Walter Bower

Walter Bower (o Bowmaker ; c. 1385 – 24 de diciembre de 1449) fue un canónigo regular escocés y abad de la abadía de Inchcolm en el estuario de Forth , conocido como cronista de su época. Nació alrededor de 1385 en Haddington , East Lothian, en el Reino de Escocia . ^{[ 1 ]} En 1991, Donald Watt dijo sobre el Scotichronicon de Bower : «Cada vez estamos más convencidos de que este libro es uno de los tesoros nacionales de Escocia, que debería estudiarse en profundidad para muchos tipos diferentes de investigación sobre el pasado de Escocia». ^{[ 2 ]} 

Algunas fuentes afirman que, a los dieciocho años, Bower tomó los hábitos; se formó en la Universidad de St Andrews . Tras finalizar sus estudios filosóficos y teológicos, viajó a París para estudiar derecho. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En 1417, Bower fue elegido por unanimidad abad de la comunidad agustina de Inchcolm . ^{[ 1 ]} También formó parte de la comisión encargada de la recaudación del rescate del rey Jacobo I de Escocia en 1423 y 1424. Posteriormente, en 1433, participó en una misión diplomática a París para tratar la posibilidad de que la hija del rey contrajera matrimonio con el Delfín de Francia . Desempeñó un papel importante en el Concilio de Perth de 1432 en defensa de los derechos escoceses. ^{[ 5 ]}

Durante sus últimos años, Bower se dedicó a su obra, el Scotichronicon , en la que se basa principalmente su reputación. Esta obra, emprendida en 1440 a petición de un vecino, Sir David Stewart del Castillo de Rosyth , fue una continuación de la Chronica Gentis Scotorum de Juan de Fordun . La obra completa, en su forma original, constaba de dieciséis libros, de los cuales los cinco primeros y una parte del sexto (hasta 1163) son de Fordun —o principalmente suyos, ya que Bower añadió textos en algunos lugares—. En los libros posteriores, hasta el reinado de Roberto I (1371), contó con la ayuda de la Gesta Annalia de Fordun , pero desde ese punto hasta el final la obra es original y de importancia contemporánea, especialmente para Jacobo I, con cuya muerte concluye. La tarea se terminó en 1447. ^{[ 5 ]}

En los dos años restantes de la vida de Bower, se dedicó a una reducción o "abstracción" de esta obra, conocida como el Libro de Cupar , que se conserva en la Biblioteca de los Abogados de Edimburgo (MS. 35. 1. 7). Otras abreviaciones, no realizadas por Bower, se hicieron aproximadamente en la misma época, una alrededor de 1450 (quizás por Patrick Russell , un monje cartujo de Perth ), también conservada en la biblioteca de los Abogados (MS. 35. 6. 7) y otra en 1461 por un autor desconocido, conservada en la misma colección (MS. 35. 5. 2). Aún existen copias del texto completo del Scotichronicon , por diferentes escribas. Hay dos en la Biblioteca Británica , en el Libro Negro de Paisley y en Harley MS 712; una en la Biblioteca de los Abogados, de donde Walter Goodall imprimió su edición (Edimburgo, 1759), y otra en la biblioteca del Corpus Christi College, Cambridge . ^{[ 5 ]}

Véase también la edición de Fordun de WF Skene en la serie Historiadores de Escocia (1871). Se pueden encontrar referencias personales en los Registros del Tesoro de Escocia , iii. y iv. ^{[ 5 ]}

Una traducción revisada y actualizada de la obra de Bower fue realizada bajo la dirección del profesor DER Watt , en nueve volúmenes, publicados entre 1987 y 1997. La edición crítica del texto latino de Bower en Watt et al. ha sido enmendada y corregida por Chris Nighman a la luz del descubrimiento de que Bower hizo un uso extensivo de la colección de citas autorizadas de Thomas of Ireland, el Manipulus florum (1306). ^{[ 6 ]}

• Fordun, Juan de; Bower, Walter. Joannis de Fordun Scotichronicon, cum suplementarios y continuadores Walteri Boweri . Editado por Walter Goodall. 2 vols. Edimburgo: Robert Fleming, 1759.
• Fordun, Juan de. Johannis de Fordun Chronica Gentis Scotorum. Editado por William Forbes Skene. 2 vols. Edimburgo: Edmonston y Douglas, 1871–1872. (Serie Historiadores de Escocia).
• Tytler, Patrick Fraser. Vidas de personajes ilustres escoceses . 3 vols. Londres: Richard Bentley, 1845–1847.
• Registros del Tesoro de Escocia, ed. George Burnett, iii y iv. ^{[ 7 ]}
• Véase también la lista de Marjorie J. Drexler ^{[ 8 ]}