Idioma havasupai-hualapai

A modo de ejemplo, la siguiente tabla muestra el inventario de consonantes del dialecto hualapai, que difiere ligeramente del dialecto havasupai. Debido a que ambos dialectos tienen ortografías diferentes, se utilizan símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (IPA). Para obtener más información sobre cómo se representan estos sonidos por escrito, consulte la sección de Ortografía de esta página.

Como se muestra en el cuadro anterior, la aspiración es un rasgo contrastivo en muchas oclusivas y africadas del hualapai-havasupai. A menudo, los sonidos consonánticos se realizan de diferentes maneras en distintos entornos fonéticos. Por ejemplo, si una oclusiva glotal aparece al principio de una palabra, a veces puede ser reemplazada por una vocal como /a/. ^{[ 9 ]}

La diferencia fonémica entre /β/ y /v/ se discute ampliamente en la literatura. Watahomigie et al. plantean que el uso de /β/ se atribuye a las generaciones más antiguas de hablantes del dialecto hualapai, ^{[ 9 ]} y Edwin Kozlowski señala que en el dialecto hualapai, [v] se debilita a [β] en sílabas con acento débil. Por lo tanto, la forma subyacente /v-ul/ "montar" emerge como [βəʔul]. ^{[ 10 ]}

Las vocales largas y cortas son contrastantes en el idioma. El siguiente es un par mínimo que ilustra el contraste fonémico de la duración vocálica del havasupai-hualapai: pa:ʔ ' persona ' vs. paʔ ' flecha ' . ^{[ 11 ]}

Las vocales breves a veces se reducen a [ə] o se omiten por completo cuando aparecen en una sílaba átona, principalmente al inicio de una palabra. Además de esta tabla, existen cuatro diptongos documentados que son comunes en este idioma: /aʊ/ como en 'cow', /aɪ/ como en 'lie', /eɪ/ como en 'they' y /ui/ como en 'buoy'. ^{[ 9 ]}

El sistema prosódico del havasupai-hualapai se basa en el ritmo acentual , lo que rige muchas partes de la estructura fonológica de la lengua, incluyendo dónde aparecen las vocales largas, qué tipo de grupos consonánticos pueden aparecer y dónde, y cómo se dividen los límites silábicos. Hay tres tipos de acento : primario, secundario y débil. Todas las vocales pueden tener cualquiera de estos tres tipos de acento, pero las consonantes silábicas solo pueden tener acento débil. Los acentos primarios aparecen a intervalos regulares en una emisión. Los acentos secundarios aparecen según un sistema de acento alternante, que generalmente dicta que dos acentos secundarios siguen a una vocal primaria acentuada (fonéticamente larga). ^{[ 12 ]}

Las estructuras silábicas más comunes que se dan en Havasupai-Hualapai son CV, CVC y VC; sin embargo, los grupos consonánticos de dos o tres consonantes pueden aparecer y aparecen inicialmente, en posición medial y al final. ^{[ 13 ]}

En los límites de las palabras, la silabificación divide los grupos consonánticos en estructuras CVC o CV en la medida de lo posible. Se producen grupos CCC y CCCC, pero siempre están separados por un límite silábico (es decir, C-CC/CC-C o CC-CC). Los grupos CC iniciales de sílaba están compuestos por (1) /θ/, /s/ o /h/, seguidos de cualquier consonante, o (2) cualquier consonante seguida de /w/. ^{[ 12 ]}

Los verbos se marcan para persona (primera, segunda y tercera) mediante los prefijos /a-/, /ma-/ y /ø-/, respectivamente. Muchos otros afijos se adjuntan al verbo para revelar información como tiempo, aspecto , modalidad , número, cualidades adverbiales y conjunción. Los sufijos verbales /-wi/ y /-yu/ son divisivos para los verbos y son formas de by con acento débil de /wí/, que significa hacer , y /yú/, que significa ser. Estos aparecen en todos los verbos. Los tres números que se pueden marcar en los verbos son singular, plural paucal y plural múltiple. Hay seis tipos de aspecto, y cualquier verbo puede tener hasta tres y tan solo cero marcadores de aspecto. Los seis tipos son distributivo-iterativo, continuo, interrumpido, perfectivo, imperfectivo y habitual. ^{[ 15 ]}

Los sustantivos se marcan según su número, caso, definitud y demostrativo , como se puede observar en las listas de sufijos y prefijos nominales que aparecen a continuación:

• Prefijos nominales
  • Subordinado: /-ɲi/ 'subordinado a, relacionado con'
  • Intensivo: /vi-/ 'muy, justo'
• Sufijos nominales
  • Número: /-t͡ʃ/ plural paucal, /-uv/ plural múltiple, sin afijo para el número singular
  • Demostrativo: /-ɲ/ ese, /-v/ este
  • Definitividad: /-a/ el (un cierto), /-i/ el (este otro), /-u/ el (ese otro), /-o/, el anterior (ese)
  • Caso: /-t͡ʃ/ nominativo, /-ø/ acusativo, /-k/ allativo-adesivo, /-l/ illativo-inessivo, /-m/ ablativo-abesivo
  • Apelativo: /-é/ vocativo ^{[ 15 ]}

Las partículas existen como interjecciones, adverbios, pronombres posesivos y artículos. En el idioma existen relativamente pocas partículas. Se pueden marcar mediante prefijos de subordinación e intensidad, al igual que los sustantivos, y mediante el sufijo /-é/, que indica lugar adverbial. ^{[ 15 ]}

El orden básico de las palabras en havasupai-hualapai es SOV ( sujeto a verbo). En las frases nominales, los artículos , como los demostrativos , aparecen como sufijos.

El havasupai-hualapai posee un sistema de marcación de casos nominativo/acusativo , como se menciona en la sección de morfología.

Se dice que en el idioma se produce la incorporación de sustantivos . ^{[ 16 ]} Esto se observa con verbos de pertenencia, como el sustantivo "nyigwáy(ya)", que significa "camisa". Para decir "estar usando una camisa", la forma nominal "nyigwáy" se incorpora al verbo, apareciendo con un prefijo de persona y sufijos de reflexividad y auxiliares. La forma nominal también aparece obligatoriamente antes de su forma verbal incorporada:

Procesos similares ocurren con términos de parentesco y verbos de pertenencia como con el siguiente sustantivo "bi:", que significa "hijo/sobrino/sobrina del hermano de la mujer": ^{[ 9 ]}

Esto puede considerarse una forma más emblemática de incorporación de sustantivos, ya que el sustantivo no aparece también fuera de la forma verbal de incorporar.

El havasupai-hualapai, al igual que otras lenguas yumanas, se caracteriza por su referencia de cambio . Este mecanismo indica si los sujetos son iguales para varios verbos dentro de una oración. El marcador "-k" indica que las referencias de sujeto son idénticas, y el marcador "-m" se usa cuando el primer y el segundo sujeto son diferentes para dos verbos. Las siguientes oraciones son ejemplos de cada una, con los marcadores resaltados en negrita a modo de ilustración: ^{[ 9 ]}

Referencia de sujeto idéntica "-k"

Nótese que en la siguiente oración se utilizan ambos marcadores de sujeto:

Referencia de sujeto diferente "-m"