Wampage

Wampage I ( / ˈ w ɒ m p ɒ ɡ iː / ), ^{[ 3 ]} también llamado Anhōōke ^{[ 1 ] [ 4 ] : 18} y más tarde John White, ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 4 ] : 8} fue un Sagamore ^{[ a ]} ​​(o jefe ) de los nativos americanos Siwanoy , que residían en el área ahora conocida como el Bronx y el condado de Westchester, Nueva York . Estuvo involucrado en el asesinato de Anne Hutchinson y sus compañeros colonos en 1643.

Algún tiempo después de 1636, se casó con Prasque, hija de Romaneck, el jefe supremo de la "confederación" Wappinger . ^{[ 1 ]} Los Siwanoys, una de las bandas occidentales de los Wappingers, participaron en la Guerra de Kieft y en numerosas disputas con la colonia de Nueva Holanda durante el cacicazgo de Wampage. ^{[ 7 ]} Posteriormente, se vio envuelto en una disputa legal con la Colonia de Connecticut , que finalmente requirió la intervención del Consejo Privado . ^{[ 5 ]} Su nombre se escribía de diversas maneras: Wamponneage, Wampage, Wampus y Wampers. ^{[ 1 ] [ 4 ] : 8}

Los Siwanoy, bajo el liderazgo de Wampage I, masacraron a la familia de Anne Hutchinson en agosto de 1643. Se ha escrito que el propio Wampage fue el asesino de Hutchinson y que adoptó el nombre de Anhōōke debido a una costumbre mahicana de tomar el nombre de una persona notable asesinada personalmente. ^{[ 8 ] [ 1 ] [ 4 ] : 18} El nombre "Anne's Hoeck" (o Ann Hook's Neck) pasó a referirse a la tierra donde se creía que había ocurrido la masacre, ahora llamada Rodman's Neck . Numerosas fuentes también indican que la única superviviente del ataque, la hija de Anne, Susanna Hutchinson , tuvo un hijo con Wampage mientras estaba cautiva en Siwanoy ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 1 ]} - Ninham-Wampage, ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} quien se convertiría en Wampage II tras la muerte de su padre. ^{[ 1 ] [ 14 ]}

Poco después de la masacre, Wampage se hizo amigo de Thomas Pell , entonces Comisionado Indio en Fairfield, Connecticut . ^{[ 1 ]} El 27 de junio de 1654, 9160 acres ^{[ 10 ] : 13} de tierra fueron vendidos por los Siwanoys a Pell, incluyendo porciones del Bronx y tierras al este del río Hutchinson hacia el norte hasta Mamaroneck . ^{[ 4 ] : 1} Wampage y otros Siwanoys firmaron un tratado bajo el Roble del Tratado cerca de la Mansión Bartow Pell en Pelham . Wampage (como Anhōōke), junto con Shāwānórōckquot, Poquōrūm, Wawhāmkus y Mehúmōw, firmaron como "Saggamores". Cockho, Kamaque y Cockinsecawa también firmaron como "Testigos Indios" en la sección de "Artículos del Acuerdo" del Tratado. ^{[ 4 ] : 18–20, 59–60} El tratado también requería que los Siwanoy y los ingleses intentaran pacíficamente resolver las disputas fronterizas sobre la tierra en el futuro. ^{[ 4 ] : 20}

El 10 de marzo de 1658, Wampage I y Pell negociaron el tratado definitivo entre los ingleses y los siwanoys, estableciendo sus reivindicaciones territoriales, lo que posteriormente mantendría a Wampage y a los siwanoys fuera de la Guerra del Rey Felipe . ^{[ 1 ]}

Hacia 1677, el anciano Wampage fue a Fairfield para cobrar una escritura de venta de tierras a los residentes del pueblo, tierras que había heredado de su suegro, el difunto Romaneck. ^{[ 5 ]} Nathan Gold , entonces magistrado jefe de Fairfield, hizo que golpearan a Wampage y lo encarcelaran. Gold argumentó que los ingleses poseían todas las tierras por derecho de conquista y que los contratos entre los ingleses y los indígenas no tenían validez. Sir John Pell , segundo señor de Pelham Manor, intervino en favor de Wampage y lo representó ante el Consejo Privado del Reino Unido . El Consejo falló a favor de Wampage el 28 de marzo de 1679, denunciando las "prácticas malvadas" de Gold y dictaminando que "no solo [Wampage] sino todos los indígenas de Nueva Inglaterra que sean súbditos [del monarca británico] y se sometan pacíficamente a su gobierno participarán igualmente de su protección real". ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Para cuando se dictó la sentencia, Wampage y Prasque ya habían sido bautizados , adoptando los nombres de John y Anne White, respectivamente. ^{[ 1 ]} La sentencia del Consejo Privado se refería a él como «John Wampus alias White» y a su esposa como «Anne, hija de Romanock, antiguo cacique de Aspatuck y Sasquanaugh». Wampage falleció poco después, antes de julio de 1681. ^{[ 1 ]} Si bien no se conoce con certeza su lugar de sepultura, una fuente afirmaba que un montículo en la costa norte de Rodman's Neck era el lugar de descanso final de Wampage. ^{[ 15 ] : 36–37}

Se sabe que Wampage I fue padre de dos hijos: ^{[ 1 ]}

• Wampage II , o Ninham-Wampage, ^{[ 13 ] [ 12 ] [ 11 ]} según la tradición se dice que fue su hijo con Susanna Hutchinson ^{[ 10 ] [ 9 ]} (no confundir con Daniel Nimham ). A la muerte de Wampage I, Ninham-Wampage heredó el título de su padre y se convirtió en Wampage II, ^{[ 14 ]} Sachem de Ann Hook . ^{[ 1 ]} Parece que también usó una variación de Anhōōke como alias; ^{[ 13 ] [ 12 ]} usó el nombre "Wampage, alias Ann-hook" cuando él y otro Sachem, Maminepoe, cedieron tierras adicionales a los fideicomisarios de Westchester en 1692. ^{[ 15 ] : 291–292} (Esto inevitablemente ha llevado a que algunas fuentes confundan al padre y al hijo). Las fuentes indican que la hija de Wampage II, ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 1 ]} Anna (o Ann), se casó con Thomas Pell II, quien fue el tercer Señor de Pelham Manor. ^{[ 10 ] [ 16 ] [ 3 ] [ 13 ] [ 1 ] [ 12 ]} Anna creció en Hunter Island . ^{[ 14 ] [ 1 ]}
• John Wampage White , su hijo con Prasque (Anne), hija de Romaneck; John se casó con Elizabeth French, y sus hijos fueron Elizabeth (quien se casó con John Tompkins), Mary y Nathaniel White. ^{[ 1 ]}

• Siwanoy
• Thomas Pell
• Anne Hutchinson