Visita a Gales

«Wales Visitation» , también conocido como «Wales—A Visitation» , es un poema de Allen Ginsberg escrito en julio de 1967 durante su estancia en Gales con su editor británico, Tom Maschler . El poema hace referencia a las tradiciones literarias románticas y utiliza imágenes del paisaje galés. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue publicado en The New Yorker el 11 de mayo de 1968 y también en la colección de Ginsberg, Planet News, ese mismo año. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Ginsberg había sido invitado por RD Laing a hablar en el Congreso de Dialéctica de la Liberación en Londres en julio de 1967. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Después de la conferencia, Ginsberg viajó con Tom Maschler a Gales y, según el biógrafo de Ginsberg, Barry Miles , se detuvieron en la abadía de Tintern el 29 de julio para que Ginsberg tuviera acceso a la misma fuente de inspiración que Wordsworth . ^{[ 2 ] [ 7 ]} Se alojaron en la casa de piedra de Maschler llamada Carney en las Montañas Negras cerca de Capel-y-ffin . ^{[ 8 ]}

La pareja tomó LSD y, en la quinta hora del viaje ácido , Ginsberg escribió el poema. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

El poema está escrito en verso libre y consta de nueve estrofas.

Ginsberg emplea una técnica de catalogación, comúnmente utilizada en la poesía de Walt Whitman (de quien Ginsberg recibió una gran influencia), en la que se presentan descripciones de numerosos elementos del paisaje para proporcionar al lector una imagen rica y absorbente del entorno natural.

El recurso poético más frecuente que emplea Ginsberg es la personificación , que ayuda a unir los objetos descritos en el poema al reconocer la humanidad en todas las entidades, construyendo en última instancia sobre el tema principal del poema: la unidad . ^{[ 3 ]}

Ginsberg fue entrevistado el 7 de mayo de 1968 por William F. Buckley Jr. en su programa de televisión Firing Line y recitó el poema frente a Buckley y el público en vivo. ^{[ 10 ]}

Philip Glass compuso una pieza musical titulada Echorus en el invierno de 1994-95 para el proyecto Compassion Through Music . Esta se estrenó en 1996 con Ginsberg recitando su poema Sunflower Sutra sobre la música. En una grabación posterior de 2001 con la Orquesta Filarmónica Checa de Cámara, Echorus se interpretó de nuevo, pero con la recitación de Wales Visitation en su lugar. ^{[ 11 ]}

En 2014 se inauguró en el Museo Nacional de Cardiff una exposición titulada "Wales Visitation: Poetry, Romanticism and Myth in Art", en la que el poema se utilizó como punto de partida para explorar otras obras inspiradas o relacionadas con la cultura y el paisaje de Gales. ^{[ 1 ]}