Walter K. Lew

Walter K. Lew es un poeta y académico coreano-estadounidense . Ha enseñado escritura creativa , literaturas de Asia oriental y literatura asiático-estadounidense en la Universidad Brown , la Universidad Cornell , el Mills College , la Universidad de Miami y la UCLA . Además del galardonado Treadwinds: Poems and Intermedia Texts , ^[1] Lew es autor, coautor o editor de siete libros y varios números especiales de revistas y libros de artista. Las traducciones y los estudios de Lew sobre literatura coreana y literatura asiático-estadounidense han sido incluidos en numerosas antologías y fue el primer artista estadounidense en revivir el arte de la narración cinematográfica (narración en vivo de películas mudas ), a partir de 1982.

Lew fue el editor fundador de la editorial literaria y académica Kaya Production (1993-96), donde solicitó, desarrolló y publicó libros como Rolling the R's de R. Zamora Linmark , Unbearable Heart de Kimiko Hahn , City Terrace Field Manual de Sesshu Foster y una nueva edición de East Goes West: The Making of an Oriental Yankee de Younghill Kang .

Los documentales y reportajes de Lew se han emitido en CBS News , PBS , British ITV y NHK -Japan. Ha colaborado a menudo con artistas visuales , como O Woomi Chung, Ashley Ford y, de forma más continua, con el cineasta Lewis Klahr.

Lew actualmente reside en Brooklyn, Nueva York y Belén, Pensilvania, después de varios años en Seúl y Tokio .

• SCROTA, con O Woomi Chung, edición limitada, 2014
• CON LOS OJOS CERRADOS, con O Woomi Chung, instalaciones de video específicas para el sitio, 2014
• IMPERATIVOS DE LA CULTURA: Ensayos selectos sobre la historia , la literatura y la sociedad coreanas de la era colonial japonesa (Ed. con Christopher P. Hanscom y Youngju Ryu), University of Hawai'i Press , 2013 ^[2]
• EST-CE QUE LA LIGNE A ASSASSINE LE CIRCLE?, con Ashley Ford, libro de artista de edición limitada, 2011
• YI WON, una selección de poesía de Yi Won traducida por Walter K. Lew y publicada como libro de bolsillo para el 35º Festival Internacional de Poesía , Poetry International, Rotterdam , 2004.
• TREADWINDS: Poemas y textos intermedios, Wesleyan University Press , 2002 ^{[3] [4]}
• EXTRACTOS DE: ∆IKTH DIKTE 딕테/딕티 para DICTEE (1982), Yeuleum Sa ( Seúl ), 1991
• "Pack Observando Art Basel >< Miami Beach 2008", (Ed., con Alan R. Clinton), " La vanguardia como práctica crítica", número 9.2 de RECONSTRUCTION (2009)
• KÔRI: La antología Beacon de ficción coreano-estadounidense (Ed., Comentario, con Heinz Insu Fenkl), Beacon Press, 2001 ^[5]
• MELÓN LOCO y MANZANA CHINA: Los poemas de Frances Chung (Ed., Comentario), Wesleyan University Press, 2000 ^[6]
• PREMONICIONES: La antología Kaya de nueva poesía asiática norteamericana (Ed.), Kaya Production, 1995 ^{[7] [8]}
• MUAE: Revista de producción transcultural (Ed., Trad.), Kaya Production, 1995-1996
• "La lucha por la democracia" (productor asociado), parte 8 (dir. Carl Byker), de la serie documental de 10 partes ganadora del premio Emmy The Pacific Century , producción de Peter Bull y Alex Gibney , 1992. También recibió un premio Alfred I. duPont–Columbia University .

• Premio literario asiático-estadounidense , categoría poesía, Taller de escritores asiático-estadounidenses , 2003
• Finalista del Premio Literario PEN Center USA , poesía, PEN Center USA, 2002
• Beca Inter-Arts, con Lewis Klahr , Fondo Nacional para las Artes , 1990

• 1995 en poesía