Walter Headlam

Walter George Headlam (15 de febrero de 1866 – 20 de junio de 1908) fue un erudito clásico y poeta británico, quizás mejor recordado por su obra sobre los mimos de Herodes . Fue descrito como "uno de los principales eruditos griegos de su tiempo". ^{[ 1 ]}

Headlam nació en 24 Norfolk Square, Hyde Park, Londres, en 1866, segundo hijo de Edward Headlam (1824–1882), miembro del St John's College, Cambridge , abogado y director de exámenes en la Comisión de la Función Pública, y su esposa, Mary Anne Johnson Headlam (de soltera Sowerby) (1837–1888). ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su padre fue el quinto de siete hijos del reverendo John Headlam , y Thomas Emerson Headlam fue uno de sus tíos. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Por parte de su madre, descendía del erudito clásico Richard Bentley , director del Trinity College, Cambridge . ^{[ 2 ]}

Asistió a la escuela Elstree en Hertfordshire y a la escuela Harrow , donde el director era el Dr. HM Butler , más tarde director del Trinity College, Cambridge. ^{[ 5 ]} Al dejar Harrow, Headlam estudió en el King's College, Cambridge de 1884 a 1887, donde obtuvo una matrícula de honor en el Tripos Clásico , además de recibir varios otros premios académicos, incluyendo siete medallas Browne por odas y epigramas griegos y latinos y el Premio Porson . ^{[ 1 ]} En Cambridge se convirtió en miembro de una pequeña sociedad de amigos conocida como el Twice a Fortnight Club, a menudo abreviado como TAF; este estaba formado por estudiantes del King's College y del Trinity College que se reunían todos los domingos por la noche para cenar. Entre los demás miembros se encontraban James Kenneth Stephen , Stanley Mordaunt Leathes , MR James y Henry Babington Smith . El King's College lo nombró miembro en 1890, después de lo cual asumió un puesto de profesor en la universidad. ^{[ 5 ]} A pesar de su excentricidad y erudición, era extremadamente popular entre sus estudiantes, posiblemente debido a su interés común en el críquet, la música y la caza. ^{[ 2 ]}

A partir de 1890, Headlam concentró gran parte de su trabajo en el antiguo dramaturgo trágico griego Esquilo , publicando traducciones y artículos sobre sus obras.

Headlam obtuvo su maestría en 1891 y el doctorado en Letras en 1903. En 1906 solicitó la cátedra Regius de Griego , una de las más antiguas de la Universidad de Cambridge , fundada por Enrique VIII en 1540. De naturaleza tímida, para su incomodidad, su solicitud requería que impartiera una conferencia pública, la cual dio sobre el segundo coro del Agamenón de Esquilo . Aunque Headlam no obtuvo el puesto, admiró al candidato ganador, el clasicista Henry Jackson . ^{[ 2 ]} La conferencia de Headlam fue muy admirada y su nombre se hizo conocido en los círculos clásicos. ^{[ 6 ]}

Profundamente interesado en la crítica textual , «para dilucidar pasajes difíciles, leyó extensamente textos griegos de los períodos clásico y posclásico». ^{[ 2 ]} Una serie de papiros recién descubiertos que contenían textos griegos, como los Papiros de Oxirrinco, dieron lugar a la que posiblemente sea su obra más conocida: una edición de los Mimos de Herodes , completada póstumamente por AD Knox y publicada en 1922. Esta sigue siendo una importante fuente de información para los especialistas y ha sido descrita como «el comentario académico más detallado que existe». ^{[ 7 ]}

Además de sus traducciones del griego al inglés, Headlam también escribió poesía en inglés. Muchos de estos poemas fueron recopilados por su hermano Cecil Headlam y publicados en 1910. ^{[ 8 ]} Asimismo, Walter Headlam escribió artículos para la Encyclopædia Britannica de 1911 , firmando su obra como "WGH". Fue amiga de Virginia Woolf , con quien tuvo un breve romance. ^{[ 9 ]} Poco antes de su muerte, impartió un ciclo de conferencias en Londres y estaba preparando una serie de charlas sobre ideas griegas que se impartirían en Cambridge . ^{[ 5 ]}

El erudito clásico John Edwin Sandys , en su obra A History of Classical Scholarship (1908), escribió sobre Headlam: «Tan solo nueve días antes de su muerte, tuvo el placer de conocer a Wilamowitz , quien, durante su breve visita a Cambridge, dijo de algunos de los versos griegos de Walter Headlam que, si se hubieran descubierto en un papiro egipcio, todos los eruditos los habrían reconocido inmediatamente como auténtica poesía griega». ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Walter George Headlam falleció repentinamente en el Hospital St George de Londres en junio de 1908 a causa de una torsión intestinal accidental, tras haberse sentido indispuesto en un hotel. Fue enterrado en Wycliffe, Yorkshire, lugar de residencia de la familia de su madre.

Tenía previsto publicar una edición completa de las obras de Esquilo, pero su muerte impidió su finalización. Sin embargo, dejó copias anotadas del texto que desde entonces han sido utilizadas por los estudiosos. ^{[ 2 ]} Las notas de Headlam fueron transcritas por George Thomson , quien las incluyó en su edición de la Orestíada de Esquilo , The Oresteia of Aeschylus (1938). ^{[ 12 ]} Martin Litchfield West escribió sobre Headlam: «Muchas de sus conjeturas fueron imprudentes, pero en el mejor de los casos poseen una profundidad y elegancia que Wilamowitz rara vez, o nunca, alcanzó». ^{[ 13 ]}

• Cincuenta poemas de Meleagro , Londres: Macmillan and Co. (1890)
• Sobre la edición de Esquilo: una crítica , Londres: David Nutt (1891)
• Las suplicantes de Esquilo. Traducido por Walter Headlam, MA , George Bell & Sons (Bell's Classical Translations) (1900).
• Un libro de versos griegos , Cambridge University Press (1907)
• Herodas: Los mimos y fragmentos. Con notas de Walter Headlam... Editado por A. D. Knox. Cambridge University Press (1922)

• Libros electrónicos de las obras de Walter George Headlam
• Copia electrónica de Walter Headlam, sus cartas y poemas ; con una biografía de Cecil Headlam y una bibliografía de L. Haward (1910).
• Copia electrónica de Sobre la edición de Esquilo; una crítica (1891)
• Entradas del catálogo para 'Headlam, Walter George (1866–1908), poeta y erudito clásico' – Sitio web de la Biblioteca Janus de Cambridge