Walter Whipple

Walter Whipple (nacido en 1943) es profesor emérito de polaco en el Departamento de Lenguas Germánicas y Eslavas de la Universidad Brigham Young (BYU) en Provo , Utah . De 1990 a 1993, Whipple sirvió como presidente de la Misión Polonia -Varsovia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). ^[1]

Whipple es autor de numerosas traducciones al inglés de poemas polacos , incluidas obras de Wisława Szymborska , Juliusz Słowacki , Cyprian Kamil Norwid , Bolesław Prus , Jan Brzechwa , Julian Tuwim y Kazimierz Tetmajer .

De joven, Whipple sirvió como misionero mormón en Suiza . Obtuvo su licenciatura y maestría en la Universidad Brigham Young y su maestría en la Universidad del Sur de California . De 1974 a 1990, fue profesor de música en el Rockford College .

Whipple es organista profesional y violonchelista aficionado. Ha sido miembro del Comité General de Música de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días.

• Literatura polaca

Walter Whipple se desempeñó como organista en el Centro de Estudios del Cercano Oriente de la Universidad Brigham Young de Jerusalén desde mayo de 2009 hasta agosto de 2010.

• Church News 3 de febrero de 1990; 24 de junio de 1995 ^{[ se necesita una fuente no primaria ]}

• Sitio web oficial de la Universidad Brigham Young
• Departamento de lenguas germánicas y eslavas de la Universidad Brigham Young
• Literatura polaca en traducción al inglés

• Juliusz Slowacki (1809–1849)
  • El funeral del capitán Meyzner
  • Mi testamento
  • Sobre el transporte de las cenizas de Napoleón
  • Seguridades
  • Separación
  • Sowinski en las trincheras de Wola
• Cipriano Kamil Norwid (1821–1883)
  • La larva
  • Lengua materna (Język ojczysty)
  • Mi canción
  • Al ciudadano John Brown (Do obywatela Johna Brown)
  • ¿Qué le hiciste a Atenas, Sócrates? (Coś ty Atenom zrobił Sokratesie...)
• Boleslaw Prus (1847-1912)
  • La tumba de Krasicki
  • La langosta plateada
  • Algunas de las imágenes
• Kazimierz Tetmajer (1865-1940)
  • Un viento de cuna
• Julián Tuwim (1894-1953)
  • La locomotora (Lokomotywa)
• Konstanty Ildefons Gałczyński (1905-1953)
  • Canción de los soldados de Westerplatte (Pieśń o żołnierzach z Westerplatte)
• Wisława Szymborska (1923-2012)
  • Un gato en un apartamento vacío (Kot w pustym mieszkaniu)
  • Hijos de una época
  • Animales de circo
  • Conciencia
  • El fin y el principio
  • De Corea (Z Korei)
  • Odio (Nienawiść)
  • Es muy afortunado (Wielkie to szczęście)
  • El laboratorio
  • Amor a primera vista (Miłość od pierwszego wejrzenia)
  • 16 de mayo de 1973
  • Nada es un regalo
  • La sesión espiritista
  • Las películas mudas
  • El cielo
  • A algunas personas les gusta la poesía (Niektórzy lubią poezję)