Bosque de pinos

El río Waldnaab ( en bávaro septentrional : Woidnaab ; en checo : Lesní Nába ; en su curso superior: Tirschenreuther Waldnaab ) es el curso superior izquierdo, oriental y más largo del río Naab en el Alto Palatinado ( Baviera , Alemania ). En su confluencia con el Haidenaab cerca de Luhe-Wildenau , se forma el Naab . El Waldnaab tiene una longitud de 99,1 km; combinado con el Naab, la longitud total es de 196,6 kilómetros (122,2 mi). ^[2]

El río nace a 816 m sobre el nivel del mar en la frontera germano- checa , en el Bosque del Alto Palatinado, no lejos del Entenbühl, de 901 m de altura , y cerca de su hermano menor, el Naabberg ( 853 m sobre  el nivel del mar (NN) ). Su nacimiento, también llamado Kreuzbrunnen , se encuentra en el distrito de Tirschenreuth , cerca de Silberhütte . Desde su manantial, el agua fluye durante poco menos de tres metros en suelo alemán, antes de cruzar hacia Bohemia durante casi un kilómetro, donde se conoce como Lesní Nába , y luego fluye hacia el noroeste, vuelve a cruzar la frontera alemana y llega a Bärnau . Como resultado de las fluctuaciones estacionales en el nivel freático y la creciente degradación del manantial, sus aguas alcanzan la superficie inicialmente a unos pocos metros de distancia del manantial real, luego cada vez más lejos a medida que avanza el año y finalmente aparece en el lado checo de la frontera. Durante la Guerra Fría, este manantial era un destino muy popular para los caminantes, a pesar de que se encontraba junto a una frontera fuertemente vigilada. Cuando los recolectores iban a recoger arándanos entre los puestos fronterizos, a menudo eran vigilados de cerca por guardias uniformados de ambos lados.

El primer pueblo por el que pasa el Waldnaab tras abandonar el bosque es el homónimo Naab . En Bärnau, el Waldnaab gira hacia el oeste y fluye a través del estanque de retención de inundaciones de Liebenstein , de unas 88 hectáreas (220 acres) de superficie, un poco más abajo de Bärnau-Thanhausen y al norte de Plößberg . A continuación gira hacia el norte y llega al pueblo de Tirschenreuth , donde gira de nuevo hacia el oeste y fluye a través de la Waldnaabaue (praderas fluviales del Waldnaab), serpenteando a su paso por los numerosos lagos de la zona.

El río pasa por el castillo de Falkenberg y se dirige hacia el suroeste hasta el rocoso valle de Waldnaab , donde durante los siguientes 12 kilómetros el río muestra su máximo esplendor. La erosión hídrica ha tallado un valle en el lecho de roca granítica rodeado de bosques. Más adelante, en Neuhaus/ Windischeschenbach, se une al río Fichtelnaab, que se aproxima desde el noroeste.

Desde allí, el Waldnaab se dirige hacia el sur, acompañado durante la mayor parte del trayecto por la autopista A 93 y la carretera federal B 15 , fluyendo por Neustadt , Altenstadt y Weiden, donde retoma el Schweinnaab que viene del oeste, antes de llegar a Luhe-Wildenau . Allí se une al Haidenaab en el pueblo de Unterwildenau para formar el Naab , que desemboca en el río Danubio cerca de Regensburg-Mariaort.

El rico entorno natural del valle de Waldnaab es muy apreciado, sobre todo por los senderistas. La erosión del granito ha creado en esta reserva natural numerosas formaciones rocosas, como el Kammerwagen , el Tischstein o el Butterfass . También se encuentran en las rocas los yacimientos de tres antiguos castillos: Altneuhaus , Herrenstein y Schwarzenschwal .

• Die Naab – mit Waldnaab, Fichtelnaab, Haidenaab. 144 Seiten, Pustet, Ratisbona.( ISBN  3-7917-1915-7 )

• Fuente del Waldnaab (en alemán)
• Fotografías aéreas de este paisaje; palabra clave: Waldnaab (en alemán)
• El valle de Waldnaab entre Falkenberg y Windischeschenbach (en alemán)