Hispanopedia WikiWalter de Henley ( Walter de Henley ) fue un escritor agrícola inglés del siglo XIII que escribía en francés. Su obra más conocida se llama Le Dite de Hosebondrie (o Husbandry ), escrita alrededor de 1280, y trata sobre la gestión agrícola de una finca . [1]
Se sabe poco de Walter de Henley, excepto que alguna vez sirvió en el cargo de alguacil . [2] Un manuscrito de Husbandry alojado en la Universidad de Cambridge afirma que Walter fue primero un caballero y luego un fraile predicador, específicamente un dominico. [3] [4]
La agricultura de Walter fue uno de los cuatro tratados agrarios que aparecieron en el siglo XIII, tratados que la historiadora medieval Eileen Power calificó como "sin duda la contribución más original de la Edad Media a la agricultura científica. Su valor reside", señaló, "en su carácter estrictamente empírico, ya que parecen surgir directamente de la tierra, sin deber nada a sus grandes precursores clásicos". [5] Power atribuye la aparición de estos tratados en el siglo XIII al hecho de que los frailes de la época, en particular los franciscanos, promovieron un renacimiento intelectual mientras que, al mismo tiempo, los estudios de los escolásticos ingleses comenzaban a inclinarse hacia lo que podríamos llamar "investigación física y biológica". La agricultura desmene (o señorial) estaba en su apogeo, lo que creó un mercado para los tratados agrarios entre los grandes terratenientes y, de hecho, se sabe que las copias de los manuscritos pertenecían a casas religiosas que poseían extensas tierras. [6]
Walter de Henley empleó un estilo de escritura "rústico", haciendo uso de proverbios en francés e inglés para hacer memorables sus puntos. [7] Su obra es una lectura placentera, tanto que la profesora Bertha Haven Putnam señaló, como docente, que "los estudiantes universitarios estadounidenses no leen ninguna obra medieval con mayor placer que el tratado de Walter de Henley". [8]
Un manuscrito de la obra de Walter de Henley que data del siglo XV afirma que fue traducida al inglés por Robert Grosseteste , obispo de Lincoln . Esta atribución a menudo se ha considerado un error, probablemente debido al hecho de que Robert escribió su propio tratado agrario llamado Rules [9] , pero Power sostiene que no es descabellado asociar el tratado de Walter de Henley con el obispo de Lincoln, ya que este último estaba obviamente interesado en el tema. [10]
El Dr. William Cunningham ha enumerado veinte manuscritos sobrevivientes de Walter of Henley's Husbandry , [4] que fue ampliamente utilizado hasta el siglo XVI cuando Sir Anthony Fitzherbert publicó The Boke of Husbandry , que, notablemente, contenía varios segmentos no atribuidos del trabajo de Walter. [11]
Bibliografía
- Elizabeth Lamond (1890), Walter of Henley's Husbandry: junto con un Husbandry anónimo, Seneschaucie y las Reglas de Robert Grosseteste
- Dorothea Oschinsky (1971), Walter de Henley y otros tratados sobre administración de patrimonio y contabilidad
Referencias
- ^ PDF desaparecido, p.3.
- ^ Lamond, Elizabeth (trad.) (1890). Walter of Henley's Husbandry, Together with an Anonymous Husbandry, Seneschausie, and Robert Grosseteste's Rules. Londres. pág. xxi . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - ^ Power, Eileen (1934). "Sobre la necesidad de una nueva edición de Walter de Henley". Transacciones de la Royal Historical Society . 17 : 106. doi :10.2307/3678522. JSTOR 3678522. S2CID 162627855 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
- ^ ab . Diccionario de biografía nacional . Vol. 25. 1891. págs. 420– 421.
- ^ Power, Eileen (1934). "Sobre la necesidad de una nueva edición de Walter de Henley". Transacciones de la Royal Historical Society . 17 : 104. doi :10.2307/3678522. JSTOR 3678522. S2CID 162627855 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
- ^ Power (1934). "Sobre la necesidad de una nueva edición de Walter de Henley". Transacciones de la Royal Historical Society . 17 : 104– 105. doi :10.2307/3678522. JSTOR 3678522. S2CID 162627855.
- ^ Power (1934). "Sobre la necesidad de una nueva edición de Walter de Henley". Transacciones de la Royal Historical Society . 17 : 104. doi :10.2307/3678522. JSTOR 3678522. S2CID 162627855.
- ^ Power (1934). "Sobre la necesidad de una nueva edición de Walter de Henley". Transacciones de la Royal Historical Society . 17 : 114. doi :10.2307/3678522. JSTOR 3678522. S2CID 162627855.
- ^ Lamond (1890). Walter de Henley's Husbandry. Longmans, Green y compañía, pág. xxxi.
- ^ Power (1934). "Sobre la necesidad de una nueva edición de Walter de Henley". Transacciones de la Royal Historical Society . 17 : 106. doi :10.2307/3678522. JSTOR 3678522. S2CID 162627855.
- ^ Lamond (1890). Walter de Henley's Husbandry. Longmans, Green y compañía, págs. xx-xxi.