El wandala , también conocido como mandara o murá , es una lengua de la rama chadiana de la familia de lenguas afroasiáticas , hablada en Camerún y Nigeria . [ 2 ]
Distribución geográfica
Wandala tiene 23.500 hablantes en el norte de Camerún y 20.000 hablantes en Nigeria. [ 2 ]
En Camerún, el wandala se habla en Mora y sus alrededores (en el macizo de Mora y las llanuras circundantes) por aproximadamente 23.500 hablantes. También es la lengua franca de todo el departamento de Mayo-Sava , para los grupos étnicos de las montañas Mandara septentrionales . [ 3 ]
Dialectos
El dialecto Mura representa una forma arcaica de la lengua Wandala. Es la lengua del pueblo no islámico "Kirdi-Mora" que vive en el macizo de Mora. [ 3 ]
El dialecto malgwa es distinto. [ 2 ] Se habla en la llanura al norte de Mora (en el distrito de Kolofata ) por una mezcla de poblaciones kanuri, fula y árabes. [ 3 ]
Fonología
Consonantes
Wandala tiene un rico inventario de consonantes, con más de cuarenta segmentos consonánticos. [ 2 ]
Los sonidos entre paréntesis son alófonos . Las oclusivas glotalizadas son sordas. [ 2 ]
vocales
Se ha informado que Wandala no tiene vocales fonémicas. [ 4 ] Un análisis alternativo postula tres vocales subyacentes y seis vocales fonéticas, así como dos tonos subyacentes . [ 2 ]
Estructura silábica
Algunas estructuras silábicas posibles son V, N (consonante nasal), CV, V deslizante, VC, CVC. No se permiten grupos consonánticos en la coda. Para evitar romper esta restricción, se puede insertar una vocal central en posición final de palabra. La consonante r puede actuar como pico silábico, lo que significa que la estructura Cr es una estructura silábica posible.
Gramática
Categorías léxicas
Wandala tiene las categorías léxicas de sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio y predicador. [ 2 ]
Morfología
La reduplicación es un proceso morfológico importante en Wandala, con diferentes formas y funciones que pueden limitarse a una categoría léxica o compartirse entre varias. [ 2 ] La reduplicación parcial da la forma plural de verbos y adjetivos, mientras que la reduplicación completa da las formas aspectuales y modales de los verbos, o deriva adverbios de otras categorías léxicas. Las frases también pueden reduplicarse. [ 2 ]
Todas las categorías léxicas pueden tener sufijos . En los verbos, los sufijos cumplen diversas funciones, como marcar relaciones semánticas y gramaticales , direccionalidad y punto de vista. En los sustantivos, los sufijos indican número plural, genitivo y posesión pronominal. Los sustantivos pueden derivarse añadiendo sufijos a numerales y adjetivos. [ 2 ]
Wandala también tiene prefijos limitados para los sustantivos y un infijo . La vocal a actúa como un infijo en el sistema verbal para codificar la pluralidad de los verbos. [ 2 ]
Sintaxis
En la frase nominal, el núcleo precede a los modificadores, determinantes y cuantificadores.
Se distinguen las relaciones gramaticales sujeto y objeto , con pronombres distintos. Sin embargo, las propiedades léxicas de los verbos determinan cómo se codifican los roles gramaticales de los argumentos nominales: algunos verbos toman al controlador como argumento no marcado, y otros como la entidad afectada.
Un objeto nominal o un sujeto nominal pueden aparecer después del verbo, pero no ambos pueden ocupar esta posición; por lo tanto, si aparecen juntos, uno de ellos debe ir al principio. Esto codifica la estructura de la información, como la topicalización , el foco o la referencia de cambio .
Referencias
- ↑ Wandala en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Frajzyngier , Zygmunt ( 2012 ) . Una gramática de Wandala . De Gruyter Mouton. doi : 10.1515/9783110218411 . ISBN 978-3-11-021840-4.
- ^ Binam Bikoi, Charles , ed . (2012). Atlas linguistique du Cameroun (ALCAM) [ Atlas lingüístico de Camerún ] . Atlas linguistique de l'Afrique centrale (ALAC) (en francés). vol. 1: Inventario de lenguas. Yaundé: CERDOTOLA. ISBN 9789956796069.
- ↑ Wolff, H. Ekkehard (2 de mayo de 2015).Vocalogénesis en lenguas chádicas (centrales) (PDF) . Conferencia de clausura del MPI.EVA sobre lingüística de la diversidad: retrospectiva y perspectivas. Leipzig . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- Lenguas biu-mandara
- Idiomas de Nigeria
- Idiomas con traducción del Nuevo Testamento