Newton Wamphray

Newton Wamphray es un pueblo en Dumfries y Galloway . Wamphray es el nombre de la parroquia circundante y del río Wamphray , que fluye hacia el suroeste a través del valle de Wamphray para unirse al río Annan cerca del pequeño pueblo, o aldea , de Newton.

El pueblo está cerca de la autopista A74(M) , junto al embalse de Annandale , aproximadamente a medio camino entre Moffat y Lockerbie , y durante siglos ha estado cerca de la ruta directa entre Glasgow y Carlisle , que alrededor de 1776 se convirtió en una carretera de peaje apta para las diligencias que viajaban entre Inglaterra y Glasgow. Newton se encuentra en la línea principal de ferrocarril al sur de Glasgow, y desde aproximadamente 1847 tuvo su propia estación llamada Wamphray , pero esta cerró en la década de 1960.

La escuela primaria de Newton Wamphray lleva varios años cerrada; los niños de la zona suelen asistir a la escuela primaria de Lockerbie. El antiguo edificio escolar se encuentra prácticamente abandonado mientras se investiga su propiedad. La antigua casa parroquial, cerca de la iglesia de 1834, se ha convertido en un hotel; la iglesia histórica se ha utilizado para servicios religiosos regulares en los últimos años. En 2026, la Iglesia de Escocia pondrá a la venta la iglesia de Wamphray , una de las muchas propiedades que está vendiendo debido a la disminución de feligreses. ^{[ 1 ]}

Cerca de Newton Wamphray se encuentran varios yacimientos históricos y prehistóricos, entre ellos menhires y los restos de un castillo de mota y patio . Una disputa entre familias locales de asaltantes del siglo XVI se recuerda en la balada « Los muchachos de Wamphray» .

Uno de los residentes locales más prominentes fue John Brown de Wamphray , o "John Broun de Wamfrey", un teólogo de la Iglesia de Escocia que sirvió como ministro de la parroquia local a mediados del siglo XVII. Se trasladó a Wamphray para comenzar a servir a la parroquia en una fecha desconocida (las estimaciones varían entre 1637 y 1655) y permaneció allí hasta 1662, cuando fue encarcelado y posteriormente exiliado a los Países Bajos por su oposición pública a la imposición real de obispos en la Iglesia. ^{[ 2 ]}

Antes del siglo XX, el pueblo a veces se llamaba Newton o Newtoun, de Wamphray, y se describía como ubicado en Annandale . Newton sugiere "pueblo nuevo o granja", un topónimo derivado del inglés antiguo niwe (nuevo) + tun (granja). El término escocés toun significaba asentamiento agrícola antes de pasar a significar "pueblo". La etimología de Wamphray es incierta; algunas sugerencias vinculan "Wam" con el gaélico Uamh (cueva). Entre las grafías más antiguas se encuentran Wamfry o Wamfray.

Newton Wamphray pertenece a la circunscripción parlamentaria de Dumfriesshire, Clydesdale y Tweeddale ; David Mundell es el actual miembro del Parlamento por el Partido Conservador .

Forma parte de la región del sur de Escocia en el Parlamento escocés , concretamente de la circunscripción de Dumfriesshire . Oliver Mundell, del Partido Conservador , es el miembro del Parlamento escocés .

Antes del Brexit , los residentes del Parlamento Europeo votaban para elegir a los eurodiputados de la circunscripción de Escocia .

• Richard Bell (arabista) (1876-1952)
• El profesor Archibald Charteris (1835-1908) fue moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia.
• Profesor Matthew Charteris (1840-1897) ^{[ 3 ]}
• Muy Reverendo John Gillespie (1836-1912)
• John Rogerson (22 de octubre de 1741 – 21 de diciembre de 1823), médico en la corte de Catalina la Grande de Rusia.
• Reverendo Dr. James Williamson , ministro parroquial de 1755 a 1757.

• Lista de edificios catalogados en Wamphray, Dumfries y Galloway.
• Lista de lugares en Dumfries y Galloway

• Cuentas estadísticas de Escocia
• Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña: Wamphray
• Diccionario de la lengua escocesa : toun

• Fotografías de la iglesia parroquial de Wamphray archivadas el 11 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
• Mapa topográfico c.1900: Hoja 10, Dumfries. Archivado el 16 de enero de 2007 en Wayback Machine.