Wang Fanzhi

Wang Fanzhi ( chino :王梵志; pinyin : Wáng Fànzhì ; Wade–Giles : Wang Fan-chih , activo en el siglo VII) o Brahmacarin Wang ^{[ 1 ]} fue un poeta budista chino nacido en Hebi, Henan, durante la dinastía Tang . Se le atribuye la autoría de dos colecciones de poesía vernácula temprana de la dinastía Tang. El lenguaje puede datarse en el siglo VIII. Muy pocos de sus poemas eran conocidos hasta que se descubrieron los manuscritos de Dunhuang a principios del siglo XX.

La primera colección de versos moralizantes, "la colección de 92 poemas", existe en 5 manuscritos completos.

La segunda colección, «la colección de los tres juan», no se ha encontrado en una copia completa, pero se ha reconstruido a partir de siete manuscritos. Estos manuscritos contienen poemas de mayor valor artístico. Su contenido puede compararse con los poemas de la colección Hanshan . El lenguaje de Wang se caracteriza por el uso de un chino vernáculo medieval más coloquial que el de casi cualquier otro poeta Tang. ^{[ 1 ]}

• Demiéville, Paul. París  : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 1982. L'Oeuvre de Wang le Zélateur (Wang Fantche), suivie des Instrucciones domesticas de l'Aïeul (T'ai-kong kia-kiao)  : Poèmes populaires des T'ang (VIIIe-Xe siècles, édités traduits et comentarios después de los manuscritos de Touen-houang) . 887 páginas
• Tafel-Kehren, Dorothee. Bonn, 1982. Einige Gedichte von Wang Fan-chih  : Übersetzungen von Texten aus Fonds Pelliot Chiois Ms. 3833 . ix, 169 páginas
• Mair, Victor H. Journal of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 2 (Abril, 1992). Escritura y palabra en el chino vernáculo medieval.
• Sun, Wang y Zhang, Xihou, "Wang Fanzhi" Archivado el 29/09/2007 en Wayback Machine . Enciclopedia de China (Edición de literatura china), 1.ª ed.
• Zihan Guo. SINO-PLATONIC PAPERS Número 322 Enero de 2022 "Vulgaridad autorreflexiva en la poesía de Wang Fanzhi"