Tonight" fue escrita por Maria Christensen, Michael Garvin y Phil Temple, ^{[ 2 ]} grabada originalmente por el grupo femenino de Christensen, 3rd Party . Jennifer Lopez grabó su propia versión de "Waiting for Tonight" tres años después de la separación del grupo para su álbum de estudio debut, On the 6 (1999). ^{[ 3 ] [ 4 ]} La canción fue presentada por primera vez a Lopez y a su productor Cory Rooney por Ric Wake . Lopez "odió la canción" en su formato demo inicial diciendo "Nunca quiero volver a escuchar esa canción. Es horrible y muy cursi", mientras que Rooney creía que tenía potencial. Rooney dijo: "Le rogué a [Ric] y le dije: 'Mira, por favor, tenemos que volver a esta canción. Tenemos que trabajar en ella y producirla bien'". Wake le informó a Rooney que rehacer la canción costaría demasiado, y Rooney pagó 50.000 dólares, afirmando: "Creo firmemente que este disco será un éxito para ella". Al escuchar la nueva versión, a López le encantó y quiso grabarla de inmediato. ^{[ 4 ]}

Ric Wake se encargó de la producción de la versión de López, que según Garvin, difiere de la versión europop "con un sonido muy alemán" grabada por 3rd Party. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Richie Jones también produjo la canción y la arregló con Wake, además de proporcionar programación y arreglos adicionales junto con "Young" Dave Scheuer. Christensen, Jane Barrett y Margaret Dorn hicieron los coros. Eric Kupper y Diego Sánchez tocaron los teclados, mientras que Jones tocó la batería y la percusión. Scheuer, Franklyn Grant y Thomas R. Yezzi se encargaron de la ingeniería de sonido de la canción, con la asistencia de Juan Bohorquez y Robb Williams, mientras que David Barrett fue el coordinador de producción. La canción se grabó en varios estudios de grabación de la ciudad de Nueva York , incluidos Cove City Sound Studios, The Dream Factory, Hit Factory y Sony Music Studios . Posteriormente, Diego Sánchez mezcló la canción en Cove City Sound Studios y también en Crescent Moon Studios. ^{[ 2 ]}

"Waiting for Tonight" es una canción dance-pop ^{[ 5 ]} con una duración de cuatro minutos y seis segundos (4:06). ^{[ 2 ]} Según la partitura digital publicada en Musicnotes.com, la canción está escrita en la tonalidad de Si bemol menor . Sigue una progresión de acordes Si bemol menor – La bemol 6 – Fa menor 7 – Sol bemol mayor 7. La instrumentación de "Waiting for Tonight" consiste en un piano y una guitarra. La canción tiene un tempo de 125 pulsaciones por minuto. ^{[ 6 ]} Sofia Vyas de Time Out describió la canción como una combinación de disco , pop de los 80 , R&B de los 90 y música de club . ^{[ 7 ]} "Waiting for Tonight" tiene letras sensuales, con López comparando su vida sexual con una escena de película. ^{[ 8 ]}

"Waiting for Tonight" es la mejor canción de la carrera de Lopez según Entertainment Weekly , ^{[ 9 ]} el Chicago Tribune , ^{[ 10 ]} Slant Magazine ^{[ 11 ]} e Idolator, ^{[ 12 ]} siendo bien recibida por la radio, ^{[ 7 ]} y con MTV describiendo la canción como "un clásico de Lopez". ^{[ 13 ]} "Waiting for Tonight" se usó frecuentemente como un himno de celebración, junto con otra canción de Lopez, " Let's Get Loud ". ^{[ 14 ]} La revista People afirmó que "Waiting for Tonight" se convirtió en uno de los himnos de club de "cambio de milenio". ^{[ 15 ]} Lauren Zupkus de The Huffington Post la elogió como un " éxito de baile épico ", que era el "himno perfecto para toda nuestra ansiedad sobre el Y2K ". ^{[ 16 ]} El escritor del Los Angeles Times, Gerrick D. Kennedy, afirmó que "todos podemos admitir que 'Waiting for Tonight' sonó en nuestras respectivas celebraciones del milenio". ^{[ 17 ]} Dee Lockett, escribiendo para el Chicago Tribune , afirmó que canciones como "Waiting for Tonight" hicieron de Lopez "posiblemente la artista líder en el movimiento dance-pop de la época". ^{[ 10 ]} Andrew Barker de la revista Variety llamó a la canción su "éxito revelación en los clubes" y escribió que "parecía anticipar el auge del dance pop eurocéntrico". ^{[ 18 ]}

Aunque la canción no trata realmente sobre el nuevo milenio ni el año 2000, sino sobre López anticipando pasar tiempo con su pareja, por lo que está "esperando esta noche", la estrategia de marketing de la discográfica, así como el videoclip financiado por la misma, vincularon la canción al nuevo milenio. Stacy Lambe de VH1 afirmó que la canción se convirtió rápidamente en un clásico para López. Generaba entusiasmo por el Año Nuevo a la vez que dejaba atrás los miedos y los dramas del pasado. Después de todo, era 1999 y cualquier cosa podía pasar." ^{[ 19 ]} Nick Murray de Rolling Stone la describió como "música en la que vale la pena perderse". ^{[ 20 ]} En 2017, BuzzFeed incluyó la canción en el puesto número 50 de su lista de "Las 101 mejores canciones de baile de los 90". ^{[ 21 ]} En 2018, Rolling Stone clasificó "Waiting for Tonight" en el puesto número treinta de una lista de "50 mejores canciones de pop latino ", con Suzy Exposito escribiendo: "Un reflejo de su propia experiencia como puertorriqueña en el continente, una perspectiva compartida por muchas personas latinas que viven en los Estados Unidos, 'Waiting for Tonight' rinde un suave tributo a los sonidos de la isla que la criaron, mientras domina las listas de baile de todo el mundo y entra en el Top Ten del Billboard Hot 100 . López formó parte de una "explosión" latina de los años 90 que vio a artistas latinos tener un éxito más masivo, que luego incluiría a Selena Gomez en los años 2000, al igual que Gloria Estefan y Miami Sound Machine , y Lisa Lisa y Cult Jam ayudaron a allanar el camino a partir de los años 80." ^{[ 22 ]} En 2019, Billboard clasificó "Waiting for Tonight" como la novena mejor canción de 1999, afirmando que "sus temas son universales, la música es contagiosa y el coro sigue siendo atemporal (...) Si 'Tonight' se estrenara hoy, seguiría siendo un éxito rotundo." ^{[ 23 ]}

David Browne de Entertainment Weekly criticó el álbum On the 6 , pero consideró que "Waiting for Tonight" destacaba entre las canciones del álbum. ^{[ 24 ]} Richard Harrington de The Washington Post fue desfavorable de la canción, calificándola de una pista de baile "genérica". ^{[ 25 ]} Deseret News describió la voz de López como sensual pero débil en canciones como "Waiting for Tonight". ^{[ 26 ]} Sal Cinquemani de Slant Magazine observó que la voz de López era más adecuada para canciones dance-pop como "Waiting for Tonight" y no mucho más material. ^{[ 11 ]} Heather Phares de AllMusic elogió la versión en español de la canción, "Una Noche Más", por elevar su álbum original On the 6 de un proyecto vanidoso de la estrella. ^{[ 27 ]} López obtuvo una nominación al premio Grammy por "Waiting for Tonight" en la categoría de Mejor Grabación Dance en la 42.ª edición de los Premios Grammy , pero Cher ganó la categoría por " Believe ". ^{[ 28 ]}

"Waiting for Tonight" fue el tercer sencillo de On the 6. [ ^{29 ] La} canción se lanzó el 27 de octubre de 1999 en Austria, ^{[ 30 ]} y cinco días después en el Reino Unido. ^{[ 31 ]} Alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido y había vendido 255.000 copias allí para julio de 2016. ^{[ 32 ]} Debutó y alcanzó el puesto número dos en España, donde permaneció doce semanas en el top ten. ^{[ 33 ]} La canción llegó al número seis en Italia, ^{[ 34 ]} y alcanzó el número siete en la lista Single Top 100 en los Países Bajos. ^{[ 35 ]} En Bélgica, la canción alcanzó el puesto número cuatro en Valonia y el número quince en Flandes. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Fue certificada como disco de oro en Bélgica por envíos de 25.000 unidades. ^{[ 38 ]} En Finlandia, "Waiting for Tonight" se mantuvo en las listas durante tres semanas, alcanzando el puesto número ocho. ^{[ 39 ]} El sencillo también alcanzó el puesto número diez en Francia, ^{[ 40 ]} y posteriormente fue certificado oro en Francia por el Syndicat National de l'Édition Phonographique , marcando envíos de 250 000 unidades y convirtiéndose en su segunda certificación de oro en el país, después de " If You Had My Love ". ^{[ 41 ]} En otros lugares, alcanzó el top quince en Noruega, ^{[ 42 ]} Escocia, ^{[ 43 ]} Suiza, ^{[ 44 ]} Irlanda, ^{[ 45 ]} y Alemania (donde también alcanzó el primer puesto en las listas de reproducción de radio). ^{[ 46 ]} El sencillo alcanzó el puesto número dieciséis en Suecia, ^{[ 47 ]} y llegó al top treinta en Austria (número veinticuatro). ^{[ 48 ]}

«Waiting for Tonight» debutó en la lista de sencillos australiana en el puesto número 35 el 31 de octubre de 1999. En su undécima semana en la lista, alcanzó el puesto número cuatro. En total, permaneció seis semanas en el top ten y fue certificada platino por la Asociación de la Industria Discográfica Australiana por el envío de 70 000 unidades. ^{[ 49 ] [ 50 ]} Tras entrar en la lista oficial de música de Nueva Zelanda en el puesto número 42 para la semana que finalizó el 31 de octubre de 1999, la canción alcanzó el puesto número cinco un mes después y posteriormente fue certificada oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda por el envío de 7500 unidades. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

Para la semana que terminó el 16 de octubre de 1999, "Waiting for Tonight" entró en el Billboard Hot 100 de EE. UU. en el número 56 como el "Hot Shot Debut de la Semana". ^{[ 53 ]} La reproducción en radio aumentó, y la canción subió constantemente al número 37 en su segunda semana, obteniendo el título de "Mayor Ganancia en Reproducción en Radio". ^{[ 54 ]} En su tercera semana, saltó al número 25 en el Hot 100, mientras que encabezó la lista Billboard Dance Club Play . ^{[ 55 ]} "Waiting for Tonight" entró en el top ten del Hot 100 en la semana que terminó el 27 de noviembre de 1999, alcanzando el número nueve. ^{[ 56 ]} La semana siguiente, la canción alcanzó el número ocho en el Hot 100, en la lista del 4 de diciembre de 1999. ^{[ 57 ]} Es su novena canción más exitosa en las listas de Billboard . ^{[ 57 ]} "Waiting for Tonight" fue una de las cuatro canciones que alcanzaron el top ten del Billboard Hot 100 en 1999 basándose únicamente en la reproducción en la radio. ^{[ 58 ]} Sin embargo, la canción se lanzó al mercado de forma limitada y vendió 10.000 copias en Estados Unidos para enero de 2000 y fue certificada Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 31 de mayo de 2024. ^{[ 59 ] [ 60 ]} En agosto de 2002, la canción recibió un premio BDS Certified Spin Award por recibir 200.000 reproducciones en la radio en Estados Unidos. ^{[ 61 ]} En Canadá, "Waiting for Tonight" entró en el número 4 antes de alcanzar el número dos para la semana del 29 de noviembre de 1999. ^{[ 62 ]}

López interpretó "Waiting for Tonight" por primera vez en el programa de televisión británico Top of the Pops , en el episodio que se emitió el 12 de noviembre de 1999 en BBC One . ^{[ 90 ]} Semanas después, interpretó la canción en los Billboard Music Awards de 1999 el 8 de diciembre de 1999, donde abrió el espectáculo. Billboard elogió la actuación como una apertura "enérgica" para la ceremonia. ^{[ 91 ]} También cantó la canción junto con " Feelin' So Good " durante una aparición en Saturday Night Live el 5 de febrero de 2000. ^{[ 92 ]} La canción se incluyó en el repertorio de sus Let's Get Loud Concerts en Puerto Rico, una actuación en la que se puso a cuatro patas mientras cantaba. ^{[ 93 ]} La actuación se televisó en NBC el 20 de noviembre de 2001. ^{[ 94 ]}

López interpretó una versión remezclada de la canción en el evento benéfico Fashion Rocks , junto con el sencillo " Do It Well ". La actuación fue transmitida por CBS el 7 de septiembre de 2007. El escritor de Newsday , Glenn Gamboa, afirmó que "parecía hecha para la pasarela con todas las máquinas de viento y las modelos desfilando". ^{[ 95 ]} López incluyó "Waiting for Tonight" en su lista de canciones durante su gira de conciertos de 2007 como cabeza de cartel junto a su entonces esposo Marc Anthony . Frank Scheck de The Hollywood Reporter describió su actuación como "Muy coreografiada, lujosamente vestida y con la pirotecnia y el video autohomenaje necesarios". ^{[ 96 ]} En 2009, López la interpretó en Dick Clark's New Year's Rockin' Eve con un revelador catsuit. ^{[ 97 ]} El catsuit provocó una reacción mixta del público; El presentador del programa, Ryan Seacrest, elogió el atuendo, diciendo que "le alegró el año", pero otros no fueron tan admirados. Alicia Lundgren, una bailarina de 24 años de Filadelfia , dijo al New York Daily News : "Tiene demasiadas arrugas. Parece piel de elefante". ^{[ 97 ]} Meses después, en febrero de 2010, Lopez interpretó "Waiting for Tonight" como parte de un popurrí de sus canciones —un set que incluyó " Jenny from the Block ", " Love Don't Cost a Thing ", " Get Right " y "Let's Get Loud"— en el Festival de Música de Sanremo , luciendo un "mono negro de cuero ajustado con tachuelas". ^{[ 98 ]} En el festival Summertime Ball organizado por Capital Radio en el Estadio de Wembley el 12 de junio de 2011, Lopez interpretó "Waiting for Tonight" entre otras canciones. ^{[ 99 ]}

López usó un body brillante para su interpretación de la canción en el concierto de celebración del 15 aniversario de Mohegan Sun. Contó con bailarines que "giraban" alrededor de la cantante mientras láseres verdes barrían el techo de la arena. ^{[ 100 ]} "Waiting for Tonight" se incluyó en el setlist de su Dance Again World Tour en 2012. ^{[ 101 ]} Interpretó la canción mientras bailaba en una plataforma blanca móvil. ^{[ 102 ]} Durante la etapa europea de la gira en un concierto en Italia, López supuestamente tuvo un problema de vestuario según varias fuentes durante su interpretación de "Waiting for Tonight". Estaba usando un "cat suit ajustado y escotado". ^{[ 103 ] [ 104 ]} López interpretó la canción junto con varias otras canciones durante un concierto en julio de 2013 en Hyde Park , Londres. ^{[ 105 ]} En marzo de 2014, cantó "Waiting for Tonight" durante su concierto en la Copa Mundial de Dubái . ^{[ 106 ]} En junio de ese año, López interpretó la canción durante un concierto en el Bronx que conmemoraba los quince años del lanzamiento de On the 6. Andrew Hampp de Billboard escribió que la actuación "empapada de láser" alcanzó " niveles de euforia de la Copa del Mundo para una gran cantidad de fans". ^{[ 107 ]} Tres meses después, interpretó la canción nuevamente en el Gran Premio de Singapur de 2014 , como parte de un set de 90 minutos. Junto con su sencillo debut "If You Had My Love", "Waiting for Tonight" recibió "un remix con mucho bajo que agregó a la atmósfera de rock de arena" según The Straits Times . ^{[ 108 ]}

En su concierto The Best Is Yet To Come que tuvo lugar en la víspera de Año Nuevo de 2014 en Caesars Palace , López incluyó "Waiting for Tonight" en su repertorio; durante la actuación, lució un traje de lentejuelas rojas y realizó un striptease en un sofá. ^{[ 109 ]} López abrió su actuación en los American Music Awards de 2015 (donde también presentó la ceremonia) con una interpretación "más lenta y sensual" de "Waiting for Tonight". Estaba vestida con un body estampado tribal. ^{[ 110 ]} En su espectáculo de residencia en Las Vegas Jennifer Lopez: All I Have en 2016, López interpretó una versión reelaborada "hiperfuturista" de EDM ^{[ 111 ]} y house de "Waiting for Tonight", que incluyó voguing "feroz" . ^{[ 112 ]} López abrió su actuación en los MTV Video Music Awards de 2018 , donde recibió el premio Michael Jackson Video Vanguard Award , con "Waiting for Tonight". Kenzie Bryant de Vanity Fair describió el diseño del escenario durante la canción como "tan frondoso, verde y neón que recordaba a su vestido Versace de los Grammy ", ^{[ 113 ]} y Billboard clasificó la actuación de López como la mejor de la noche. ^{[ 114 ]} La canción se incluyó en el repertorio de López durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV de 2020. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

Durante la aparición de Lopez como invitada en "I Do, Oh, No, You Di-in't", de la sexta temporada de la comedia de situación de NBC Will & Grace , interpretó "Waiting for Tonight". El episodio se emitió el 29 de abril de 2004, como final de temporada. ^{[ 117 ]} En la séptima temporada de la serie de baile competitivo America's Best Dance Crew en mayo de 2012, el grupo Fanny Pak realizó una rutina con "Waiting for Tonight". ^{[ 118 ]} En marzo de 2016, Lopez apareció con James Corden en el segmento Carpool Karaoke de su The Late Late Show with James Corden , donde "le enseña a Corden cómo improvisar para la cámara" mientras suena "Waiting for Tonight". ^{[ 119 ]} Ese mayo, Christina Milian recreó el video musical de la canción en un episodio de la serie de competencia de telerrealidad Lip Sync Battle . ^{[ 120 ]} En marzo de 2019, el remix de Hex Hector se usó como canción de sincronización labial en la undécima temporada de RuPaul's Drag Race , con seis concursantes haciendo sincronización labial al mismo tiempo por primera vez en la historia del programa. ^{[ 121 ]} Ese septiembre, la actriz Constance Wu interpretó "Waiting for Tonight" en un episodio de The Late Late Show con James Corden . ^{[ 122 ]} En marzo de 2024, Ariana Grande y Bowen Yang interpretaron brevemente "Waiting for Tonight" entre otras canciones como parte de un sketch en Saturday Night Live . ^{[ 123 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum On the 6. ^{[ 2 ]}

"Esperando esta noche"

"Una Noche Más"